§ΰτΔ²ΪΖά ά²Κ²π²πΰτΒΪΰτά βΎͺ ΰτΌΰτΨ Ύ ά²Κ²Ά²Πΐ ΘΖάΖ¦
²Ω»έ ϋρ Ίρ»υ³έαυΩ ΩΗ έαρ Λ³έαυΓ« λρΧ³ρ³έ Ώ 
΅³σναυΩ Ο³Ω Ω³ρΩ³ραν »ρ»λε³οναυΩ£ ²γωΗ Ρ³Ω³ρ 
Ρ³Χ»ΙΗ Γν³σαΥ ³ΫΉ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ« λ³Ο³Ϋέ« 
Λ³Γ³ραυΩ »έ ω³Υ³ωΗ Χ³ρο³ρ³ε»ο³Ο³έ ΑέΉΡ³έαυρ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΑ« Ρ³Ο³λαυΩ »έ Χ³ρο³ρ³ε»ο³Ο³έ έαρΩ»ρΗέ »υ έ³ΛΟΗέ Χ³ρο³ρ³ε»οέ»ρΗ 
Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ Ηρ³ναυέωέ»ρΗέ£  


Ψ³ρ·³ρΗο³ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ οΗΟέΗΟ³ΫΗέ Γ³οραέΗ »υ Ρ³ρ³ΟΗσ 2 ΅³ρΣρ³Ρ³ρΟ ΅έ³Ο»ΙΗέ»ρΗ Χ³ρο³ρ³ε»οέ Ώ£ 1979 Γ© ί³Ρ³·αρΝΩ³έ Ρ³έΣέν³Ν ³Ϋλ Ο³ιαυΫσΑ έ³Λ³·Ν»Ι Ώ αρε»λ Ίρ»υ³έέ³Λ³·ΗΝ ΗέλοΗοαυοΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσ£ ξΗΟΗέ Ψ³ρ·³ρΗο³έ ³ΫΕΩ Γαί³Ο³ιαυ Ώ »υ Ραυ½ΩαυέωΗσ ΉαΥ³σαΥ Σ³Ϋέαν ε³οΩαυΩ Ώ© §1997¨Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗέ έΟ³ο»σΗ« αρ Ηέγ¨αρ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέ Ώ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ« Ρ»οα ε³ρ½ν»σ« αρ λρΧ³ρ³έ Ώ£ ΰραί Ε³Ω³έ³Ο ³έσ« Σ³Λ ³έΟΫαυέαυΩ Ο³ιαυσν»σ Ο³έ³σΗ έ»ρωέ³½·»λοΗ Λ³έαυΓ£ δ³οΟ»ρ³σέαυΩ »ω« Ω³έαυΟέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν Ωί³ΟαυΫΓΗ ϋη³ΛαυΩ σαυσ³ΉρναυΩ »υ ν³Χ³ιναυΩ »έ έ»ρωέ³½·»λοέ»ρ£ ²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ έαρ Ώρ λΟλναυΩ »υ ΗΩ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ »υ ί»έωΗ έ³Λέ³Ο³έ ο»λωΑ γΛ³Γ³ρ»Ιαυ ε³Ρ³έηαν ΉΗΩ»σΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗέ« ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ »υ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ ΅³ΕέΗέ« λ³Ο³Ϋέ αρ»υΏ Ήρ³Ο³έ ³ρΉΫαυέω γλο³σν»σ£ ΐέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ« ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ έρ³έω ³ν³ρο»σΗέ Ηρ»έσ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ¦£ 
κεΗο³Ο Ω³½»ραν« ΟΙαρΗΟ« ΅³Ϋσ ΟέΧιαον³Ν Ή»Ωωαν ³Ϋλ οΗΟΗέΑ αραίαυΩ Ώ ΉΗΩ»Ι κε³έΉ³ρΫ³έΗ ΕαΥΉ³ο³ρ³έ© §Π³Ϋσλ αυΥΥν³Ν Ώρ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ »υ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ »υ Γ³οραέΗ οέϋρΗέαυΓΫ³έ Ή»Ω£ κ³Ο³Ϋέ Γ³οραέΗ έαρ οέϋρ»έέ ³ΫΕΩ ΑέΉαυέαυΩ Ώ ΗΩ ε³Ρ³έηΗ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« ΗλΟ ν³ργαυΓΫαυέΗσ »λ ε³Ρ³έηαυΩ »Ω ω³έΉ»Ι ³ΫΉ ³εϋρΗέΗ Ο³ιαυΫσΑ »υ χαΛΡ³οαυσ»Ι ΗέΣ ε³οΧ³ι³Ν ΅³ραΫ³Ο³έ νέ³λΑ£ άρ³έσ Ρ³Ω³ρ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ Ηρ³ναυέω ³λν³ΝΑ ½³ρΩ³έω Ώ Ρ³ραυσαυΩ£ ψΦ ΅³ΕέΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσΑ« αρΑ ½΅³ΥναυΩ Ώ έ³Λ³·Ν»ρΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»σΩ³Ω΅« Ή³ο³ρ³έαυΩ ½³ρΩ³σ³ν έΩ³έ Ηρ³ναυέωΗ ·αΫαυΓΫ³έ χ³λοΗσ£ Έ³ο³ναρΗ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» Ήαυω ν»ρ³χαΛαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»ΙΗλ γ»±ω Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σέαυΩ Ρ»ΥΗέ³ΟΗ Ρ»ο« ³Ϋλ ³ίΛ³ο³ΟΗσΑ ΟοραυΟ ε³ο³λΛ³έ»σͺ α㦣 
άΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ωί³ΟαυΫΓΗ ε³Ι³οΗ γαρλΡ³ρΟ³έΗ Ω³λέ³ί»έωΗ νρ³ »υλ Ω»Ο Ρ³ρΟ Ώ Ο³ιαυσναυΩ£ ²Ϋέ ί³Ρ³·αρΝΩ³έ Ώ Ρ³έΣέν»Ι 60¨³Ο³έΗ Ο»λ»ρΗέ£ ή»έωΗ ΡΗΩωΑ χαρ»ΙΗλ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ι »έ« αρ ³Ϋέ έ³ΛΟΗέαυΩ »Υ»Ι Ώ Ά»ο³ιΗ ΡΗέ ΡαυέΑ »υ Ισν³Ν Ώ οΗΥΩαν£ Ξ³ο³ρν³Ν ³Ωρ³σΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ Ρέ³ρ³ναρ »Υ³ν Ο³ιαυσ»Ι γαρλΡ³ρΟ³έΗέ£ ²ΫΕΩ ΏΙ ΡΗέ·»ραρΉΑ©©© ή»έωΗ Χ³ρο³ρ³ε»ο ΄³ΥΉ³λ³ρ ²ρ½αυΩ³έΫ³έέ ³ΫΕΩ ΏΙ ³ίΛ³οαυΩ Ώ Ίρ»υ³έέ³Λ³·ΝαυΩ »υ ε³ρ½ν»σ« αρ Ηέωέ ΏΙ Ώ ΅αΥαω»Ι Ηρ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΑ αοέ³Ρ³ρ»Ιαυ Ή»Ω£ §άΟ³ο»Ιαν ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ« ½»Οαυσ³·Ηρ ·ρ»σΗ Ίρ»υ³έΗ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»οΗ ³έαυέαν« ΅αΥαω»Ιαν« αρ Λ³ΛοναυΩ »έ ΗΩ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ£ ΄³σΗ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗσ« Ο³ έ³»υ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛέΉΗρ£ άαρ Ρ³ρΟΗ Ο³ιαυσαυΩΑ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ω³ίΗ ³ν»Ι³σαυΩ£ ΖλΟ ί»έωΗ ΡΗΩωέ ³έΟ³Ϋαυέ Ώ« ΅³σΗ ³ΫΉͺ Ο³ιαυσν³Ν 60¨³Ο³έέ»ρΗ λ»ΫλΩΗΟ γ³χ³έΗίέ»ραν£ Ό»Οαυσ³·Ηρ ·ρ»Ιαυσ Ρ»οα ΗέΣ Ωαο»σ³ν άΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΩΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσ »υ ί³ο ΅³ρΣρ οαέαν ε³Ρ³έη»σ« αρ ο³Ω ΗΩ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ£ Ίλ Ρρ³Ε³ρν»σΗ« ω³έΗ αρ αυΕ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσ γΏ« αυ½αυΩ Ώ έ³Λ³·³ΡΑ ΙΗέΗ« »λ ΗΩ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ γ»Ω ½ΗηΗ£ Ξ»έΉ³έΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ »λ »Ω »υ »Γ» ΗέΣ γΏΗέ ε³ονΗρ»Ι« ³ε³ ε³ρο³ναρ ΏΗέ ·αέ» ΗέΣ Ρ»ο Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σέ»Ι¦£ 
Ίρ»υ³έΗ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»ο ερέ Κ³γ³ορΫ³έΑ Ω»Οέ»Ι Ώρ ²Ψά »υ Ω»έω ½ραυσ»σΗέω έρ³ ο»Υ³Ο³Ι θαυ΅»έ ²½³οΫ³έΗ Ρ»ο£ δρέ ²½³οΫ³έΑ ε³ρ½³΅³έ»σ« αρ Ηρ»έσ »υλ ³έΡ³έ·λο³σέαυΩ Ώ ³Ϋλ ΛέΉΗρΑ »υ »Γ» Ηρ»έω ΟοραυΟ ΩΗηασέ»ρ γΣ»ιέ³ρΟ»έ« ³ε³ Λ³ΛοαυΩέ»ρέ ³ν»ΙΗ Ω³λλ³Ϋ³Ο³έ ΅έαυΫΓ Ολο³έ³έ£ §ή³ο Ή»εω»ραυΩ Ο³ιαυΫσΑ ί³ο ·»Υ»σΗΟ Ώ λο³σναυΩ »υ ³έΗΩ³λο Ώ Λαλ»Ι ³Ϋέ ω³έΉ»Ιαυ Ω³λΗέ« λ³Ο³Ϋέ ΧΗίο ΟΙΗέ»ρ« αρ ³Ϋέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σν»ρ Ω»½ ѻ念 
§κο³σναυΩ Ώ« αρ Ήαυω ΑέΉ³Ω»έΑ ³ρΣ³έ³·ραυΩ »ω Ο³ιαυΫσΗ Ι³ν Ο³Ω ν³ο ΙΗέ»ΙΑ¦«¨ Ρ³ρσΗέ ερέ ²½³οΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §²Ϋλϋρ ·αρΝαυΩ Ώ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέΑ« αρΑ ½΅³Υν³Ν Ώ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωΗέ Ρ»ο»υ»Ιαν£ ΄»ρ»Ω Ω»ρ ³ΟοΗν ΩΗη³ΩοαυΓΫ³έ Ω»Ο ϋρΗέ³Ο£ μ»ρη»ρλ« Ω»ρ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ³ε³Ωαέο³Εν»σΗέ ήΗρ³½Η χαΥασΗ νρ³ Ο³ιαυσναΥ 3 ΅»έ½³ΙσΩ³έ Ο³Ϋ³έέ»ρ¦£ ΖΡ³ρΟ»« ϋρΗέ³ΟΑ ί³ο ³½Ή»σΗΟ Ώ« λ³Ο³Ϋέ Ο³λΟ³ΝαυΩ »έω« αρ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέ ΟΙΗέΗ άΆά Ωί³ΟαυΫΓΗ ε³Ι³οΗ 5¨ρΉ Ρ³ρΟΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ·αρΝαυΩ« αρΑ« Αλο Ω»ρ αυέ»σ³Ν ονΫ³Ιέ»ρΗ« Οαέύ»ρ³έλέ»ρΗ Ή³ΡΙΗΧ Ώ ΙΗέ»Ιαυ »υ αρΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ αυ Ρ³ρΉ³ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ν³Λλν»Ιαυ Ώ Ωαο 500 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ£ ΦΗίο ³Ϋέω³έ« αρω³έ ΆΫαυΩρΗαυΩ 5 ΟΗλ³Ο³ιαυΫσ ί»έω ί³Ρ³·αρΝΩ³έ Ρ³έΣέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ 
²μΊξΖκ ΄²΄²ζ²άΪ²ά