вڨìð²ò²Î²Ü 
ØÆ沸ºäÆ ²ÎàôÜøܺðÀ 
Àëï ¿áõÃ۳ݫ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñųÝÇáñ»Ý г۳ëï³ÝÇ 
Ù³ÙáõÉÁ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ å³ÑáõÙ æ³í³ËùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ 

Ødzݷ³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³Ý »Ý ÑÝãáõ٠ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁª ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ë³¹ñ³±Ýù ¿ñ ¹³« å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛá±õÝ« á±ñ ÏáÕÙÁ áñù³Ý Ù»Õù áõÝÇ« Ñݳñ³íá±ñ »Ý« ³ñ¹Ûáù« ¹Çåí³ÍÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ѳۨíñ³ó³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ëñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³Ûë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï»Õ ·ï»É »Ý£ êϽµÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ¹ñ³Ýó ϳñ·³íáñٳٵ ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ ¶Ê ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ« ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ« ϳñÍ»ë û« áñ»õ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ ³Û¹å»ë ¿É ã»ñ»õ³ó£ 
ÐÇÙ³ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï ³Ûë í»ñçÇÝ ÙÇç³¹»åÇ §Ã³ùÝí³Í¦ ÷áõÉÇ Ù³ëÇÝ£ гۨíñ³ó¨éáõë³Ï³Ý ѳٳï»Õ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñ« Çñáù« »Õ»É ¿« »õ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ áñáß³ÏÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ó»éù µ»ñí³Í »Ý »Õ»É£ ê³Ï³ÛÝ éáõë¨íñ³ó³Ï³Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ »ñϳñ³ï»õ ³ÝѳßïáõÃÛáõÝÁ« áñÝ Ç í»ñçá ѳݷáõó³ÉáõÍí»ó èáõë³ëï³ÝÇ ë³Ñٳݳå³Ñ ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÜÇÏáɳ»õÇ Ññ³Å³ñ³Ï³Ýáí« è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Ñ³Ý·»óñ»ó ³ÛÝ ÙïùÇÝ« û å»ïù ¿ Ññ³Å³ñí»É ѳٳï»Õ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõó£ ²éϳ Ëáñ³å³ïÏ»ñÇ íñ³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³Ý ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ³Ûë 黳Ïódzݫ ÇÝãÁ« ë³Ï³ÛÝ« íñ³ó ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ Ï³ï³ñ»É£ 
ÀÝûñóáÕÇÝ ÑÇß»óÝ»Ýù« áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë« ÇëÏ ¹³ ³ñ¹»Ý 1998¨Ç ÁÝóóùáõÙ« Ëáëí»ó æ³í³ËùáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ½áñùÁ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ« áñÇÝ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« åÇïÇ ÷á˳ñÇÝ»ÇÝ íñ³ó³Ï³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ£ ¸»åù»ñÇ ÝÙ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ß³ï Ñëï³Ï ¿ñ áõñí³·ÍíáõÙ ³éÝí³½Ý 3 Ñ»é³Ýϳñ£ 
³¤ г۳ëï³Ý¨æ³í³Ëù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù Ù³ëݳÏÇ í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí ÙÇÝã»õ ûñë áõÝ»ó»É »Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý µÝáõÛë ÙÇçÝáñ¹³íáñíáõÙ ¿ÇÝ íñ³ó³Ï³Ý ½áñùÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ùµ« áñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ¿ñª éáõë³ëï³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û·ï³·áñÍ»Éáí£ 
µ¤ » ù³Õ³ù³Ï³Ý« »õ û ٳݳí³Ý¹ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³éáõÙÝ»ñáí éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ½áñùÁ æ³í³ËùáõÙ áñáß³ÏÇáñ»Ý »ñ³ß˳íáñ»É ¿ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ£ ´³½Ù³ÃÇí ѳۻñ Çñ»Ýó ³åñáõëïÁ Ñá·áõÙ »Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ»Ý³Ï»ïáõ٠ͳé³Û»Éáí« áõëïÇ Ý³»õ ½áõï Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ÑáÕÇ íñ³ ËݹÇñÁ ϳñáÕ ¿ Éáõñç Ïñù»ñ ѳñáõó»É« áñáÝù« íï³Ý·³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ« Ñݳñ³íáñ ¿ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛà ӻéù µ»ñ»Ý£ ÆëÏ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ³Ûë ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙáõÙ ³ß˳ïáÕ Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ¿£ 
¶¤ ºññáñ¹ ϳñ»õáñ ËݹÇñÁ« áñÁ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ï»ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ« ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ϳåáÕ »ñϳ÷ÍÇ Ï³éáõóáõÙÝ ¿£ 
²Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñӳݳ·ñáõÙÁ µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃ۳ݫ áñ ï»ÕÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ýϳïٳٵ« ÇÝãÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ѳßíÇ Ýëï»Ý ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñٳٵ ߳ѳ·ñ·Çé µáÉáñ áõÅ»ñÁ£ 
ä»ï³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õë ãÇ Ýå³ëïáõÙ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ óñÙ³ÝÁ£ سñ½Ç Ï»ÝïñáÝÁ ²Ë³Éù³É³ùáõÙ ã¿« ³ÛÉ ²Ë³Éó˳ÛáõÙ« áõñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ѳۻñ ã»Ý« ÇëÏ æ³í³ËùÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ѳۻñ »Ý£ ²Ù»Ý ÙÇ ³ÝÝß³Ý ï»Õ»Ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý·³Ù Ù³ñ½Ï»ÝïñáÝ Ù»ÏÝ»Éáõ ϳñÇù ¿ ÉÇÝáõÙ£ 
̳Ýñ ¿ ݳ»õ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ£ ¾É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ïñíáõÙ ¿ ûñ³Ï³Ý 2¨4 ų٣ ²ß˳ï»ÉÝ ³Ý·³Ù ³ÝÇÙ³ëï ¿« áñáíÑ»ï»õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ãÇ µéÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇó ìñ³ëï³Ý Ý»ñÏñíáÕ ¿Å³Ý µÝ³ÙûñùÇ Ñ»ïª Ã³ÝÏ ³ñï³¹ñí»Éáõ å³ï׳éáí« ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿Éª ç³í³Ë»óÇÝ»ñÇ ³éç»õ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳñáõóáõ٠ݳ»õ Ñ³Û Ù³ùë³íáñÝ»ñÁª µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ѳñáõó»Éáí ³ñï³¹ñí³ÍÁ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³óÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ£ 
²Ûë ³Ù»ÝÇ ÑÇÙùÇ íñ³ ¿É å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»Ýù« áñ æ³í³ËùáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÙÇßï ¿É å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· ¿« ÇÝãÁ ÏáÝë»ñí³óí³Í íÇ׳ÏáõÙ å³Ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³éç»õ »Ý Ï³Ý·Ý³Í »°õ ѳۻñÁ« »°õ íñ³óÇÝ»ñÁª ³ëïÇ׳ݳµ³ñ áñáÝ»Éáí ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³éϳ ѳñó»ñÇÝ£ ²Ûɳå»ëª ¹ñëÇ áõÅ»ñÁ ã»Ý Ññ³Å³ñíÇ Ó»éÝïáõ å³ÑÇÝ µáñµáù»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »õë Ù»Ï ûç³Ë« ÇÝãÁ« ѳëï³ï« ѳñϳíáñ ã¿ áã Ù»½« »õ áã ¿É íñ³óÇÝ»ñÇÝ£ 
²© ¼²ø²ðÚ²Ü