¼²ðزܲÐð²Þ ø²ð ²ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ §ÐÇÝ ìñ³ëï³Ý¦« »ñÏÇñ« áñÁ ǵñ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ٩鳩 »ñÏñáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ£  §ÐÇÝ ìñ³ëï³ÝǦ ù³ñï»½Ý Çñ Ù»ç ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ³ÙµáÕç å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ²Ý¹ñÏáíϳëÁ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í£  êïÇ ÑáñÇÝáÕÝ»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ Ùï³Í»Éáí« áñ ǵñ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³Ýáõ٠гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõ٠ѳۻñ ã»Ý »Õ»É ¥Áëï ѳۻñÇ »ÏíáñáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃ۳ݫ áñÁ ÑáñÇÝ»É »Ý ûï³ñÝ»ñÁ« ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ýñ³Ýó »Ý Ùdzó»É ݳ»õ ÙÇ ß³ñù Ñ³Û ·ÇïݳϳÝÝ»ñ« ǵñ ѳۻñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý Ù© é ³© ³é³çÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ¤« »õ ³Û¹ í³ÏáõáõÙÁ Éóñ»É »Ý©©© áã ÙdzÛÝ íñ³óÇÝ»ñáí« ³ÛÉ»õ íñ³ó³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ©©©  Æ ¹»å« гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ« ³Û¹ Ãíáõ٠ѳۻñÇ« ݳ˳ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿£ àõëïÇ ø©Í.  ³© »ñÏñáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ ³ÛÝï»Õ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñ ¥ï»ë« Ò. Â. Ãàìêðåëèäçå, Âÿ÷. Âñ. Èâàíîâ, §Èíäîåâðîïåéñêèé ÿçûê è èíäîåâðîïåéöû¦, Òáèëèñè 1984ã.¤£  §ÐÇÝ ìñ³ëï³ÝǦ ù³ñï»½Ý Çµñ ·ïÝí»É ¿ Æï³ÉdzÛáõÙ« ÙÇ íñ³óÇ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ ÏáÕÙÇó£ ²ÛÝ ½»ï»Õí³Í ¿ ²Ï³ÏÇ ¶»Éáí³Ýáõ ·ñùÇ 66¨ñ¹ ¿çáõÙ« áñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1980 é µÇÉÇëÇáõÙ« §Ê»ÉáíÝ»µ³¦ ¥§²ñí»ë捻 Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ §Ð³í»ñŠϻݹ³ÝÇ ³ñí»ëï¦ ¥³ÏݳñÏÝ»ñ ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃ۳ݤ í»ñݳ·ñáí£  ø³ñï»½Ç ï³Ï ·ñí³Í ¿« áñ ³ÛÝ í»ñóí³Í ¿ ØÇË© ³ٳñ³ßíÇÉáõ ·ñùÇó£ ä³ñ½ ¿« áñ ³ÛÝ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï« µ³Ûó ³ÛÝ ³ÝÁݹѳï ï»Õ³÷áËí»Éáõ ¿ ·ñùÇó ·Çñù« »õ ³ÛÝù³Ý ³Ûɳݹ³Ïáñ»Ý ÑáñÇÝí³Í ëáõïÁ ·Ý³Éáí Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ¿ áñå»ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõݪ ѳ·áõñ¹ ï³Éáí íñ³ó ݳóÇáݳÉÇëïÝ»ñÇ ³ËáñųÏÇÝ©©© ÆѳñÏ»« ùÇã û ß³ï ·Çï»ÉÇù áõÝ»óáÕ íñ³óÇÝ ù³ñ﻽ÇÝ Ý³Û»Éáí ÍÇͳÕÇó ÏÃáõɳݳ« ϳñÍ»Éáí û« ¹³ ϳï³Ï ¿©©© ÇëÏ ß³ï ÏÇë³·ñ³·»ïÝ»ñ ³ÛÝ ÏÁݹáõÝ»Ý ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý©©©  ÆëÏ ¹³ É³í µ³Ý ãÇ Ëáëï³ÝáõÙ »ñÏáõ µ³ñ»Ï³Ù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£  ²ðîÚàôÞ ê²Üàêڲܠ ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ