14 December 2000

ê²ØìºÈ ´²´²Ú²ÜÀ öàðÒàôØ ¾ ޲к±È ²ðβ¸Æ ÔàôβêÚ²ÜÆ ´²ðºÐ²ÖàôÂÚàôÜÀ

ÆëÏ ·áõó» Ýñ³Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ ³Ûó»É³Í ÐÐ ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛá±õÝÝ ¿ ÙdzÛÝ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³Û¹å»ë Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ£

ºÃ» Ùï³µ»ñ»Ýù« áñ ï³ñ»ëϽµÇÝ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÝ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³í ³Ý·³Ù Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹ ¿ñ ³Ýí³ÝáõÙ« ï³ñûñÇݳϫ µ³Ûó Ù³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý µ³ó³ïñ»ÉÇ ÏÃí³ ³ÛÅÙ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ£ ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 11-12-ÇÝ ÈÔÐ ³Ûó»É³Í 5 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ »ñ»Ï ³ëáõÉÇëáõÙ »õ ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ §²é³íáïǦ Ñ»ï ³é³ÝÓݳ½ñáõÛóáõÙ µ³í³Ï³Ý ·áõÝ»Õ Ýϳñ³·ñ»óÇÝ« û ÇÝã Ù»ÕÙáõÃÛ³Ùµ ¿ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÝ ³ÛÅÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ÈÔРݳ˳·³ÑÇ Ù³ëÇÝ£ »ñ»õë« ³Ûë ÙÇçáóáí ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ ¥µ³í³Ï³Ý áõß³ó³Í¤ ѳÛó»É Ýñ³ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ£ §Þáõñç 40 ñá廳Ýáó Ù»ñ ѳݹÇåÙ³Ý ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõ٠ݳ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ãÇ ¹ñë»õáñ»É« ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ï³Ù áñ»õ¿ ϳëÏ³Í ãÇ ³ñï³Ñ³Ûï»É« û ݳ ϳñáÕ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Çñ Ýϳïٳٵ ³Ûë ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÁ«- ³ë³ó ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£- ܳ ³Ý·³Ù Ù»½ Ëݹñ»óª ÷á˳Ýó»Ýù ݳ˳·³ÑÇÝ« áñ ÁݹáõÝÇ Çñ ¹³ï³å³ßïå³ÝÇݦ£ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÝ ³Ý³ã³é ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³Ýáõ٠سíñÇÏ ÔáõϳëÛ³ÝÇó »õ ¹³ï³íáñ êáõñ»Ý ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇó£

г۳ëï³ÝóÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÝ« Ç ¹»å« ÈÔРݳ˳·³ÑÇÝ ÷á˳Ýó»É ¿ÇÝ ³Û¹ Ëݹñ³ÝùÁ© §ØdzÝß³Ý³Ï ã³ë³óª ÏÁݹáõÝDZ« û± ãÇ ÁݹáõÝǦ£ âÝ³Û³Í ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³ÑÁ ϳëÏ³Í ãáõÝ»ñ« áñ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ Ïϳ۳ݳ£

гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ ³ÝáõÝÇó ³ëáõÉÇëáõÙ Ýß»ó« û ݳ áã ÙÇ ËݹÇñ ãáõÝÇ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇ Ñ»ï© §´³µ³Û³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« »õ »ë ³Û¹ ϳñÍÇùÁ ÏÇëáõÙ »Ù« ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý« áõ٠ѳٳñ ´³µ³Û³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ˳ݷ³ñáÕ ¿£ ºí ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó óáõó³ÏáõÙ ã¿ñ ÈÔРݳ˳·³ÑÁ¦£ ´³Ý³ÏÇ Ý³ËÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ã¿ñ ïí»É ˳ݷ³ñáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ© §ê³Ï³ÛÝ Ñ³ëϳóí»ó« áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý« áíù»ñ Ù³ëݳÏó»É »Ý »ñÏñÇ Ã³É³ÝÇÝ »õ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« áñáÝó Ù³ëÇÝ ß³ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»ÕÛ³Ï ¿ ´³µ³Û³ÝÁ¦£

Ø»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ݳ»õ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇ ÇÝùݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ»óÇÝ ßáۻɪ Ýß»Éáí« Ã» Ýñ³ Ñ»ï ßáõñç 2 ųٳÝáó ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ½·³ó»É »Ý« áñ ݳ˳·³ÑÇ° Ñ»ï »Ý ËáëáõÙ »õ áã û ³Ûë ·áñÍáí ïáõÅáÕÇ« áñÇÝ ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝÁ£ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ« áñÇ ·É˳íáñ³Í ûñÃÁ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇÝ ëáíáñ³µ³ñ áã û ÈÔРݳ˳·³Ñ« ³ÛÉ ²ñó³ËÇ Ù³ñ½å»ï ¿ ³Ýí³ÝáõÙª ³Ûë ³Ý·³Ù ß»ßïáõÙ ¿ñ« áñ §ÈÔРݳ˳·³ÑÇ Ùáï ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ª ³í»ÉÇ ½³ñ·³óÝ»É Çñ ç³Ýù»ñÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ¦£

ÆÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÇó ³Ûë ³ÝóáõÙÁ« ³ñ¹Ûáù êÆØ-Á í»ñ³Ý³Û»±É ¿ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ£ §Ô³ñ³µ³ÕáõÙ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ÷áõÉ»ñÇó ¿ñ µ³Õϳó³Í«- Ù»ñ ³é³ÝÓݳ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ³ë³ó гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ£- Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »Õ»É ¿ª å³Ûٳݳíáñí³Í Ñ»Ýó ³Û¹ ÷áõÉ»ñáí£ ²é³ç ѳñó»ñÇÝ ß³ï Ñáõ½³Ï³Ý« ÇÝã-áñ ï»Õª ³ÝÓݳíáñí³Í Ùáï»óáõÙ ¿ ¹ñë»õáñí»É£ ä³ÑÇ ï³Ï áñáßáõÙÝ»ñ »Ý ÁݹáõÝí»É« áñáß ¹»åù»ñáõÙª ˳Ëïí»É »Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ£ ²ÛÅÙ ÑáõÛ½»ñÁ ϳñÍ»ë û ³Ýó»É »Ý Ñ»ïÇÝ åÉ³Ý »õ ÑÇÙ³ Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ ë³éÁ« ѳݷÇëï »Ý ÷áñÓáõÙ í»ñÉáõÍ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ£ ºí ¹³ »ë Ýϳï»É »Ù ÈÔРݳ˳·³ÑÇ Ùáï ¿É£ ÆÝùÝ ¿É ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó« û ³ÛÅ٠ݳ˳·³ÑÇ ³ãù»ñáí ¿ ÷áñÓáõÙ ¹Çï³ñÏ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ɳñáõÙÝ»ñÁ« ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ£ ê³° ¿ ÷áËí»É£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« »ñµ ÷áËíáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ÙÃÝáÉáñïÁª Ù»Ýù ³ÝóÝáõÙ »Ýù Ýáñ ÷áõÉ£ àõ ÷áËíáõÙ »Ý ݳ»õ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ¦£

Ø»½ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ« û ³ñ¹Ûáù ³ÛÅÙ ¿É« »ñµ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ 4 Ñá·Ç áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇÝ »Ý Ù³ïݳÝᯐ áñå»ë ÈÔРݳ˳·³ÑÇ ¹»Ù ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåãÇ« ݳ ß³ñáõݳÏá±õÙ ¿ åݹ»É« û ÇÝùÁ áã ÙÇ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ï³ï³ñí³ÍÇÝ£ §Ü³ ³ÛÅÙ ¿É ÙdzÝß³Ý³Ï ÅËïáõÙ ¿ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ«- å³ï³ë˳ݻó ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£- ÆѳñÏ»« ãÇ ³ëáõÙ« û ÙÛáõëÝ»ñÝ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ã»Ý ³ñ»É¦£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü