16 December 2000

δ²ξΔμΊς ΆΰπΜ²πψΖ βΆά²Θΰτ Π²Ψ²π

²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗ Ή³ο³νΧΗιΑ »ρ»Ο Ιλ»Ιαυσ Ρ»οα ³έ·³Ω ΗίΛ³έ³Ω»ο Ω³ΩαυΙΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ ΏΗέ ½³ρΩ³έαυΩ« αρ έρ³έ ΏΙ« Ηέγε»λ »υ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ Ω»η Ω»Υ³ΉρναΥ μ³Ρ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ« 7 ο³ρν³ ³½³ο³½ρΟΩ³έ Ή³ο³ε³ρο»σΗέ« αρΑ »ρΟαυλέ ΏΙ εΗοΗ Ορ»έ αυΕ»Υ³σν³Ν ι»ΕΗΩΗ αυΥΥΗγ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ·³ΥαυΓαυΩ£

ΨΗ³Ο έΩ³έαυΓΫαυέΑ« λ³Ο³Ϋέ« ε³οΕ³γ³χέ Ώ£ Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ μ³Ρ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ« αρέ Ηρ Ω»ΥΩ ε³οΗΕΑ ν³λο³Ο»σ ·αρΝ³ρωΗ ·έ³Ιαν ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»οͺ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έέ Ηρ ε³Ρν³Νωαν Ω»ρΕαυΩ Ώρ »έΓ³ΉραυΓΫαυέέ ΗλΟ« Γ» ·αρΝ³ρωΑ Ρέ³ρ³ναρ Ώ£ Ζέγε»±λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ι»½αυ ·οέ»Ι Ω»ΟΗ Ρ»ο« αρΑ γέ³Ϋ³Ν εΗοΗ Ρ³λΟ³έ³ρ« Γ» Ή³ο³ναρΗέ αυ ε»ο³Ο³έ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗέ ³έν³έ³ρΟ»Ιανͺ Ηρ νΗΧ³Οέ Ώ ΩΗ³Ϋέ Ν³έρ³σέ»Ιαυͺ ΏΙΗ ³ΫΉ Ο»ρε Ώρ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ Ηρ ³ρΡ³Ω³ρΡ³έωΑ ε³ον»ρ Ο³ο³ραΥέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅« »ρ΅ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ ³ΟέΡ³Ϋο Ή³ρΣ³ν« αρ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ ³έΗΩ³λο »έ Ηρ ³έΩ»ΥαυΓΫαυέέ ³ε³σαυσαΥ ΅αΙαρ ΡΗΩέ³ναραυΩέ»ρέ αυ Ρ³Ο³χ³λο³ρΟέ»ρΑ£

²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗ ΟαΥωΗέ έλο³Ν »ρΟαυ Ο³έ³έσ Ή³ο³νΧΗιέ ΏΙ Ώρ ·αρΝ³ρωΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ σ³Ϋοαυέ ϋρΗέ³Ο£ ΊρΟαυλΗέ ΏΙ έαυΫέ Ω»Υ³Ήρ³έωέ Ώρ ³ι³η³Ήρν³Ν« αρΑ Ή³ο³ρ³έΑ Ρ³Ω³ρ»σ ΡΗΩέ³ναρ£ ΄³Ϋσ έρ³έσΗσ Ω»ΟΑͺ ·³έΣ³ε³Ρ ²ΗΉ³ ²ν³·αν³έ« λαυλαυχαυλ ³έσΟ³σρ»σ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ 10 ³ΩΗλέ»ρΑ« αγ ΩΗ σαυσΩαυέω γον»σ »υ ΩΗ³Ϋέ Ρ³λο³ο»σ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³λ³Νέ»ρΑ£ Ίν έρ³έ ϋρ»έωαν έ³Λ³ο»λν³ΝΗσ ³ν»ΙΗ Ω»ΥΩ ε³οΗΕ έί³έ³Ο»σΗέͺ 2 ο³ρν³ ³½³ο³½ρΟαυΩ« ³ι³έσ ³έΣέ³Ο³έ ·αυΫωΗ ΅ιέ³·ρ³νΩ³έ£ ά³ 1-2 ³ΩλΗσ ³½³ο Ο³ρΣ³ΟνΗ£ ΖλΟ θΗΩ³ δαΥαλΫ³έΑ« αρΗέ έαυΫέͺ ψϊ 90 ΡαΉν³ΝΗ 4-ρΉ Ω³λαν Ω»Υ³ναρ Χ³έ³γ»σΗέ« Ή³ο³ε³ρον»σ 6 ο³ρν³ ³½³ο³½ρΟΩ³έ« ³έΣέ³Ο³έ ·αυΫωΗ 25%-Η ΅ιέ³·ρ³νΩ³Ω΅£ ΞΗέ Ή³ο³ναρΑ Ρ³ίνΗ γ³ι³ν ³έ·³Ω ³Ϋλ Οέαη ³ιαΥη³Ο³έ ν³ο νΗΧ³ΟΑ£ ΐέΉ αραυΩ« θΗΩ³ δαΥαλΫ³έέ ³ρΉ»έ ΗλΟ 500 Ρ³½³ρ Ήρ³ΩΗ νέ³λ Ώρ χαΛΡ³οαυσ»Ι£

Β» Ηέγ ΡΗΩέ³ναραυΩέ»ραν Ή³ο³ναρ ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έΑ χαρΣ»σ ³ε³σαυσ»Ι Ηρ ³Ϋλ ε³οΕ³γ³χ»ρΑͺ Ρ³ΫοέΗ γΉ³ρΣ³ν£ ά³ ίαυο³λ»ΙαυΟΗ ε»λ Ο³ρΉ³σ ΩΗ³Ϋέ« Γ» αυΩ« αρ ΡαΉν³Ναν »υ ω³έΗ ο³ρΗ Ώ §΅³ίΛαυΩ¦ »υ ΓΗΟέ³ε³Ρέ»ρΗ αυΥ»ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ρ»ι³σ³ν Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗ Ή³ΡΙΗΧΗσ£ Ψέ³σΗέ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³·αυλοαν ΩΗ ί³ρω ³Ωρ³Ο³½Ω »ρΗο³λ³ρΉέ»ρ« αρ ί³ρω ΏΗέ Ο³½Ω»Ι Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ³ιη»υ« »υ αλοΗΟ³έέ»ρΑ£ Έ»ι ³ι³ναοΫ³έ ΏΗέω ο»λ»Ι« αρ ΅³½Ω³ΓΗν ΏΗέ αλοΗΟ³έέ»ρέ αυ Ο³ρΩΗρ ΅»ρ»ο³ναρέ»ρΑ Ψ³Ι³ΓΗ³-κ»΅³λοΗ³ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ Ή³ο³ρ³έΗ ί»έωΗ ³ιη»υ αυ Ρ³ρ³ΟΗσ ·αΩαυΩ£ §²Ω»έ Ω»ΟΗέͺ Ηρ»έΑ¦«- έ»ο»σ Έ³νΗΓ ή³Ρέ³½³ρΫ³έΑ« ο»λέ»Ιαν ·αΩαυΩ ε³ολε³ρν³Ν ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ε³Ρ³ε³έέ»ρΗέ£

§ΨΛΗΓ³ρ κ»΅³λο³σΗ¦ ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρΗ αυλαυσΗγέ»ρΗσ έΩ³έ ΡαυΕΟαυ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ»ρωα ΩΗ³Ϋέ Ηρ νΧΗιΑ Ο³ρΉ³Ι Ρ³έΉ·έαΥ Ή³ο³ναρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ρ·³έω Ήρλ»υαρ»σΗέ ΩΗ³Ϋέ ε»ο³Ο³έ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρέ αυ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗ ω³ροαυΥ³ρΑ£ ψ³έ½Η ΩΗ³Ϋέ έρ³έω Ο³έ·έ»σΗέ« »ρ΅ Ρέγ»σ §ΰοωΗ°« Ή³ο³ρ³έέ Ώ ·³ΙΗλ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ£ ΄³σ³ιΗΟ Ή»εω Ώρͺ Ωέ³σ³ΝΑ Ή³ο³νΧΗιέ αυέΟέΉρ»σΗέ έλο³Ν£ Ίν Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ρ·³έω ε³ρο³Ήρ»Ιαυ ΩΗ ω³έΗ ΓαυΫΙ χαρΣ»ρΗσ Ρ»οα« ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έέ Ηρ νΧΗιΑ Ο³ρΉ³σ έλο³Νέ»ρΗ ³ιη»υ« νΗρ³ναρ³έωέ»ρΗέ ³έΡ³ΥαρΉ« ³ΥΩαυΟ-³Υ³Υ³ΟΗ Ω»η£ ΔΛαρΗ ΩΗηΗσ Ιλν»σ« αρ Ηέγ-αρ Ω³λαν ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩΑ Ή³Ή³ρ»σν»Ι Ώ£ ά³»υ ε³ρ½ Ή³ρΣ³ν« αρ αραίαυΩ Ώ Ο³Ϋ³σν»Ι Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫ³έ »υ Ο»ΥΝ νΟ³Ϋ³Ο³έέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι Ίρ»υ³έΗ Ή³ο³Λ³½Ηέͺ §Ιρ³σαυσΗγ ωέέαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗέ ³ι³η³Ήρν³Ν ΩΗ ω³έΗ ΡαΉν³Νέ»ρ ΏΙ ν»ρ³αρ³Ον»σΗέ£ Ζ ν»ρηα« έ³ Ω»Υ³ναρ Χ³έ³γν»σ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ο³Ω ε³ίοαέ»³Ο³έ ΉΗρωέ Η γ³ρΑ ·αρΝ³Ήρ»Ιαυ« ·αυΫωΗ ³ι³έΣέ³ε»λ Λαίαρ γ³χ»ρΗ Ρ³χίο³ΟΩ³έ« ε³ίοαέ»³Ο³έ Ο»ΥΝΗωΗ »υ ³έχαυΓαυΓΫ³έ Ω»η£ ²Ϋλ ³Ω»έΗ Ρ³Ω³ρ 7 ο³ρν³ ³½³ο³½ρΟΩ³έΑ Ρ³ν»Ιν»σ έν³½³·αυΫέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ 90-³ε³οΗΟΗ οαυ·³έωΑ »υ ³έΣέ³Ο³έ ·αυΫωΗ 50%-Η ΅ιέ³·ρ³ναυΩΑ£ ²ι³ν»Ι οε³ναρΗγ Ώρ« αρ αραίν»σ ΄Ι»Ϋ³έΗσ Ρϋ·αυο ε»ο΅Ϋαυη»Η ΅ιέ³·³έΣ»Ι 3 ΩΙέ 717 Ρ³½³ρ Ήρ³Ωͺ §ε³οΧ³ιν³Ν νέ³λΗ ΉΗΩ³σ¦£

©©© §ΨΗ° Ωο»ω Ή³ΡΙΗΧ«- ΩΗέγ ΟΡέγ»ρ ³Ϋλ νΧΗιΑ« Ρ³ν³ων³Νέ»ρΗέ Ρρ³Ρ³έ·»Ιαυ ε»λ ΛέΉρ»Ι Ώρ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ£- ΒαΥ ³Ϋλ Ν³Λαυ Ή³ο³ναρΑ Ω»έ³Ο ³έΗ Ηρ Ή³οΑ« Ο³ρΉ³ Ηρ ³έ΅³ραΫ³Ο³έ νΧΗιΑ¦£ ²έο»λ»Ιαν έρ³ ³Ϋλ ΛέΉρ³έωΑͺ ί³ο»ρΑ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧ Ωο³έ« ³ΫλαυΡ³έΉ»ρΣ« ΩΗ³ΩΗο ΡαυΫλ χ³Ϋχ³Ϋ»Ιαν« Γ» ³έσ³Ν 10 ³ΩΗλέ»ρΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέέ Η½αυρ γΏρ αυ Ή³ο³ναρΑ ε³ον»ρέ ³έο»λ»Ιανͺ ³ρΉ³ρ³σΩ³έ νΧΗι ΟΟ³Ϋ³σέΗ£ κ³Ο³Ϋέ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ³ε³σαυσν»σ« αρ Ω»ρ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ο³ΛΫ³ΙαυΓΫαυέΑ Ο³έαέ Ώ« αρΑ ΅³σ³ιαυΓΫαυέέ»ρ γΗ Χ³έ³γαυΩ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά