16 December 2000
|
¸²ðÒ Æ Þðæ²Üê ÆÞʲܲöàÊàôÂÚ²Ü ä²îðì²ÎÆ Ø»Ï ß³µ³Ã ³é³ç ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì»É³Û³Ã ¶áõÉÇ»õÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ© §²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁª ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ 1997é ³é³ç³ñÏÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ í»ñ³¹³éݳÉáõ í»ñ³µ»ñ۳ɦ£ ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳ¹Çñ ³Ûë ÷³ëïÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ý³Ë ÷áñÓ»óÇÝù å³ñ½»É« û »±ñµ ¿ г۳ëï³ÝÁ ѳݹ»ë »Ï»É ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ£ ²¶Ü ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÇó Ç å³ï³ëË³Ý Ñ³ÛïÝ»óÇÝ© §ÜÙ³Ý áñáßáõÙ ãÇ Ï³Û³óí»É£ ´³Ûó ϳñ»ÉÇ ¿ ÙdzÝß³Ý³Ï ³ë»É« û áñ»õ¿ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ« áñÇ Ù»ç ãϳ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÉÇÝ»Éáõ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁ« ϳñáÕ »Ýù ¹Çï»É áñå»ë ùÝݳñÏٳݫ µ³Ý³ÏóÙ³Ý ÑÇÙù£ ²é³ç³ñÏáõÃÛ³Ý Ãí³Ï³ÝÁ ϳñ»õáñ 㿦£ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ åݹáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ѳëï³ïáÕ« ù³Ý Ñ»ñùáÕ ³Ûë å³ï³ë˳ÝÇó Ñ»ïá ¹ÇÙ»óÇù ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáݳϳï³ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ« áñÁ 1997-ÇÝ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ£ ÆÝãå»±ë ¿ ݳ ·Ý³Ñ³ïáõÙ 1997-Ç ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ¹³ñÓÛ³É áñå»ë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù ¹Çï³ñÏ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ£ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áñ»õ¿ Ýáñ Ùáï»óáõÙ ã»Ý ¿É ¹ñë»õáñ»É í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ«- ³ë³ó åñÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ£- ºí µ³½ÙÇóë ³ëí»É ¿« áñ Ñݳñ³íáñ ¿ 1997-Ç ÷³Ã»ÃÇÝ í»ñ³¹³éݳÉÁ£ ºë ¿É µ³½ÙÇóë ³ë»É »Ù áõ ÏñÏÝáõÙ »Ù« áñ ³Û¹ ÷³Ã»ÃÇ »õ §ÀݹѳÝáõñ å»ïáõÃ۳ݦ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ÙÇç»õ« Áëï ¿áõÃ۳ݫ áñ»õ¿ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãϳ£ Þ³ï ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿« û ù³ÝÇ áñ ³Û¹ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñª ÑÇÙ³ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É Ù»Ï ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕÃÇ« áñáõÙ ãÇ Ñéã³ÏíáõÙ ³Û¹ Ùáï»óáõÙÁ¦£ г۳ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ÑÇß»óñ»ó© §1997-ÇÝ ³é³ç³ñÏí»É ¿ñ Ù»Ï Í³í³ÉáõÝ ÷³ëï³ÃáõÕë áñÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ »ñÏáõ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇó© Ù»ÏÁ ½ÇÝí³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ¹³¹³ñ»óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¿ñ« ³ÛëÇÝùݪ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ¹³ßݳ·Çñ£ ºí »ñÏñáñ¹Áª È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ê³ ³é³ç³ñÏíáÕ ÷³Ã»Ã³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ ¿ñ« áñÁ« ûå»ï Éáõñç í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí« ³Ûëáõѳݹ»ñÓ« áñå»ë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó г۳ëï³ÝÁ« µ³Ûó Ù»ñÅ»óÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ£ ºí Ý»ñϳ۳óí»ó »ñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ« áñáí ï³ñ³Ýç³ïíáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ »ñÏáõ ÷³ëï³ÃÕûñÁ¦£ ²Ûë ÷³Ã»ÃÁ« áñáí ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÝ ³ÝųÙÏ»ï Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ñ §ÙÇÝã»õ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁª ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ý ¹ñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É áñ»õ¿ ÷³ëï³ÃáõÕà ëïáñ³·ñ»É¦« г۳ëï³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ Çñ³ï»ë³Ï³Ý£ ijٳݳÏÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûñ»õë µ³í³Ï³Ý³ã³÷ áõñ³Ë »õ Ñݳñ³ÙÇï ã¿ÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É §ÙÇ Ñ³ñóñáõª ÙÇ å³ï³ë˳ÝÇñ¦« §¹» ý³Ïï᪠³Ýϳ˫ ¹» Ûáõñ»ª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙÇó ¹áõñ릫 §ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÇó í»ñ« ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó í³ñ¦ ϳñ·Ç µ³Ý³Ó»õ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáõ ѳٳñ£ ºí ÑÇÙ³ ¿É åñÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ó³í ѳÛïÝ»ó« áñ §³Ûë »ñ»ù ï³ñÇÝ ³ÛëåÇëÇ í³ÛñÇí»ñá ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ï³Ý»Éáíª Ýáñ »Ýù í»ñ³¹³éÝáõÙ ³Û¹ ÷³Ã»ÃÇÝ£ ò³Ýϳó³Í å³Ûٳݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»ÉÇë å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»ë ëïáñ³·ñÙ³Ý å³ÑÁ£ ºí ³ÛÝ« ÇÝã 1997-ÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ßáß³÷»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ÝáõÛÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ 2001-Ç ß»ÙÇÝ ùÝݳñÏ»ÉÁ« Ý³Ë ³é³çÁÝóó ã¿£ ºí Ñ»ï᫠ϳñÍáõÙ »Ù« áñ ÝáõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ ³Ûëûñ ѳëÝ»ÉÁ ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñ ¿£ г۳ëï³ÝÁ 1997-ÇÝ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ß³ï ³í»ÉÇ ß³Ñ»Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ« ù³Ý ³ÛÅÙ£ ò³Ýϳó³Í å»ïáõÃÛáõÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý ¿ ѳëÝáõÙ ³ÛÝ å³ÑÇÝ« »ñµ Çñ ¹Çñù»ñÝ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ »õ Ýå³ëï³íáñ »Ý¦£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ ³ÛÉ»õë ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ« ë³Ï³ÛÝ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ ѳݷ»ó ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃ۳ݫ áñ å³ïñ³ëï »Ý ùÝݳñÏ»É 1997-Ç ÷³Ã»Ã³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ© §ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ³Ýó³Í 3 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÈÔ-Ç »õ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ ÷áõɳÛÇÝÇ Ù³ëÇÝ£ Ð³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÷áõÉ ³é ÷áõÉÁ áñå»ë ѳÛÑáÛ³Ýù ¿ ëÏë»É ÁÝϳÉí»É£ ²é³Ýó Ëáñ³Ý³Éáõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ù»çª µáÉáñÁ ÷áõɳÛÇÝÁ ѳٳñáõÙ »Ý ½ÇçáÕ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ï£ ºí ß³ï ÍÇͳջÉÇ áõ ͳÝñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏѳÛïÝí»Ý Çñ»Ýù« »Ã» ³Ûëù³Ý å»ñ׳Ëáë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá í»ñ³¹³éÝ³Ý ÷áõɳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇݦ£ г۳ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ë³Ï³ÛÝ ÏñÏÝ»ó« áñ ³Û¹ ÷áõɳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ Áݹ³Ù»ÝÁ å³ïñí³Ï ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ© §¶áñÍáÕ µáÉáñ ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ³ÏÝѳÛï ¿ñ« áñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ áõÝÇ Çñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ÷áË»ÉÁ ß³ï µ³ñ¹ ¿ ÉÇÝ»Éáõ£ ºí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó Ñ»ïá áñ»õ¿ Ýáñ µ³Ý ã¿ñ ³é³ç³ñÏí»Éáõ ³Ûë í³ñã³Ï³½ÙÇ ÏáÕÙÇó£ ²å³óáõÛóÁª ³Ýó³Í 3 ï³ñÇÝ»ñÁ¦£ ²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü |