16 December 2000

§Ð²ð¶ºÈÆ ´²ðºÎ²Øܺ°ð« ²Ôø²îܺ°ð¦

ØÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý »ñ»Ï ³Ûëå»ë ¹ÇÙ»ó ¶²²-Ç ¹ÇÙ³óÇ ÷áùñÇÏ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳí³ùí³Í Çñ Ùáï 300 ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ« áñáÝù 5 ³ÙÇë ³ß˳ï³í³ñÓ ãëï³Ý³Éáõ ѳٳñ µáÕáùÇ óáõÛóÇ ¿ÇÝ »É»É£

àõ û»õ óáõÛóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ݳËûñáù ½·áõß³óñ»É ¿ÇÝ« áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñ ãáõݻݳݫ å»ïáõÃÛáõÝÇó Ñdzëó÷í³Í áõ Ñáõë³Ñ³ïí³Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó µáÉáñÇÝ ¿É µ³ÅÇÝ Ñ³ë³í£

§Ø»½ ³ÛÝ ûñÝ »Ý ·ó»É« áñ ëáí³Í »Ýù ÙÝáõÙ£ î»ë»°ù« µáÉáñÁ ëáí³Í »Ý£ Þ³ï»ñÁ ï³ÝÁ ëáí³Í Ýëï³Í »Ý »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÷áÕ ãáõÝ»ÇÝ« áñ ·³ÛÇÝ ³Ûë óáõÛóÇÝ£ ´áÕáùáÕÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý« ÙdzÛÝ ³Ûëù³ÝÝ »Ý ϳñáÕ³ó»É ·³É£ âÇ ³Ù³ãá±õÙ Ù»ñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦«- ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ áã ³ñųݳå³ïÇí ³Ûë íÇ׳ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ åñáý»ëáñ ²É»ùë³Ý¹ñ ¶»õáñ·Û³ÝÇÝ áÙ³Ýù ÷áñÓ»óÇÝ ë³ëï»É« áñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ Ñ³ÝϳñÍ ÏáåÇï Ëáëù»ñ ã³ëÇ£ ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÝ áõ óáõÛóÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¶²²-Ç ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzóÛ³É ÏáÙÇï»Ý áõ½áõÙ ¿ÇÝ ³ñųݳå³ïÇí óáõÛó ³Ý»É« ÏÇñà áõ ѳݷÇëï Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ å»ïáõÃÛ³ÝÁ« áñÝ Çñ»Ýó ѳݹ»å ×Çßï ѳϳé³Ï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõÝÇ£ ´³Ûó« Áëï ·ÇïݳϳÝÝ»ñǪ §¹³Ý³ÏÁ áëÏáñÇÝ ¿ ѳë»É¦« »õ Ýñ³Ýù ëïÇåí³Í »Ý ³ë»É ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý»ñ« áñ §Çñ»Ýó ë³½³Ï³Ý 㿦£ ä»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ ÑÝã³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý µáõéÝ Í³÷»ñáí ÁݹáõÝ»óÇÝ£ ²É»ùë³Ý¹ñ ¶»õáñ·Û³ÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٻٳï»ó ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Û³ÏáñÍ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ä»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ßÝáñÑÇíª §Ù»ñ ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ Ù»é³Í »Ý« Ù»çÝ»ñÁ ßáõÝã ãϳ¦£ äñÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ Ïáã ³ñ»óª §Ï³Ù Ù³ñ¹³í³ñÇ Õ»Ï³í³ñ»ù« ϳ٠ٳñ¹³í³ñÇ Ñ»é³ó»ù¦£ Þ³ï ³í»ÉÇ áõß« ¹Å·áÑ óáõÛóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ áã ³ÛÝù³Ý ËÇëï å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó« ëå³éÝ³ó© §ºÃ» Ù»ñ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ ãï³Ý« Ù»Ýù ³í»ÉÇ° ³½¹áõ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï¹ÇÙ»Ýù¦£ ²Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ ãµ³ó³Ñ³Ûï»ó« µ³Ûó ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ Ïáã ³ñ»ó« áñ ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï ·³Ý£

ø³Õ³ù³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇó ½»ñÍ ÙݳÉáõ ½·áõß³óáõÙÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ë˳ݫ ÙÇ ï³ñ»ó ·ÇïÝ³Ï³Ý ¿É Ù»Õ³¹ñ»ó« áñ §ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ²Ï³¹»ÙÇ³Ý Ñ»éáõ Ùݳó« áñ ÑÇÙ³ñÝ»ñÁ »Ï³Ý Çß˳ÝáõÃ۳ݦ£ Àëï Ýñ³ª ÐРݳ˳·³ÑÁ ÜáÛÇ áõ îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ϳݷݻóñ»É ¿ Çñ Ýëï³í³ÛñáõÙ« §µ³Ûó ÇÝùÁ Ýñ³Ýó ³ñ³ÍÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ¦£ Üñ³Ýù ³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÝáõÝ ³½·Ç« ÇëÏ øáã³ñÛ³ÝÁ ÏáñͳÝáõÙ ¿£

¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ êáÝÛ³ ØáíëÇëÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ ÷áË»ó© §²Ûëûñ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ã¿ Ù»ñ ²Ï³¹»Ùdzݣ Ø»Ýù ã»Ýù ѳí³ïáõÙ Ù»ñ ²Ï³¹»ÙdzÛÇÝ« Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇÝ »õ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÇÝ£ ºÃ» Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ëï³ó³Í µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñáí ÏÇëí»ÇÝ Ù»½ Ñ»ï« Ù»ñ íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝ»ñ¦£ ¶²² ݳ˳·³Ñ ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³Û¹å»ë ¿É ãÙdzó³í óáõó³ñ³ñÝ»ñÇݪ ûå»ï ¶²²-Ç ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzóÛ³É ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ÎÇÙ³ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïٳٵª ü³¹»Û î³×³ïÇãÁ ѳٳӳÛÝ ¿ñ óáõÛóÇ ·³Õ³÷³ñÇÝ« §Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ãÉÇÝ»ñ« ã¿ÇÝù ³ÝǦ£

¶²²-Ç ³ÝáõÝÇó ѳݹ»ë »Ï³í ¶²² ·Çïù³ñïáõÕ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ« áñÁ íëï³Ñ»óñ»ó« û ¶²²-Ç Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ »õ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³Ý³Éáõ Ýñ³Ýó å³Ñ³ÝçÁ£ êñ³Ý ½áõ·³Ñ»é« ëáõñ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ³ÏÝѳÛï ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ« ÏñÏÝáõÙ ¿ñ© §Ø»ñ ѳí³ùÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛà ãÇ ÏñáõÙ¦£ ¶áõó» ÑÇß»±É ¿ñ, áñ ³Ûë íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ Çñ áñ¹Çݪ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ È»õáÝ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÝ ¿É å³Ï³ë Ù»Õ³íáñ ã¿:

гí³ùÁ Ù»Ï Å³Ù ¿É ãï»õ»ó£ ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ Ñ»ñÃáí µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ¶²²-Ǫ µ»Ù ͳé³ÛáÕ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇÝ« í»ñóÝáõÙ µ³ñÓñ³ËáëÝ áõ ³ëáõÙ Ñá·áõÙ Ïáõï³Ïí³ÍÁ£ ´áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ ¿ñ© å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ùï³ÍáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« ·Çï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ù»é³Í ¿« ·ñ»Ã» ãÇ ýÇݳÝë³íáñíáõÙ« ѳí³ù³ñ³ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ í³ñÓ³ïñíáõÙ« ù³Ý ·ÇïݳϳÝÁ« áõ½áõÙ »Ý í»ñ³óÝ»É ³½·Ç ë»ñáõóùÁ ѳݹÇë³óáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉÝ£ ¶²²-Ç å³ï»ñÇÝ ÷³Ïóí³Í óáõó³å³ëï³éÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ© §¶ÇïݳϳÝÇݪ ÙÇ Ïïáñ Ñ³ó¦« §Ø»Ýù ٻͳå³ïÇí Ùáõñ³óϳÝÝ»ñ ã»Ýù« Ù»Ýù ·ÇïݳϳÝÝ»ñ »Ýù¦£ ÆëÏ ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzóÛ³É ÏáÙÇï»Ç ÷áËݳ˳·³Ñ Ø»ñÇ â³ÉïÇÏÛ³ÝÁ ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ« û ³Û¹ ÇÝãå»ë ¿« áñ ýÇݳÝëÝ»ñÇ áõ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ »õ ³ÛÉ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ É³í ¥±¤ ³ß˳ï³ÝùÁ Ëñ³Ëáõë»Éáõ ѳٳñ µÛáõç»áõ٠ѳïáõÏ ýáݹ»ñ »Ý ³é³ÝÓݳóÝáõÙ« ÇëÏ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ï³É£ òáõÛóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»óÇÝ Õ»Ï³í³ñ ³Ûñ»ñÇó ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 22-Á í׳ñ»É Çñ»Ýó 5 ¥ß»ßï»óÇÝ« áã ûª Ù»Ï-»ñÏáõ¤ ³Ùëí³ ³ß˳ï³í³ñÓÁ« ³Ûɳå»ë ѳٳ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÅáÕáí ϳݻݫ ¹³ ¿É ãû·ÝÇ« Ïå³Ñ³Ýç»Ý« áñ Çñ»Ýó ѳٳñ §ëåáÝëáñ¦ ·ïݻݣ

ܲÆð² ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü