16 December 2000

§Βαυρω»ρ»έ¦ Ρ³·έν»ΙΑ §ερΗλοΗ±Ε¦ Ώ©©©

όρ³έλΗ³Ο³έ Ρ³έΉ»λέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ν»ρη»ρλ Ο³ρΉ³σΗ ³ΫλεΗλΗ οαΥ»ρͺ §Ψ³»λορα Ψανλ»λέ ³έοροαυέη εέΉαυΩ Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ώ« ω³έ½Η ³έ³λ»ΙΗ Ρ³ΧαυΫω Ώ λο³έαυΩ« »ρ΅ Ρ³ηαΥναυΩ Ώ Ηρ ½·»λοέ»ρΗ ΩΗηασαν Ρ³Ϋ»ρΗέ ΗλΟ³ε»λ Ρ³Ϋ»σΗ έΟ³ρ³·Ηρ ο³Ι¦£

Ψανλ»λ Ά»υαρ·Ϋ³έέ Ηρ έαρ³Σ»υαυΓΫ³έ λρ³Ρέ αυέΗͺ §μ»ρέ³οαυέ¦ ³έαυέαν£ ²ΫΉ ν³Ϋρέ ³Ϋλε»λ Ώ ³έν³έ»Ι ΩΗ Ω³ΡΟ³έ³σαυͺ ½Ω³ΫΙν»Ιαν ν»ρέ³Λ³νΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ΅³½ΩαυΓΫ³Ω΅ αυ ΅³½Ω³½³έαυΓΫ³Ω΅£ 35 ο³ρΗέ»ρΗ Ρ³ραυλο χαρΣ αυέ»σαΥ Ω³»λοραέ ΡΗίαυΩ Ώͺ §Ξ³ρ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ Ίρ»υ³έαυΩ Ρ³ίνναυΩ Ώρ 78 έαρ³Σ»υαυΓΫ³έ λρ³Ρ« »υ γ»Ω ΡΗίαυΩ« αρ Ρ³Ϋ»ρλ Ρ³·έν»Ηέω ΗέΟαυ΅³οαρΗ Χο»ρΗ ε»λ« Ηέγε»λ ³Ϋλϋρ£ Π³λΟ³έαυΩ »Ω© Ο³εΑ ΉρλΗ Ρ»ο Ω»Ν Ώ« ΗέύαρΩ³σΗ³έͺ ί³ο« ΅³Ϋσ γΗ Ο³ρ»ΙΗ Οαρσέ»Ι ³½·³ΫΗέ έΟ³ρ³·ΗρΑ£ ΄αΙαρλ Ρ³·έαυΩ »έω ΩΗ³Σ»υ£ ΠΗία±υΩ »ω« ΩΗ Ε³Ω³έ³Ο ΏΙ §ΩαΉ³¦ »Ο³έ ³ρ³΅³Ο³έ Ο³Ω ε³ρλΟ³Ο³έ ο³΅³οέ»ρΑͺ §³Ή»Η ΓαυΩ΅³έέ»ρΑ¦£ ²Ϋλ νΗΧ³ΟΗσ ΩΗ »Ιω »Ω ο»λέαυΩͺ Ρ³ΫΑ ε»οω Ώ Ρ³·ένΗ Ρ³ΫΗ Σ»ιωαν£ κ³ ΟΙΗέΗ Ρ³Ϋ³ν³Ϋ»Ι αυ Ρ³Ϋ³ν³ρΗ¦£

Ψ³»λοραέ γΗ σ³έΟ³έαυΩ Ρ»ο»υ»Ι έαρ³Ρ³Ϋο Οοαρέ»ρΗ §Γ»Ι³Ήρ³έωΗέ¦£ άρ³ αΧΑ ίω»ΥαυΓΫ³έ αυ Λ»έΓαυΓΫ³έ ½αυ·³ΟσαυΩέ αυ Ω»ρΣ»σαυΩέ Ώ£ ²έΡρ³Ε»ίο Ώ« αρ Ρ³·αυλοΗ Ω»η ε³Ρε³ένΗ ονΫ³Ι ³έΣΗ ³έΡ³ο³Ο³έαυΓΫαυέΑ« ΅³Ϋσ αγ ΩΗ Ή»εωαυΩ Ω³έρ³Ω³λέ»ραυΩ γέΩ³ένΗ ίρη³ε³οαΥέ»ρΗ Ρ³·αυλοΗέ£ φ³ρΗ½Ϋ³έ έαρ³Σ»υαυΓΫ³έ Ρ³ΫοέΗ ϋρ»έλΉΗρ δΗ»ι Ξ³ρΉ»έέ ³λαυΩ Ώρ© §άαρ³Σ»υ Ώ ³Ϋέ« Ηέγ λ³½αυΩ Ώ Σ»½¦£

ΖΡ³ρΟ»« ΉΕν³ρ Ώ αυ ΅³ρΉ ΧΗίο« Χ³ί³Οαν Ρ³·έν»ΙΑ£ Π³·αυλοΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ΅³½Ω³½³έ »υ λ»½αέΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ£ Ψ³»λορα Ψανλ»λΑ Ρ³ν³ο³σ³Ν Ώͺ §ΞΗέΑ ε»οω Ώ Ρ³·ένΗ« αρ ·»Υ»σΗΟ ΙΗέΗ« οΥ³Ω³ρΉΑͺ οΥ³Ω³ρΉ³ν³ρΗ¦£ Ό·»λοέ»ρΗέ §ΉΗΩαυΩ¦ Ώ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³έαυέέ»ρανͺ Όν³ρΓέασ« Ξ³Ο³γ©©© Δ³Ω³έ³Ο ³ι Ε³Ω³έ³Ο έΫ³ρΉ³Ϋέ³έ³Ιαν ³λαυΩͺ §Ψ»έωͺ Ρ³Ϋ»ρλ« Ι³ν ³γω« Ι³ν Σ»ιω αυέ»έω »υ Ι³ν Χ³ί³Ο£ ΄³Ϋσ ί³ο »έω λΗραυΩ ΟρΟέϋρΗέ³Ο»Ι£ Ά³ΥοέΗω γΏͺ Ω³ρΉΗΟ ΡΗΩ³ Ρ³ν³ωναυΩ »έ« Ο³ραυΩ« §λο»ΥΝαυΩ¦« ΗλΟ ν»ρηαυΩ ³Ωρ³σέαυΩ »έ Γαυρω³Ο³έ εΗο³Ο£ Ζ±έγ Ώ« ΡΗΩ³ §Γαυρω»ρ»έ¦ Ρ³·έν»Ιέ ³ν»ΙΗ §ερΗλοΗ±Ε¦ Ώ¦£

Ό³ρΩ³έ³ΙΗ ΓαΥ γΓν³« αρ Ω³»λοραέ Ω»ρΕ»Ι Ώ Έ³Ω³λΟαλΗσ αυ Θαλ ²έη»Ι»λΗσ Ρρ³ν»ρέ»ρΑ« ³ν»ΙΗέͺ ³Ϋλϋρ έρ³ Ωαο »έ Ρ³·έναυΩ« ε³ονΗραυΩ έαυΫέΗλΟ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗσ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρͺ §Ω»ραέω¦£ καγΗαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν έαρ³Σ»υαυΓΫ³έ έΩαυίέ»ρΗ σαυσ³ΉρΩ³έΑͺ 1992-Ηέ« Ψανλ»λ Ά»υαρ·Ϋ³έΗ αυΓ ½·»λοέ»ρΗσ ν»σΑ ³ρΕ³έ³σ»Ι Ώ ΅³ρΣρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗ£ ²ΫΉ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ρ³έΉ»λΗέ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³έωέ»ραν Ω³λέ³Οσ»Ι »έ ΪαυΉ³ίΟΗέέ αυ Ό³Ϋσ»υΑ£ Ψ³»λοραΫΗέ »έ νλο³Ρ»Ι ³ΫέεΗλΗ ³έΡ³ο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρ« ΗέγεΗλΗω »έͺ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ« ²έοαέ ψαγΗέΫ³έΑ©©© ³Ϋλϋρͺ ϊύ»ΙΫ³ Π³Ω΅³ρΣαυΩΫ³έΑ« θαυ΅»έ Ψ³Γ»υαλΫ³έΑ« ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ« ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρ« ΩΗ Λαλωαν« ³έν³έΗ Ω³ρΉΗΟ£

κο»ΥΝ³·αρΝαΥ Ω³ρΉαυ ·αρΝ»ρΑ §Ρ³ρΟ³ΫΗέΗ¦ Ρ»ο Ι³ν »έ£ Ζέγε»λ Ηέωέ Ώ ³λαυΩ© §άρ³έω ΏΙ ΓαΥ ·»Υ»σΗΟ »ρ»υ³έ« Ηέγ Ώ« Ρ³Ϋ γ»±έ©©© Ηέγα±υ γΏ« Ω»Ο-Ω»Ο ένΗραυΩ »Ω έΩαυίέ»ρΗσλ« ³έΟ»ΥΝ ³λ³Ν« λΗραυΩ »Ω ένΗρ»Ι« ΅³Ϋσ αγ ³Ω»έ ϋρ Ο³Ω Ρ³Χ³Λ©©©¦£ ΖλΟ Ηέγε»λ ΟΙΗέΗ Ηρ Ο³ρΝΗωαν 21-ρΉ Ή³ρ³λΟ½΅Η έαρ³Σ»υαυΓΫαυέΑ£ §ΠΗί»ω« Ή³λ³Ο³έαυΓΫαυέ ³Ω»έ ΗέγαυΩͺ Ή³λ³Ο³έ εΗη³Οέ»ρ« ³ν³έΉαυΓ³ΫΗέ« λ»χ³Ο³έ Ωί³ΟΩ³έ Ο³ρ« Ή³λ³Ο³έ αυρν³·Ν»ρ »υ« ΗΡ³ρΟ»« Ή³λ³Ο³έ ·αυΫέ»ρ¦«- ³λ³σ ερέ Ά»υαρ·Ϋ³έΑ£

κ²ΨμΊΘ Έ²άΖΊΘΪ²ά