22 December 2000

ΚάΈΖπάΊπΐ Έΰτπκ ΞΆ²ά ζπΖ ΊπΊκ

ΚαρΡρΉ³ρ³έέ αυ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ον»ρ³Ή³λ³ναρν»έ χ»ορν³ρ-Ω³ρο ³ΩΗλέ»ρΗέ

²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ« ΠΠΞ ΛαρΡρΉΗ ΩΗ³Ο χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ω»Ο ο³ρν³ ³ίΛ³ο³έωΑ ·έ³Ρ³ο»σ ΅³ν³ρ³ρ£ ΖλΟ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ Ρέ³ρ³ναρ Ο³Ήρ³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ ε³ραέ ΒαραλΫ³έέ ³λ³σ ³έ³ι³ρΟ»ΙΗ ΩΗ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέ© §Ξ³ρΝαυΩ »Ω« Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ« ΧΗίο ΟΙΗέΗ« αρ ³ι³ηΗέΑ ΛαλΗ ν³ργ³ε»οΑ¦£ ΠΗί»έω« αρ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ Ρέ³ρ³ναρ Ρ³Ω³ρ»σ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗέγ»υ άαρ ο³ρΗ£ ΖλΟ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ Ρ³ηαρΉ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέέ ³λ³σ© §Ξ³ρΝαυΩ »Ω« Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ³ΫέεΗλΗ Ο³ιαυΫσ Ώ« αρο»Υ ΩΗίο« σ³έΟ³σ³Ν ε³ΡΗ Ο³ραΥ »έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ ΙΗέ»Ι »υ ³ΫΉο»Υ αρ»υΏ ³ρο³ιασ ΅³έ γΟ³¦£ Ξ³ι³ν³ρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ραυΩ »Γ» αρ»υΏ ³ρο³ιασ ΅³έ γΟ³« ³ε³ αρω³έα±ν »έ ³ρο³ιασ Ο³Ω Ρέ³ρ³ναρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ν»ρ³Ή³λ³ναραυΩέ»ρΑ 2001-Η ΅Ϋαυη»Η ΑέΉαυέΩ³έ ί»ΩΗέ£ ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ γαυ½»σ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρέ³ρ³ναρ ν»ρ³Ή³λ³ναραυΩέ»ρΑ Ο³ε»Ι ΅Ϋαυη»Η ΑέΉαυέΩ³έ Ρ»ο© §Άαέ» ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ« αρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ Ι³ν »έ ορ³Ω³Ήρν³Ν« »Γ»« Ηέγε»λ Ηρ»έω »έ ³λαυΩ« Ηρ»έσ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³ίνΗ ³ιέν»έ£ Ξ³ ³ΫΙ ΛέΉΗρ¦£ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ ΡΗί»σρ»σ ³ίέ³έ λΟ½΅Ηέ ν»ρ³Ή³λ³ναραυΩέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέω Γ»ε»ο ΟοραυΟ ίρη³Ή³ρΣ αυέ»σ³έ« ΅³Ϋσ ε³ραέ ΒαραλΫ³έΑ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ §ΡΗΩω»ρ Ο³ΫΗέ« αρ ³ΫΉ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ ΙΗέ»Ηέ« »υ ³ΫΉ ΡΗΩω»ρΑ ΅αΙαρΗέ Ρ³ΫοέΗ »έ¦£ ΰυ »Γ» §ΛέΉΗρέ»ρΑ γ»έ ΙαυΝναυΩ« Λαρω »έ αυΥ³ρΟναυΩ« Ήρ³έω ΩΗ ϋρ ΏΙΗ Ήαυρλ »έ ·³Ιαυ Ω³Ο»ρ»λ¦£ ²ΫΕΩ »ρ»υΗ Ρ»έσ ³ΫΉ §ΩΗ ϋρέ¦ Ώ£ ΄³Ϋσ ν»ρ³Ή³λ³ναρΩ³έ ερασ»λέ»ρΑ Ηρ³Ο³έ Ήρλ»υαραυΩ Οαυέ»έ³έ χ»ορν³ρΗέ£

§Ξ³ΫαυέαυΓΫαυέ¦ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΛΩ΅Η ΛΩαραυΩέ»ρΑ Η±έγ Ρ»ο»υ³έωέ»ρ Ο³ραΥ »έ ΓαΥέ»Ι ₯»Γ» Ο³ραΥ »έ€ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ νρ³© §ΈΕν³ρ Ώ ³λ»Ι£ ά³Λ« ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΩΗίο ³ν»ΙΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ώ« »ρ΅ ²Δ-αυΩ Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρ »υ αγ Γ» ³ι³έΣΗέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ¦£ φαΛΛαλέ³ΟΗ Ο³ρΝΗωαν« »Γ» ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ³ι³ν»Ι Ρλο³Ο»σν³Ν ΙΗέΗ« Γ» αν Ηέγ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ ΟραΥ Ώ« Ηέγ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ ο»ρ Ώ« ί³ο ³ν»ΙΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΟΙΗέΗ ³ίΛ³ο³έωΑ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ£

Ξ³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ Ρέ³ρ³ναρ Ο³Ήρ³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ρ³ρσέ αυΥΥ»Ιαν ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ« έ³»υ αυ½»σΗέω ΗΩ³έ³Ι© §Έ³νΗΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ Ηρ»έ ο»λέα±υΩ Ώ 2001 Γν³Ο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ¦£ δ³ραέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ³λ»Ιαν« ΗέωΑ »ρ΅»ω γΗ Ωο³Ν»Ιͺ Ηρ»έ ο»λέα±υΩ Ώ 2001Γ© Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ« Γ»± αγ© §ΊΓ» ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ ΙΗέΗ ΗΩ ³ίΛ³ο³έωΗ« ³ε³ »λ Οί³ραυέ³Ο»Ω ³ίΛ³ο»Ι« »Γ» αγ« ³ε³ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ αρ»υΏ ΛέΉΗρ γαυέ»Ω« Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ γαυέ»Ω ³ΫΉ ³ιαυΩαν¦£

ΖλΟ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ« ω³έΗ αρ Σ»υ³ναρναυΩ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ §»υ Ο³Λν³Ν« Γ» ΗέγεΗλΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρ ΟΑέΓ³έ³έ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ« Ήρ³έΗσ ΏΙ Ο³Λν³Ν ΟΙΗέ»έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ο³Ήρ³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ³Ϋλ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ »ρΟ³ρ³Ο»σαυΓΫαυέΑ¦£ Έ³νΗΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ ΛέΉρ»σΗέω έ³»υ ί³ο Ο³ρΧ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ³έσέαΥ ο³ρν³ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ© §ά³Λ ³λ»Ω« αρ ·αΡ γ»Ω, »υ ·αΡ ΙΗέ»ΙΑ« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« ί³ο νݳ볡»ρ »ρ»υαυΫΓ Ώ« ΗλΟ ³ρΉΫαυέωέ»ρ αυέ»σ³±έω« ³Ϋα°« αυέ»σ³έω£ Έρ³έω Ο³ρ»ΙΗ Ώ ·έ³Ρ³ο»Ι Ιαυρη ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ« αρΑ »λ χαρΣαυΩ »Ω ³έ»Ι¦£ ΰρε»λ Ήρ³Ο³έ ³ρΉΫαυέω« ε³ραέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ έί»σ ³Ϋέ« αρ ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΅³½Ω³ΓΗν ν»Χ»ραυΩ αραί³ΟΗ ί»ΥαυΩ Ώ έΟ³οναυΩ« ³ΫλΗέωέͺ Ή³ο³Ο³έ ί³ο ·αρΝΑέΓ³σέ»ραυΩ ε»οαυΓΫαυέΑ ε³ρον³Ν Ώ ΙΗέαυΩͺ §Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ έ³ΛαρΉ ίρη³έΗ« »ρ΅ ε»οαυΓΫαυέΑ Ή³ο³ρ³έαυΩ ·ρ»Γ» ΩΗίο Ρ³ΥΓαΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ Ώρ¦£ ΰρε»λ ΅³½Ω³ΓΗν Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΑ, ε³ραέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ έί»σ §³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ³ε³ΡαναυΩΑ« ΗέγΑ ΅³ρΉ« »ρΟ³ρ³ο»υ ·αρΝΑέΓ³σ Ώ »υ ί³ΥΟ³εν³Ν Ώ ο³ρ΅»ρ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗ Ρ»οͺ »°υ ύΗέ³έλ³Ο³έ« »°υ λασΗ³Ι³Ο³έ« »°υ ³ν³έΉαυΫΓΗ Σ»υ³ναρΩ³έ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά