|
|
|
22 December 2000
|
´²¼Ø²¼²ÜàôÂÚ²Ü ²ØºðÆÎÚ²Ü ÒºìºðÆò §ºÕ»ù ÇëÏ³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ© µáÉáñ íÇ×»ÉÇ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÝ ³Ýóϳóñ»ù ÇÝï»ñÝ»ï« Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë Ïѳßí»Ýù ¹ñ³Ýù¦«- ³ÛëåÇëÇÝ ¿ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ABC Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ýóϳóñ³Í ѳñóÙ³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ« áñÝ ³ñí»ó æ© ´áõßǪ åñ»½Ç¹»Ýï Ñéã³Ïí»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï Å³Ù Ñ»ïᣠàõñ»ÙÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ¹³ñÓÛ³É ¹Å·áÑ ¿£ ºí áã û ³ÛÝ µ³ÝÇó« áñ »ñÏñÇ åñ»½Ç¹»Ýï ´áõßÝ ¿ ¹³ñÓ»É ¥Ñ³ñóÙ³Ý »ÝóñÏí³ÍÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ¤« ³ÛÉ, å³ñ½³å»ë, ÁÝïñ³Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ³ÛÉ»õë ѳí³ï ãÇ ÁÝͳÛáõÙ£ Þ³ï»ñÝ ¿ÇÝ« ÇѳñÏ»« áõñ³Ë« áñ Ù»Ï ³ÙëÇó ³í»ÉÇ Ó·Ó·íáÕ ³Û¹ ù³ßùßáõÏÁ í»ñç³å»ë ³í³ñïí»É ¿£ ÆÝã-áñ Ù»ÏÝ ³Û¹å»ë ¿É å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ© §ö³éù ²ëïÍá« ³Ù»Ý ÇÝã ³í³ñïí»ó¦£ àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù© áã û ɳ°í ³í³ñïí»ó« ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ³í³ñïí»ó£ Ø»ñ áñáß ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñáí ¿É« ß³ñù³ÛÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ Ëáñ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ« áñ Çñ»Ýó ͳÕÏáÕ áõ µ³ñ·³í³×áÕ »ñÏñáõÙ ÇÝã-áñ ٻ˳Ýǽ٠¥³Ûë ¹»åùáõÙª ÁÝïñ³Ï³ÝÁ¤ ³ÛÝù³Ý ¿É ë³ñùÇÝ ã¿£ §ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ« »ñµ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí»ó« »ë ³ÝÏáÕÇÝ Ùï³ ³ÛÝ Ùïù»ñáí« áñ ѳçáñ¹ ûñÁ ÏÇٳݳ٠ٻñ ѳçáñ¹ åñ»½Ç¹»ÝïÇ ³ÝáõÝÁ«- å³ïÙáõÙ ¿ æ»ýñÇ æ»Û ´ñ³áõÝÁ« University of Florida« ext© Watulla and Leon Countyes£- ºë ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ùá½í³Í ¿É ã¿Ç ¹ñ³ÝáõÙ« áñáíÑ»ï»õ ϳëÏ³Í ³Ý·³Ù ãáõݻǣ ÆëÏ ³é³íáï۳ݫ »ñµ Ù»ù»Ý³Ûáí« é³¹ÇáÛÇ ³ÉÇùÝ»ñÁ ÷áË»Éáí ·ÝáõÙ ¿Ç ³ß˳ï³ÝùÇ« Ýáñ åñ»½Ç¹»ÝïÇ ³ÝáõÝÁ Éë»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ÇÙ³ó³« Ã» ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ« ϳñÍ»ë ë³éÁ çáõñ ÉóÝ»ÇÝ ·ÉËÇë© ÇÝãå»±ë« Ù»Ýù ã»±Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ åñ»½Ç¹»Ýï ÁÝïñ»É¦£ ²ñ¹Ûá±ù æ»ýÝ ³Û¹ù³Ý Ͻ³ñٳݳñ« »Ã» ³é³íáïÛ³Ý Éá·³ñ³ÝáõÙ ï³ù çñÇ Íáñ³ÏÇó Çñ ·ÉËÇÝ Çëϳå»ë ë³éÁ çáõñ Éóí»ñ£ г½Çí û« áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ¹»åùáõ٠ݳ ѳëï³ï ·Çï» ÷³Ï³Ý³·áñÍÇ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ« áñÝ ³Ýå³ï׳é ϳñ·Ç ϵ»ñÇ Çñ Íáñ³ÏÁ£ ÆëÏ ³Ûë ¹»åùáõÙ ù³Ýǯ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ »õ ·»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ ·ÉáõË Ïáïñ»óÇÝ« ÙÇÝã»õ áñáß»óÇÝ« áñ ³ÛÉ»õë µ³í³Ï³Ý ¿ ˳Ûï³é³Ï ÉÇÝ»Ý ³ß˳ñÑáí ٻϣ Þ³ñù³ÛÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ï ¿« û áí ÏÉÇÝÇ Çñ»Ýó åñ»½Ç¹»ÝïÁ« ÙÇÝã»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý ù³ÛÉÇ ³ëáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ« ì³ßÇÝ·ÃáÝ DC-áõÙ« ²ïɳÝï³ÛáõÙ£ ÜÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ª Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë Éáõñç ÙïáñáõÙÝ»ñÇ ï»ÕÇù ïí»óÇÝ« áñáíÑ»ï»õ Ù»°ñ »ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÝÙ³Ý §³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõݦ å³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÝ ³ÝÑݳñ ¿£ Ø»ñ ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý« ѳïϳå»ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ñÇϳóáõ ½·³ó³ÍÇÝ« áñÝ Çñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ѳÛïÝáõ٠ѳßí»Éáõ íÇ×»ÉÇ Ó³ÛÝ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³Ù»ñÇϳóáõ« áñÝ áõ½áõÙ ¿« áñ Çñ åñ»½Ç¹»ÝïÁ ÉÇÝÇ ³ñ¹³ñ ÁÝïñí³Í ûÏݳÍáõÝ« Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù« áñ åñ»½Ç¹»ÝïÁ ÉÇÝÇ Ù»°ñ ÁÝïñ³Í ûÏݳÍáõÝ£ ²ØÜ-áõÙ« ûñÇݳϫ ÇÝãå»ë æ© ì³ßÇÝ·ÃáÝÇ ³Ýí³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ ¹³ë³Ëáë ÞáÝ ú¹ÇÝÝ ¿ñ ³ëáõÙ© §Ø»Ï-»ñÏáõ« ÝáõÛÝÇëÏ »ñ»ù Çñ³ñ ѳçáñ¹áÕ í³ï åñ»½Ç¹»ÝïÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ùdzݷ³ÙÇó ß³ñùÇó Ñ³Ý»É ³ñ¹»Ý ϳñ·Ç ·óí³Í« É³í ³ß˳ïáÕ Ù»Ë³ÝǽÙÁ£ ØdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýáñ í³ï åñ»½Ç¹»ÝïÁ ³ñ¹»Ý ϳñáÕ ¿ íï³Ý·³íáñ ÉÇÝ»É »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ¦£ ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï»ë í³ï åñ»½Ç¹»ÝïÝ ¿É Ñ»ñÇù ¿ »ñÏÇñÁ ·ÉËÇí³Ûñ ßáõé ï³Éáõ ѳٳñ ¥¹ñ³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ »ñ¹í»É ó³Ýϳó³Í ѳ۳ëï³ÝóÇ« ³Û¹ ÃíáõÙª Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ¤£ ²ðºìÐ²î ¶ðƶàðÚ²Ü |