22 December 2000

ΰοέΣ·αυΓΫαυέ Αέο³έ»Ο³έ ΟΫ³έωΗ έΟ³οΩ³Ω΅

Έ³ο³ε³ροΫ³ΙΗ Ο³ρΝΗωαν, Ω»έω Ω³λέ³ΟΗσ »έω ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Λ»ΥΟ³ο³ΟαυΓΫ³έ

ή³ο-ί³ο»ρΑ ΡΗίαυΩ »έ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ έ³ΛαρΉ έλο³ίρη³έαυΩ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ ο»λ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ω³έ³ΟΗ ³ν»Ι³σΩ³έέ αυΥΥν³Ν ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝΗ ωέέ³ρΟΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έ© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ »ΙαυΫΓΑ« »ρ΅ ΅αΙαρ Ρέ³ρ³ναρ »υ ³έΡέ³ρ ΩΗηασέ»ραν Η γΗω Ώρ Ή³ρΣναυΩ έ³Λ³·ΝΗ ΑέΉαυέαυΩΑ£ Ζ±έγ Ώρ Ηρ³Ο³έαυΩ ο»ΥΗ αυέ»έαυΩ£ ΐέΓ»ρσαΥΗέ ΡΗί»σέ»έωͺ Ή»ι»υλ ί³―ο Ρέαυσ ·αρΝαΥ ϋρ»έωαν Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗέ« ο³ρν³ Οορν³Νωαν« ΓαυΫΙ³ορναυΩ Ώ αραί³ΟΗ ω³έ³ΟαυΓΫ³έ ο»λ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ© Ο³ρΧ³ο»υ ₯ΩΗέγ»υ γαρλ Ε³Ω€ͺ ο³ρ»Ο³έ 1-3 ³έ·³Ω ₯ΑέΉΡ³έαυρ ι»ΕΗΩͺ 3« αυΕ»Υ³σν³Νͺ 2« ΛΗλοͺ 2 ³έ·³Ω€« »ρΟ³ρ³ο»υ ₯Οέαη« ωραη« ΝέαΥέ»ρΗ« »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ»ο« ΩΗέγ»υ 3 ϋρ€ͺ ο³ρ»Ο³έ 1-2 ³έ·³Ω ₯ΑέΉΡ³έαυρ ι»ΕΗΩͺ 2« ΛΗλοͺ 1 ³έ·³Ω€« ΗλΟ Ρ³οαυΟ ι»ΕΗΩΗ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗέͺ ο³ρ»Ο³έ Ο³Ω Ω»Ο »ρΟ³ρ³ο»υ« Ο³Ω Ω»Ο Ο³ρΧ³ο»υ ο»λ³ΟσαυΓΫαυέ£ ₯ΠΠ αυΥΥΗγ-³ίΛ© ϋρ© ·Ηρω« Ρ©Ρ© 24« 25« 26€£ ²Ρ³ ϋρ»έλΉΗρέ»ρέ ³ι³η³ρΟαυΩ ΏΗέ ³ν»Ι³σέ»Ι Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ ο»λ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ω³έ³ΟΑ« αρΗέ έ³Λ³ρ³ρΑ ε³ο³λΛ³έ»σͺ ΩΗ Ωαι³σ»ω« αρ έρ³έω Ω»Οαυλ³σν³Ν »έ« ΗλΟ ν»ρηαυΩ Χ³ρ³Ρ³ο ΅³σ³Ο³έγ»σͺ ΉρλαυΩ Ο³έ ΅ιέ³΅³ρν³Ν Ω³Ϋρ»ρ« ωαυΫρ»ρ£ ξ»ΥΗέ Ώ ΡΗί»σέ»Ι« »ρ΅ έαυΫέ έΗλοαυΩ ³ι³η³ρΟναυΩ Ώρ ωρ© ϋρ»έλ·ρωΗ αραί ΡαΉν³Νέ»ρΗ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ 3 ϋραν Ή³λ³ΙΗω ½Ηέναρέ»ρΗέ ΩΗέγ»υ 5 ο³ρΗ ³½³ο³½ρΟαυΩ έ³Λ³ο»λαΥ ΡαΉν³ΝΗ, ³ε³ωρ»³Ο³έ³σαυΩ« έ³Λ³ρ³ρΑ γΡΗί»σ Χ³Υ»ρΗ Ρ»ο»υαυΩ Ρ³Ϋοέν³Ν »υ ³ι³Ϋλϋρ Ρ³ΫοέναΥ 18-20 ο³ρ»Ο³έ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ Ω³Ϋρ»ρΗέ αυ ωαυΫρ»ρΗέ »υ ³Ω»έ Ο»ρε ε³Ϋω³ραυΩ Ώρ Ρ³έαυέ έρ³έσ©©© ³ρο³λαυωέ»ρΗ ε³Ρε³έΩ³έ£

ά³Λͺ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΑ Ο³ο³ρ³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ω»Οαυλ³σναυΩ Ώ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΗσ »υ αγ Γ» Αέο³έΗωΗσ« Ρ³ρ³½³οέ»ρΗσ« ³ε³« λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ιαν Οέαη ο»λ³ΟσαυΓΫαυέΑ ³Ωαυλέαυ« »ρ»Λ³έ»ρΗέΑͺ ΝέαΥΗ« ΝέαΥΗέΑͺ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ»ο« Λ³ΛοναυΩ »έ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ« ³ρΉΫαυέωαυΩ« γ·Ηο»λͺ α±ρ Ηρ³ναυέωαν« ³ι³έσ Ή³ο³ρ³έΗ αραίΩ³έ Ο³Ω νΧιΗ« ε³οΕναυΩ »έ έ³»υ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³ε γαυέ»σαΥ ³έΣΗέω« ³ν»ΙΗέͺ ³Ϋλ ³Ω»έΑ γ»λ Ο³ραΥ ³έν³έ»Ι ³ΫΙ Ο»ρε« ω³έ αοέΣ·αυΓΫαυέ Αέο³έ»Ο³έ ΟΫ³έωΗ έΟ³οΩ³Ω΅« Ρ»ο»υ³΅³ρ« ερέ έ³Λ³ρ³ρΗ ₯Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ€ ν³ρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ ₯»Γ» ³Ϋέ Ο³€ Η γΗω Ώ Ή³ρΣέαυΩ ΠΠ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 20-ρΉ ΡαΉν³ΝΑͺ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ αω αυέΗ Ηρ ³έΣέ³Ο³έ ΟΫ³έωέ ³έϋρΗέ³Ο³έ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέΗσ©©© αοέΣ·αυΓΫαυέΗσ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ηρ³ναυέω£ Ίρ΅»Ωέ Ω»ρ ϋρ»έωέ»ρΑ γ»έ ΛαρίαυΩ έ³»υ ΅³ρ΅³ραλαυΓΫ³έ ³Ωρ³·ραυΩΗσ£ ΠΠ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 19-ρΉ ΡαΉν³ΝΑ ₯Ω³ρΉαυέ γΗ Ο³ρ»ΙΗ »έΓ³ρΟ»Ι Λαίο³έ·αυΩέ»ρΗ« Ή³Ε³έ Ο³Ω έρ³ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ έν³λο³σέαΥ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ »υ ε³οΕΗ€ χ³ΫΙαυέ Ο»ρεαν αγέγ³σναυΩ Ώ §ΠΠ αυΥΥΗγ-³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ 68-ρΉ ΡαΉν³ΝΗ ³έΛαλ ΟΗρ³ιαυΩανͺ ε³οΕ³ΛσαυΩ« οαυ·³έ³ΫΗέ Ο³Ω Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ ·οέν»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο³ΩΗηασαυΩ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗέ ³ρ·»ΙναυΩ Ώ©©© λέέΉ³ΩΓ»ρω »υ ³ι³ηΗέ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³έ»ρ Σ»ιω ΅»ρ»Ι©©© ΝΛ»Ι©©© γ»έ ορναυΩ ³έΟαΥέαυ ε³ρ³·³έ»ρ« ½΅αλ³έωΗ γ»έ Ρ³έαυΩ« ΗλΟ 72-ρΉ ΡαΉν³ΝΑ Ρ³ν»ΙαυΩ Ώͺ έρ³έω λέαυέΉ λο³έαυΩ »έ ε³Ο³λ έαρΩ³έ»ραν£ ΊΓ» Ω»έω λΛ³ΙναυΩ »έω« ³ε³ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έΑ ένΗρΫ³Ι γΗέανέΗΟέ»ρΑ ΓαΥ ³ε³σαυσ»έ« αρ γο³ω³σναΥ ε³οΕ³ΛσαυΩ ϋρ»ρ αυ ·Ηί»ρέ»ρ« »ρ΅»Ωέͺ ί³΅³Γέ»ρ, ³ι³έσ ³έΟαΥέ³ΫΗέ ε³ρ³·³έ»ρΗ« Ω³ΡΧ³Ο³Ι ΟαγναΥ »ρΟ³Γ» ΟαυΫοΗσ ϋ·ον»ΙΑ« ΝΛ»Ιαυσ ½ρΟ»ΙΑ« Ιν³σν»Ιαυ« λ³χρν»Ιαυ« έαυΫέΗλΟ λρ΅Ηγ αυέ»έ³Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γο³ΙΑ Ή³Ε³έ Ο³Ω ·αέ» ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ έν³λο³σέαΥ ν»ρ³΅»ρΩαυέω γΏ« ³ι³ν»Ι »υλ« »ρ΅ ΉρλαυΩ ΣΩ»ι Ώ« λ³ιέ³Ω³έΗω« ΗλΟ ε³οΕ³Λαυσ »έ ο³ρναυΩ« αρε»λ Ο³έαέ« ûûυ Ρ³·αυλοαν« »ρ΅»Ωέ ΏΙͺ έ»ρωέ³ίαραν£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ε³Ο³λ έαρΩ³Ϋαν λέέΉΗέͺ Ή³ 24 Ε³ΩΑ Ω»Ο ³έ·³Ω Ο³Ι³έ³ναρΗέ ορναΥ ₯³ι³έσ ω³ΥσρΗ« Ρ³σΗ€ Γ»Ϋ ΡΗί»σέαΥ εΥοαρ³·αυΫέ Ρ»ΥαυΟέ Ώ£

κΊπΆΊΪ δΰΤΰκΪ²ά