26 December 2000

Ίρ΅ Ρ³Χ»ΙΗέ Ρ³Ω³ο»ΥναυΩ Ώ ϋ·ο³Ο³ρΗ Ρ»ο

Έ»Οο»Ω΅»ρΗ 17-Ηέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΩΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέͺ Ρ³Ϋ-Ηρ³ωΫ³έ ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Η έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ Ζρ³ω Ώρ Ω»Οέ»Ιͺ ίρη³χ³ΟΩ³έ Ω»η ·οέναΥ ³Ϋλ »ρΟρΗέ 6 οαέέ³ Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³Ω΅£

κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέΑ ο³ρ³΅έαυΫΓ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΗ Ώ ³ρΕ³έ³έαυΩ£ ΰΩ³έω Ο³ρΝΗω »έ Ρ³ΫοέαυΩ« Γ» Π³Ϋ³λο³έέ ΗέωΑ« αρ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ο³Ο³νΗέ ³έ΅³ρ»έε³λο νΗΧ³ΟαυΩ Ώ Ρ³Ϋοέν»Ι« γε»οω Ώ ίο³ε»ρ ΅³ρ»Ο³Ω³Ο³έ Ε»λο ³έ»Ι Ζρ³ωΗέ« αρΗ Ή»Ω ²ρ»υΩαυοωέ αυ ²Ψά-Α Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ οέο»λ³Ο³έ ε³οΕ³ΩΗηασέ»ρ ΟΗρ³ι»Ι£ §²ρ»υΩαυοωέ« ΗΡ³ρΟ»« ΡΗΩ³ αγ ΩΗ Ο»ρε γΗ ³ρΣ³·³έωΗ ³ΫΉ ΗραΥαυΓΫ³έΑ« ΅³Ϋσ έ³ αγ ΩΗ Ω³έραυω ΅³σ γΗ ΓαΥέαυΩ »υ γΗ Ωαι³έαυΩ¦«- έί»σ ω³Υ³ω³Ο³έ ΉΗοαρΉέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ω»ρ ½ραυΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο£

Π³Ϋ³λο³έΫ³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Ζρ³ω Ο³ο³ρ³Ν ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ ΩΗη³½·³ΫΗέ λΟ³έΉ³Ι γΏ« ³ι³ν»Ι »υλ« αρ ³Ϋλ ΗΩ³λοαν Ρ³Ϋ»ρέ ³ι³ηΗέΑ γ»έ« αρ ϋ·έαυΓΫ³έ Σ»ιω »έ Ω»ΟέαυΩ Ζρ³ωΗέ£ ²ν»ΙΗέ« Ω»ρ ϋρ»έλΉΗρέ»ρΑ ΟρΟέϋρΗέ³ΟαυΩ »έ θαυλο³λο³έΗ ε»οΉαυΩ³ΫΗ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ »υ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ΔΗρΗέανλΟαυέ£ ΄³σΗ ³Ϋλ« ΠΠ ²Άά-έ« Ηέγε»λ Ρ³λΟ³σ³έω« αραί³ΟΗ Νρ³·ρ»ρ Ο³Ω λ»χ³Ο³έ Ωαο»σαυΩέ»ρ αυέΗ Ο³εν³Ν Ζρ³ωΗ Ρ»ο ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ίχαυΩέ»ρ Ρ³λο³ο»Ιαυέ »υ ³Ϋλ ΗΩ³λοαν Λρ³Λαυλ»Ι Ώ Ρ³Ϋ ϋρ»έλΉΗρέ»ρΗ ³Ϋλ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έΑ£ Β»ρ»υλ Ήρ³έ ³Ϋλϋρν³ Ηρ ³λαυΙΗλαυΩ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³ ΠΠ ³ρο³ωΗέ ·»ρ³ο»λγαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ£

²Άά Ρ³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³ε»ρΗ ν³ργαυΓΫαυέαυΩ Ω»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» ³ρΉΫαω Π³Ϋ³λο³έΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³ρ»υΩοΫ³έ »ρΟρέ»ρΗσ ³ρΣ³·³έωέ»ρ λο³σ»±Ι Ώ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ ³Ϋλ ³Ϋσ»ΙαυΓΫ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅« ε³ο³λΛ³έ»σΗέͺ αγ ΩΗ ΅αΥαω γΗ »Υ»Ι£ ΄³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ψ²Ξ-Η §δ³ρ»έ έ³νΓΗ ΉΗΩ³σ¦ 661 ΅³έ³Σ»υΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ« αρΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ζρ³ωΗ Ή»Ω ε³οΕ³ΩΗηασέ»ρΗέ« αρ»υΏ »ρΟΗρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέΗ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ ορ³Ω³Ήρ»Ι Ζρ³ωΗέ« ³ΫΙ»υ αραί³ΟΗαρ»έ οέο»λ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ Ρ³λο³ο»Ι£ Β»ρ»υλ ³Ϋλ Ώρ ε³οΧ³ιΑ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ αΩ³έω ΟοραυΟ ν³ο ·έ³Ρ³ο»Ιαν Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ ³ΫσΑ Ζρ³ω« Ρ»·έ³έωαν ³λαυΩ ΏΗέ« Γ» Ω»ρ ϋρ»έλΉΗρέ»ρΗ αυ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ έε³ο³ΟΑ αγ ³Ϋέω³έ Ζρ³ωΗ ΕαΥανρΉΗέ ϋ·έ»Ιέ Ώ« αρω³έ λ»χ³Ο³έ ΅Η½έ»λΗ Ρ³Ω³ρ έαρ ίαυΟ³έ»ρΗ αραέαυΩΑ£ Ίρ΅ ³ΫΉ Ω»Υ³Ήρ³έωΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέω Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ« ·αρΝ³ρ³ρ ε³ο·³Ω³ναρ ΤαυΟ³λ ΰυΙΗΛ³έΫ³έΗέ« ν»ρηΗέλ γΕΛο»σ ³Ϋλ ΗραΥαυΓΫαυέΑ« Γ»»υ ³Ϋέ ³ι³ηΗέ εΙ³έ ΏΙ γΩΥ»σ£ ά³ ΩΗ³Ϋέ ³λ³σ« Γ» Ρ³Ϋ-Ηρ³ωΫ³έ ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Η έε³ο³Οέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ ΩΗη»υ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έέ Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ£ Ζρ³ωΑ ί³ο ΅³έΗ Ο³ρΗω αυέΗͺ λέέΉ³ΩΓ»ρωΗ« Ο³΅»ΙΗ« λ³ρω³ναραυΩέ»ρΗ« Ή»Υαρ³ΫωΗ« σ»Ω»έοΗ£ ΐλο ε³ραέ ΰυΙΗΛ³έΫ³έΗ« Ζρ³ωαυΩ Ρέ³ρ³ναρ Ώ »Υ»Ι ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ν³ρ»Ι »υ έ³Λέ³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρ Σ»ιω ΅»ρ»Ι Ω³λέ³ναρ³ε»λ σ»Ω»έοΗ »υ Ή»Υαρ³ΫωΗ ³ρο³Ρ³έΩ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£ άρ³ Λαλοαν³έαυΓΫ³Ω΅« ѳٻٳﳡ³ρ ³ν»ΙΗ ι»³Ι Ώ ΓναυΩ Ρ»έσ ³Ϋλ »ρΟαυλΗͺ σ»Ω»έοΗ »υ Ή»Υαρ³ΫωΗ ³ρο³Ρ³έΩ³έ ίαυρη Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ Ρ³λέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ£

ΐλο ΏαυΓΫ³έ« »Γ» ³έ·³Ω« ονΫ³Ι Ή»εωαυΩ ΛαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ αγ ³Ϋέω³έ ΡαυΩ³έΗ½ΩΗ Ήρλ»υαρΩ³έΑ« αρω³έ Ρ³Ϋ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ ·αρΝέ³Ο³έ ί³Ρ³·ρ·ιαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ³ε³ Ή³ ΏΙ ΗέωέΗέ ν³ο έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέ γΏ« ³ι³ν»Ι »υλ« αρ Ρέ³ρ³ναρ Ώ Ρ³Ϋρ»έ³Ο³έ ³ερ³έωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έαρ ίαυΟ³έ»ρ ·οέ»Ι Η Ή»Ωλ Ζρ³ωΗ£

ΰυ Γ»»υ ³ι³ΫΕΩ Ρ³Ϋ-Ηρ³ωΫ³έ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ Ώ³Ο³έ ο»Υ³ί³ρΕ»ρ γΟ³έͺ Ήρ³έω ε³ρ½³ε»λ ν³Υ Ώ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι« ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ Ρ³Ϋ ϋρ»έλΉΗρέ»ρΗ ΡΗίΫ³Ι Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Η έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ »υλ Ω»Ο ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέ Ζρ³ω έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³ρΉ»έ Ρ³ηαρΉ ο³ρΗ£

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά