26 December 2000

ä²Úø²ðàôØ ºØ Òºð ºì ÆØ Ø²Ðì²Ü ¸ºØ

ºëª ¶³Û³Ý» ê»ñÛáųÛÇ Ø³ñ·³ñÛ³Ýë« áñå»ë ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ѳßٳݹ³Ù« ·³Ùí³Í »Ù ³ÝÏáÕÝáõÝ£

гÛñë »õ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñë µáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳí³ù»É ¿ÇÝ 2000 ¹áɳñ£ ÆٳݳÉáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ« 1998é ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ Ñáñ³ùñáçë áñ¹ÇÝ»ñÁª ¶³éÝÇÏ »õ ¶³·ÇÏ êáõùdzëÛ³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ¶³éÝÇÏ »õ ¶³·ÇÏ ¥²ñÃáõñ¤ ²¹áçÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï »Ï³Ý ÇÝÓ ï»ëáõÃÛ³Ý »õ Ëݹñ»óÇÝ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ »ñÏáõ ³Ùëáí Çñ»Ýó ѳÝÓݻɪ Ó»éݳñÏíáÕ §µÇ½Ý»ë-Íñ³·ÇñÁ¦ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ºë Ù»ñÅ»óÇ« µ³Ûó ѳÛñë ÇٳݳÉáí Ýñ³Ýó áõÝ»ó³Í ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« ѳÙá½»ó ÇÝÓ Ñ³ÝÓÝ»É ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ£ ´³½ÙÇóë Ëݹñ»É »Ù µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇë í»ñ³¹³ñÓÝ»É ·áõÙ³ñÁ« áñáíÑ»ï»õ ³éáÕçáõÃÛáõÝë ³ÝÑáõë³ÉÇ ¿ ¹³ñӻɣ ºë µ³½ÙÇóë ¹ÇÙ»É »Ù Üáñ ÜáñùÇ Ü¶ µ³ÅÇÝ« ¹³ï³ñ³Ý« ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ« §²é³íáï¦ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¥Ç ¹»å« §²é³íáïÇݦ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ËáëïáõÙݳÉÇó å³ï³ëË³Ý ¿ñ ïí»É¤« ϳé³í³ñÙ³Ý µáÉáñ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇÝ« µ³Ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ£ §´³ñ»Ï³ÙÝ»ñë¦ Ï³ñáÕ³ó³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ó»õáí ÷³Ï»É ÙÇÉÇódzÛÇ« ùÝÝÇãÝ»ñÇ« ¹³ï³ñ³ÝÇ »õ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ µ»ñ³ÝÝ»ñÁ »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ãÇ Ï³Û³óí»É áñ»õ¿ áñáßáõÙ« ÇëÏ ÇÝÓ Ñ³ë³Ý»ÉÇù ·áõÙ³ñÁ ãÇ í»ñ³¹³ñÓí»É£ ²Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇݪ ãϳ۳óÝ»Éáí áñ»õ¿ áñáßáõÙ£ ÐРܶ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÇÙ µáÕáùÇÝ å³ï³ëË³Ý»óª ¹ÇÙ»ù í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³Ý£ ¸áõù å»ïù ¿ ѳëϳݳù« áñ ³é³Ýó ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³Ý í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³Ý ã»Ý ¹ÇÙáõÙ£ ø³ÝÇ áñ ³Û¹ ·áñÍáí ¹³ï ãÇ »Õ»É« Ñ»ï»õ³µ³ñ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ£ ì»ñç³å»ë ÙÇ ÏáÕÙÇó å³Ûù³ñáõÙ »Ù Ó»ñ« ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª Ù³Ñí³Ý ¹»Ù£ ºñÏáõ ï³ñÇ ¿ µáÕáùáõÙ »Ù ÙÇ ËáõÙµ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ ¹»Ù »õ ËݹñáõÙ« áñ Ó»éݳñÏ»ù ÙÇçáóÝ»ñª ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ« ÇëÏ ¹áõù©©©

13©10©2000é §²é³íáï¦ Ã»ñÃÁ ÇÙ ¹ÇÙáõÙÁ Ù»Ïݳµ³Ý»É ¿ ³Ûëå»ëª ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý §Ñáï¦ ¿ ·³ÉÇë« »ë ϳí»É³óݻǫ áñ §·³ñß³ÝùǦ Ñáï ¿ ·³ÉÇë£

¶²Ú²Üº زð¶²ðÚ²Ü

Щ¶© Æ å³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³óáõ µáÕáùǪ ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ì© ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿© §Ò»ñ ¹ÇÙáõÙÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ« áñï»ÕÇó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÏÇñ³½»ÏíÇ Ò»½¦ áõ ѳٳñ»É ѳñóÁ ÷³Ïí³Í£ ´áÕáùÝ áõÕ³ñÏí»ó ³ÛÝï»Õ« áñï»ÕÇó ¹Å·áÑ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ: