5 December 2000

§Άά²ςΊψ« Έΰτψ ΎΘ ξΊΤΊπΰτΨ ΄²Δ²άμΊψ ΒΊμΊπΖ¦

Ξ»λΟ³ο³Ο ΛαρΡαυρΉ ον»σ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έέ ²ΔΨ ³ρο³Ρ»ρΓ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ έ³Λ³ν»ρηΗέ »ΙαυΫΓ αυέ»σαΥΗέͺ Θ³νρ»έο ΞΗρ³ΟαλΫ³έΗέ« αρΑ ΩΗέγ ³ΫΉ ³λ»Ι Ώρ© §Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ Ηραω ΅³Ε³έν»Ι Ώ »ρΟαυ Γ»υΗ« ΗλΟ Ω»έω« Λ»ΥΧ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρλ« γ·Ηο»Ηέω¦£

ΰρ ²ΔΨ ν³ργαυΓΫαυέαυΩ »ρΟαυ Γ»υ»ρ »έ Σ»υ³ναρν»Ιͺ Ρ³ΫοέΗ Ώρ ν³Υαυσ£ Β» Ηέγ ο»λ³Ο»οέ»ρ αυ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ αυέ»έ ³ΫΉ Γ»υ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑͺ ΏΙΗ ΅³ν³Ο³έ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο Ώ£ ΰυλοΗ ³Ϋλ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ Ω»½ ³ι³ν»Ι Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ« Γ» αρ ο»λ³Ο»οέ»ρέ »έ ·»ρΗίΛαΥ ²ΔΨ ί³ρω»ραυΩ£

Ψ³ρΉΟ³Ϋέαρ»έ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ΟΙΗέ»ρ« »Γ» ί³ρω³ΫΗέ ²ΔΨ-³Ο³έέ»ρΑ ΉΕ·αΡ»Ηέ« Γ» ·έ³σ»Ι ΗίΛ³έ³Ο³έ Ο³ρΟ³έΉ³ΟΗσ Σ»ρ ΅³ΕΗέέ »ω Σ»ιω ΅»ρ»Ι« ΗλΟ Ω»±έω£ Ίν έΩ³έ Ρέγ»ρ³έ·έ»ρ ε³ραυέ³ΟαΥ Ρ³οαυΟ»έο ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρ Ηραω »Υ³έ 40-Ησ ³ν»ΙΗ »ΙαυΫΓέ»ραυΩ£ ²λ»έω« Ω»ΟΑ ΅αΥαω»σ« Γ» ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ 400-500 ΉαΙ³ρ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ »έ λο³έαυΩ »υ γ»έ ΏΙ Ωο³Ρα·ναυΩ« αρ §Ω»έω Ω»ρ ³Υω³οΗ έε³λοέ ΏΙ γ»έω λο³έαυΩ¦£ §ΖλΟ α±ν Ώ ³λ»Ι« Γ» εΗοΗ ΙΗέ»έω ³Υω³οέ»ρΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ« αρο»±Υ Ώ ·ρν³Ν«- νρΉανν»σ κ³Ων»Ι Ψ»ΙΗωλ»ΓΫ³έΑ£- 10 ο³ρΗ ΏΙ λε³λ»έω« Ή³ιέ³έω Ν³Ϋρ³Ρ»Υ ³Υω³±ο¦£ §Ζ±έγ »ω αυ½αυΩ« ³Υ΅³ρΟΥ»ρΗσ Ρ³±σ Ρ³ν³ω»Ι¦«- Ρ³ρσρ»σ Ά³·ΗΟ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ£ ²ρ³ρ³οΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ζ»ΩΩ³ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ΅αΥαωαυΩ Ώρ« Γ» Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ΙαυΝ»Ι Ηρ»έ Ηρ έ³ΛαρΉ ³ίΛ³ο³έωΗέ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ Ρ³ρσΑ£

μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έέ Ηρ ½»ΟαυσΩ³έ Ω»η έί»σ© §Ίρ΅ αρ »ρΟαυ Ραλ³έω Ο³ͺ ΩΗίο ΏΙ Ο·οέν»έ Ω³ρΉΗΟ« αραέω Ρ»ο³εέΉαυΩ »έ ³έΣέ³Ο³έ ί³Ρ»ρ© Ω³έ³ν³έΉ »Γ» ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ρ³ρσ Ώ¦£ Β»ρ»υλ ³Ϋλ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώ έ³»υ ΑέΟ³Ι»Ι« αρ ·αρΝαΥ ΗίΛ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ή»Ω ²ΔΨ-Ηέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ Ριγ³ΟαΥ ΅³έ³Σ»υΗ ΑέΉΉΗΩ³Λαλέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ ε»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρ ΏΗέ£

²ι³ν»Ι Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ« αρ αΩ³έω Ηρ»έσ Οαυλ³ΟΗσέ»ρΗ Ρ»ο ΛαλαυΩ ΏΗέ ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ²ΔΨ-Η Ρ»ο£ §ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗέ λρο³Ωαο γΏ« αρ ε»οω Ώ ·έ³Ι »υ ³ίΛ³ο»Ι »υ ³ίΛ³ο³έωαν ³ε³σαυσ»Ι¦«- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ε»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ ΨΗω³Ϋ»Ι Ψ»ΙωαυΩΫ³έΑ£ Ϊαυρ³ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ιρ³σρ»σ ³ΫΉ ΩΗοωΑ© §ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέ »έ αυ½αυΩ Ή³ιέ³Ι ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ γ»έ αυ½αυΩ ³ίΛ³ο»Ι¦£ ΖλΟ Ά»υαρ· κ³έΉρΫ³έΑ έί»σ« Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ή³ίοαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ ΗΩΗηΑ ε³Ρε³έ»ΙΑ ί³ο Ρ»ίο Ώ© §΄³Ϋσ χέαν»Ιαν Ρ³ρσ»ρ γ»έ ΙαυΝναυΩ£ ΆαρΝαν Ώ ε»οω Ο³ιαυσ»Ι ³Ϋλ »ρΟΗρΑ »υ αγ Γ» ·αι·αι³Ιαν©©© Ψ³ρΉΑ Λαλ»Ιαν γΗ ΝέναυΩ« ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ »έ ε»οω¦£

άΩ³έ »ΙαυΫΓέ»ρΑ ί³ο γΏΗέ£ δ³ρ½ν»σ« αρ ²ΔΨ ί³ρω»ρΑ ΅³ν³Ο³έ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ³σν³Ν »έ£ ΰυ αραί »ΙαυΫΓέ»ραυΩ ³έ·³Ω ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ Ρέγ»σ« Γ» Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ §ν»ρ³Νν»Ι Ώ ³ίΛ³ο³έωΗ ο»Υ³ναρΩ³έ ΅ΫαυραΫΗ¦£ ²Ϋλ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« Ψ»Ιλ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ »υ Ψ³ΩΗΟαέ ΨέαΫ³έέ ΏΗέ£ μ»ρηΗέλ έ³»υ Λαλοαν³έ»σ« αρ »Γ» ³ι³η αρε»λ ²ΔΨ-³Ο³έ Ρε³ρο Ώρ ω³ΫΙαυΩͺ ³ΫΕΩ Οαυ½»Οαυ½ Ώ ω³ΫΙαυΩ£ μ³Ρ³έ μ³ρΉ³έΫ³έέ ³Ω΅ΗαέΗσ Ρ³ρσ αυΥΥ»σ© §Ψ»ρ ΛέΉΗρέ ³±Ϋλ Ώρͺ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΅³ρ»Ο»σΗΟ ΟΫ³έω ³ε³Ραν»±ΙΑ¦£

§βΏΗέω λε³λαυΩ« αρ ²ΔΨ-έ ΏΙ ΡΗ³λΓ³χαυΓΫ³έ Ρ³ΧαυΫωΑ Οε³οΧ³ιΗ Ηρ ί³ρω»ρΗέ¦«- ³λ³σ Π³ΫΟ³ρ³Ω ΞέΫ³½Ϋ³έΑ£ §Ψ»ρ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ Οαρσρ»Ι Ώ Ηρ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέΑ«- έί»σ Ψ»Ιλ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ« αρέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ Ώρ ²ρο³ί³οΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ο»λ³Ο»οΑ£- κ³ΉαΫ³έΗσ ΅³σΗͺ ΩΫαυλέ»ρΗ αν ΙΗέ»ΙΑ »Γ» γΗΩ³έ³ΫΗέω« ΟΩο³Ν»Ηέω« Γ» §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗσ »έ¦£

§6 ε³ο·³Ω³ναρ αυέ»έωͺ Ηρ³ρ Ρ»ο γ»έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ« αρ ΩΗ³λέ³΅³ρ Ρ³έΉ»λ ·³έ¦«- ΅αΥαω»σ μΗ·»έ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ£ §2 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ω»ρ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρϋ·αυο ΕαΥανρΉΗ αγ ΩΗ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ γΗ »Ο»Ι¦«- λ³ Ψανλ»λ ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ Ώρ£ Ίνλ ΩΗ Ω»η΅»ραυΩ μ³Ρ³έ μ³ρΉ³έΫ³έΗσ© §²ΔΨ-έ Ή³Ή³ρ»Ι Ώ ΉΗο³ρΟν»Ι αρε»λ ³ΫΙΑέορ³έω ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ¦£

ΊΙαυΫΓ αυέ»σαΥέ»ρΗσ αΩ³έω Λαλοαν³έαυΩ ΏΗέ« Γ» Ω³λέ³Οσ»Ι ΏΗέ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗέ£ ΨΗ ω³έΗλέ ²ΔΨ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ ³Ω΅ΗαέΗσ λΟλ»σΗέ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ ·ανωέ ³έ»Ι£ Ίν »Γ» ²ΔΨ ·αρΝΗγέ»ρέ »έ ³έ·³Ω Λαλοαν³έαυΩ« αρ ³έέ³Λ³Ή»ε ΑέΟ»Ι Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ν³ρΟ³έΗίΑ »υ Ρ³ηαρΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»ΙΗλ Ω»Ν Ρ³ν³ΟέαυΓΫαυέέ»ρ γεΗοΗ αυέ»έ³έͺ ν»ραΡΗίΫ³Ι »ΙαυΫΓέ»ρέ ³ε³σαυΫσ Ή³ρΣ³έ« αρ ²ΔΨ-έ Ο³ραΥ Ώ ΟαραυλοΗ ΛέΉΗρέ»ρ αυέ»έ³Ι αγ ΩΗ³Ϋέ ΑέοραΥέ»ρΗ« ³ΫΙ Ηρ ΗλΟ ί³ρω»ρΗ ³ιαυΩαν£ Π³Ω³·αυΩ³ρΗέ έ»ρΟ³ 126 ε³ονΗρ³Οέ»ρΗσ 70-Α Ηρ»έσ λοαρ³·ραυΓΫαυέέ ΏΗέ Ήρ»Ι ²ΔΨ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ αραίΩ³έ ³Ϋέ έ³Λ³·ΝΗ ο³Ο« αραν ν»ρ³Ριγ³ΟναυΩ Ώ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΑ£ κ³Ο³Ϋέ »°υ έαρ ν³ργαυΓΫ³έ« »°υ ω³Υ³ω³Ο³έ έαρ ΟαυρλΗ ΑέοραυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΑ ε³ρ½ ΟΉ³ιέ³έ ΩΗ³Ϋέ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 16-Ηέ« »ρ΅ Οί³ραυέ³ΟνΗ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά