5 December 2000

ΰγ Γ» Ξαλο³έΉΫ³έ« ³ΫΙ Ξαλο³έΫ³έ

μ»ρη»ρλ Ω³ΩαυΙαυΩ οε³·ρν»Ι Ώ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Ά³·ΗΟ Ξαλο³έΉΫ³έΗ §έ³Ω³ΟΑ¦« αρέ Ηρ νΗρ³ναρ³Ο³έ ν»ρέ³·ραν »υ αΧαν ΡΗί»σέαυΩ Ώ 1930-³Ο³έ ΓΓ© Ω³οέ³·Ηρ-½ρε³ρο³·ρ»ρΑ£

ς³ν³ΙΗ Ώ« αρ ³ΫΉ Ρ»ρΫαυρ³έωέ»ρΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ Ω³έΟ³ν³ρΕ Ώ »υ άαρ άαρωΗ Ήερασέ»ρΗσ Ω»ΟΗ οέϋρ»έΑ£

ά³Λ ³λ»Ωͺ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅« Ω³έ³ν³έΉ Ήρ³έσ Ηρ³Ο³έ ΑέΓ³σωΑ ο»λέ»Ιαν« ΅αυέ ΏαυΓΫαυέΑ« αυΥέ αυ ΝαυΝΑ ½·³Ιανͺ »Υ»Ι »Ω ³έο³ρ΅»ρ αυ, ³ΫέαυΡ»ο»υ, ΅έ³ν γ»Ω Ρ»ο³ωρωρν»Ι£

άρ³ ³λ»Ιανͺ Η΅ρ »λ αραί»Ι »Ω §νρ»ΕΛέΉΗρ ΙΗέ»Ι Ξαλο³έΉΫ³έ ³½·³έαυέΑ ΟραΥ §αυλ³έαΥ-αυλ³έαΥαυΡΗέ»ρΗσ¦£ Ίν Ή³ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ³ιΡ³λ³ρ³Ο γ»Ω αυέ»σ»Ι έρ³έσ ³½·³έαυέαν »υ αγ ΩΗ αυλ³έαΥ-αυλ³έαΥαυΡΗ£ άαυΫέΗλΟ §έ³Ω³ΟαυΩ¦ ΡΗί³ο³Ον³Ν αυλ³έαΥαυΡαυ ³½·³έαυέΑ αγ Γ» Ξαλο³έΉΫ³έ Ώ« ³ΫΙͺ Ξαλο³έΫ³έ ₯ο»°λ ³ρ»υ»Ι³·ΗοαυΓΫ³έ ύ³ΟαυΙο»οΗ ωέέ³Ο³έ ο»Υ»Ο³·ρ»ρΑ€£

²λναυΩ Ώ ³Ω»έαυρ« »υ §έ³Ω³Οέ¦ ΏΙ Ρ³ν³λο»Ι Ώ« Γ» Η΅ρ ³ΫΉ αυλ³έαΥαυΡΗέ ·»ρ³½³έσΗΟ Ώ£ Έ³ ΅³σ³Ρ³Ϋο Ο»ΥΝΗω Ώ£ ξ»λ»ω ³Ϋλ αυλ³έαΥαυΡαυ 2-ρΉ ΟΗλ³ΩΫ³ΟΗ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ© ³ρ³΅»ρ»έΗσ ₯λ³ έρ³ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ Ώ€ͺ §΅³ν³ρ³ρ¦« Ω»Ο ³ΫΙ ³ι³ρΟ³ΫΗσͺ §Ι³ν¦« Ω»Ο αυρΗίΗσͺ §·»ρ³½³έσ¦ ₯αυλ³έαΥαυΡΗέ Ι³ν ·ΗοΗ« Γ» Ηέωέ Ηέγε»λ Ώ λο³σ»Ι ³ΫΉ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ€« ΗλΟ Ρ³Ϋασ Ι»½νΗσ γαρλ ³έ·³Ω §³έ΅³ν³ρ³ρ¦ λο³έ³Ιαυσ Ρ»οα 5-ρΉ ³έ·³Ω ΩΗ Ο»ρε λο³σ»Ι Ώ §΅³ν³ρ³ρ¦£

Π³ηαρΉ ΅³Ω΅³λ³έωέ ³Ϋέ Ώ« Γ» Η΅ρ ³ΫΉ αυλ³έαΥαυΡαυέ 3 ³έ·³Ω ΓαυΫΙ γΗ ορν»Ι ϋ·ον»Ι οαΩλ»ρΗέ έ³Λ³ε³ορ³λον»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ »υ αγ ν³Ϋ»Ι ε³Ρν³Νωαν αυ ³ι³ρΟαυΓΫαυέέ»ραν έρ³έ ³Ω»έ ³έ·³Ω §³έ΅³ν³ρ³ρ¦ »έ έί³έ³Ο»Ι£

²ΫΉ αυλ³έαΥαυΡΗέ« ΅³ρ»΅³Λﳡ³ρ« αγ ΩΗ ³έ·³Ω ³ι³έΣΗέ γΗ »Ο»Ι ωέέαυΓΫ³έ£ ΖλΟ ωέέ³λ»έΫ³ΟαυΩ« έ³»υ ν»ρηΗέ ν»ρ³Ρ³έΣέΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο« Ρ³ν³λ³ρ αυ ί³ο Ρ³έ·Ηλο ε³ΫΩ³έέ»ρ »έ »Υ»Ι »°υ ³ΫΉ §·»ρ³½³έσΗΟΗ¦« »°υ έρ³ Ρ»ο »Υ³Ν ΩΫαυλ αυλ³έαΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ© ΅αΙαρέ ΏΙ έ³Λ³ε³ορ³λον»Ι »έ ³ιέν³½έ 25-30 ραε»« »υ αγ Ω»ΟΑ« §³έ΅³ν³ρ³ρ¦ λο³έ³Ιαυ Ή»εωαυΩ ΏΙ« αρ»υΏ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ γΗ Ρ³Ϋοέ»Ι« ω³έΗ αρ Ηρ»έω ½·³σ»Ι »έ Ηρ»έσ ε³ο³λΛ³έΗ Ηρ³Ο³έ ³ρΕ»ωΑ£ ΖλΟ »λ ωέέαυΓΫαυέΑ »ρ΅»ω Ω»έ³Ο γ»Ω ΑέΉαυέ»Ι© αρε»λ Ο³έαέ ΩΗίο ωέέαυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗσ »Ω Ή³ρΣρ»Ι ·αρΝέ³Ο³έ ε³ρ³εΩαυέωέ»ρ ³έσΟ³σρ³Ν Ή³λ³ΛαλΗέ£

²Ϋα°« »λ ε³ρο³ναρ ΏΗ Η ε³ίοαέ» έ»ρΟ³ ·οέν»Ι ν»ρ³ωέέαυΓΫ³έΑ« λ³Ο³Ϋέ Ρ³Ο³ι³Ο έ³Ω³ΟΗ εέΉΩ³έ« ΅αΙαρανΗέ γ»Ω ΩΗη³Ωο»Ι© Ή³ Ο³ραΥ »έ νΟ³Ϋ»Ι ΅αΙαρ έ»ρΟ³έ»ρΑ« ³έ·³Ω αυλ³έαΥαυΡΗέ αυ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ£

ΐέΓ»ρσαΥΗ αυί³ΉραυΓΫ³έέ »Ω έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέΗσ ΩΗ χαωρΗΟ Ρ³ον³Ν© §Π³έΣέ³ΕαΥανΑ αυλ³έαΥαυΡΗ Ξ© Ξαλο³έΫ³έΗ ³ι³ηΗέ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ ·έ³Ρ³ο»σ §΅³ν³ρ³ρ¦« »ρΟραρΉ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑͺ §³έ΅³ν³ρ³ρ¦« »ρραρΉ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑͺ §αγ ΙΗ³ρΕ»ω §΅³ν³ρ³ρ¦« Ιρ³σαυσΗγ Ρ³ρσΗ ₯Η Ή»ε« ³Ϋλ Ρ³ρσΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ αυέ»Ω αραί³ΟΗ Ο³λΟ³Νέ»ρ€ ε³ο³λΛ³έΑͺ §αγ ΙΗ³ρΕ»ω §΅³ν³ρ³ρ¦© ³ΫλεΗλανͺ ΑέΉΡ³έαυρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑͺ αραί ½ΗηαυΩαν §΅³ν³ρ³ρ¦£

δ³οΟ»ρ³σρ»ωͺ ΑέΉ³Ω»έΑ Ρ³Ϋασ Ι»½νΗσ »ρΟαυ Γ»Ω³ ₯ΡέγΫαυέ³΅³έαυΓΫαυέ« ΅³ι³·ΗοαυΓΫαυέ€« §·»ρ³½³έσΗΟ¦ αυλ³έαΥαυΡΗέ Ήρ³έσΗσ ωέέαυΓΫαυέέ Ώ Ρ³έΣέαυΩ 5-ρΉ ³έ·³Ω« »υ ³ΫλεΗλΗ ε³ο³λΛ³έ©©©

μ»ρ³ωέέαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρέ ³Ωχαχ»Ιανͺ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ εραι»ΟοαρΑ έί»σ« αρ ³Ϋλ §αυλ³έαΥέ»ρΑ ³έΡρ³Ε»ίο ·Ηο»ΙΗωέ»ρ γΉρλ»υαρ»σΗέ Ω³Ϋρ»έΗ Ι»½νΗσ« ε³ο³λΛ³έαυΩ ΏΗέ αραί³ΟΗ λΛ³Ιέ»ραν αυ ΅³σΓαΥαυΩέ»ραν©©©¦£

Π»ο³ωρωρναΥέ»ρΑ ³ΫΙ Ω³έρ³Ω³λέ»ρ Ο³ραΥ »έ ΗΩ³έ³Ι ³ρ»υ»Ι³·Ηο³Ο³έ ύ³ΟαυΙο»οΗ Ή»Ο³έΗσ« Ή»Ο³έ³οΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗσ αυ ν»ρ³ωέέαΥ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ£ ΖλΟ Ξ© Ξαλο³έΫ³έΗέ Ή³λ³ν³έΉαΥέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ νΟ³Ϋ»Ι« αρ έ³ »ρΟραρΉ ΟΗλ³ΩΫ³ΟαυΩ Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ Ή³λ»ρΗ αυ ·αρΝέ³Ο³έ ε³ρ³εΩαυέωέ»ρΗ ³ιΡ³λ³ρ³Ο γΗ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι£

ΘΊμΰά ΊΌΊΞΪ²ά
εραύ»λαρ« Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ ³Ω΅ΗαέΗ ν³ρΗγ