ΖάβδΊκ Ύπ μ²άΰά Π²ΪξάμΊΘ ά²ΖπΖΖ ΒΖΞΰτάψΰτΨ

Ξ»έοραέ³έ³Ιαν ½αυο ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗ νρ³ͺ ³έσ³Ν Ω»Ο ο³ραυΩ αυί³ΉραυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ ΏΗέω ΓαΥ»Ι ΩΫαυλ Ω»Υ³ΉρΫ³Ιέ»ρΗέ£ ΨΗέγΉ»ι έρ³έσ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ραυΩ ΏΙ ΅³½Ω³ΓΗν »έ Ρ»ο³ωρωρ³Ο³έ Ήρν³·έ»ρΑ« αραέσΗσ Ω»ΟΗ Ω³λΗέ ο»Υ»Ο³σ³έω ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗέ Ν³έαΓ³σ³Νέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ΩΗηασαν£

ΚαλωΑ Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έΫ³έΗ ΩΗ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³ρν³Ν Λαλοαν³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ώ« γέ³Ϋ³Ν έ³ έαυΫέ σαυσΩαυέωέ»ρΑ ΟρΟέ»Ι Ώρ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω£ Άρ³ναρ Ρ³Ϋ»ρ»έΗ Γ»ρΗ ΗΩ³σαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιανͺ Ω»Ο ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ͺ Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έΫ³έέ Ηρ Σ»ιωαν γΏρ ·ραυΩ σαυσΩαυέωέ»ρΑ£ ΰυΥΥ³ΟΗ ν»ρηαυΩ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέΑ ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ ΑέΓ»ρσαυΩ ΏΗέ »υ έ³ λοαρ³·ραυΩ Ώρ« Γ» ·ρν³Ν Ώ Ηρ ε³οΩ³Ναν£

Ίν ³Ϋλε»λ« χ»ορν³ρΗ 11-Η Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ωέέΗγΑ χαρΣ»Ι Ώρ Ω³έρ³Ω³λέ»ρ ΗΩ³έ³Ι 1999-Η έαΫ»Ω΅»ρΗ 15-Ηέ Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έΫ³έΗ ³Ϋέ σαυσΩαυέωΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« Γ» ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η έ³Λϋρ»Ηέ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ΅έ³Ο³ρ³έαυΩ Ηρ Ρ³ρσΗέ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώρ« αρ Ηρ»έσ ΓΗΟαυέωαυΩ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έέ Ώ£ Ίν Ηρ ³ΫΉ σαυσΩαυέωΗσ »ρ»ω ³ΩΗλ ³έσ ΩΗ³Ϋέ ΄»η³έΫ³έΑ ε³ρ½³΅³έ»Ι Ώρ« αρ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ ³λ³ΝΑ γΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ£ ά³»υ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ« αρ ³ΫΉ σαυσΩαυέωΑ ον»Ι Ώ ΩΗ ³έΝ³έαΓΗ αυΥΥ³ΟΗ Γ»Ι³Ήρ³έωαν »υ Ηρ»έ αυ Ηρ Αέο³έΗωΗέ αγέγ³σέ»Ιαυ λε³ιέ³ΙΗωΗ ο³Ο£

Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έΫ³έΑ Ω³έρ³Ω³λέ ε³οΩ»Ι Ώρ« αρ 1999-Η έαΫ»Ω΅»ρΗ λΟ½΅Ηέ Ηρ»έ Ρ³έ»Ι ΏΗέ ²²ά ωέέγ³Ο³έ Ω»Οαυλ³ρ³έΗ ΛσΗσ ₯³ι³έσ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ε³Ρ³έη³·ρΗ€ »υ ο³ρ»Ι ΩΗ λ»έΫ³Ο£ ψΗγ ³έσ ³Ϋέο»Υ ΏΗέ Ωο»Ι ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³·αυλοαν »ρ»ω οΥ³Ω³ρΉ« αραέσΗσ Ω»ΟΑ ΄»η³έΫ³έΗ ³½·³έαυέΑ Ρ³ρσέ»Ιαυσ Ρ»οαͺ ³ι³έσ ³ΫΙ»υλ αρ»υΏ ΅³έ ³λ»Ιαυ« λΟλ»Ι Ώρ Λχ»Ι έρ³έ£ ΨΗ³Ϋέ Ήρ³έΗσ Ρ»οα ε³Ρ³έη»Ι Ώρ© §ΠΗΩ³ ³Ω»έ Ηέγ ΧΗίοΑ ε³οΩΗρ¦£ Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώρ« Γ» ωέέΗγΗέ Ώ ε³οΩ»Ι ³Ω΅αΥη ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ »υ ΩΗ Ρ³ρν³Ν ΏΙ λο³σ»Ι£ Π»οα έρ³έ ΛχαΥέ ³λ»Ι Ώρ« αρ Ηρ»έ γΗ Ρ»ο³ωρωραυΩ« Γ» ωέέΗγέ»ρΗέ Ηέγ Ώ ε³οΩ»Ιͺ εΗοΗ ε³ο³λΛ³έΗ Ηρ Ρ³ρσ»ρΗέ£ ΖλΟ Ρ³ρσ»ρΑ Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ρ»ο»υΫ³Ιέ ΏΗέ« Γ» Η±έγ Ώρ Ηρ»έ Λαλο³σν»Ι« α±υΩ Ρρ³Ω³έαν Ώρ Ο³ο³ρν»Ι ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΑ£ ΄»η³έΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώρ« Γ» γ·ΗοΗ© §ΆΗο»Ω ΩΗ³Ϋέ« αρ ³ΫΉ ΡΗέ· Ρα·αν »έω »Υ»Ι¦£ ²Ϋλ ε³ο³λΛ³έΗσ Ρ»οα έρ³έ ³ρΉ»έ ΩΫαυλ »ρΟαυλέ ΏΗέ Ν»Ν»Ι »υ ΅³ν³Ο³έ »ρΟ³ρ£ Π»οα »ρραρΉ οΥ³Ω³ρΉΑ Ρ³ρσρ»Ι Ώρ« Γ» εΗοΗ ³λΗͺ αν Ώ »Υ»Ι Ηρ»έσ ³ρ³ΝΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ αυ ΡΗΩέ³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρΑ© §μ³έα±έ« Ψαυί»±ΥΑ« κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³±έΑ¦£ ά³»υ λε³ιέ³σ»Ι ΏΗέ« αρ ΧΗίοΑ γ³λ»Ιαυ Ή»εωαυΩ Ηρ»έ Οο³έ»έ »ρΟαυ ΅³ν³Ο³έ Ρ³ΫοέΗ »ρΟρ³ε³Ρ ·»έ»ρ³Ιέ»ρΗ Ωαο© §²γωΗΉ ³ι³η »ρ»Λ³ΫΗΉ αυ ΟέαηΉ Οοαρ-Οοαρ Ο³έ»έ¦£ ²ΫΉ ε³ΡΗέ ³ΫΉ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσΗσ Ω»ΟΗ ΅ηη³ΫΗέ Ρ»ι³ΛαλΑ ½³έ·»Ι Ώρ£ ΐλο ΄»η³έΫ³έΗ ε³οΩ³ΝΗ« ½³έ·³Ρ³ραΥΗέ ³Ϋλε»λ ΏΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ι© §²Ϋα°« ερέ ν³ργ³ε»ο£ Έ»ρ»έΗΟΗ Ρ»ο »έω ½΅³ΥναυΩ¦£ άαυΫέ ε³ΡΗέ λ»έΫ³Ο Ώρ Ωο»Ι ΩΗ ·»ρ οΥ³Ω³ρΉ« αρΗέ χαΛ³έσ»Ι ΏΗέ Ρ»ι³ΛαλΑͺ έαρΗσ έί»Ιαν« Γ» ΛαλαΥΑ ν³ργ³ε»οέ Ώ£ §ΨΗ ΡΗέ· ραε»Ησ¦«-ΑέΉ³Ω»έέ ³Ϋλω³έέ Ώρ ³λ»Ι ³ΫΉ ·»ρ οΥ³Ω³ρΉΑ ½³έ·³Ρ³ρ³Ν ν³ργ³ε»οΗέ ₯±€ »υ Ωαο»σ»Ι γαω³Ν νΗΧ³ΟαυΩ ·οέναΥ Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έΫ³έΗέ£ ΰοωαν Ρ³ρν³Ν»Ι Ώρ έρ³ ·ΙΛΗέ£ Π»οα λ»έΫ³Ο Ώρ Ωο»Ι Ω»Οαυλ³ρ³έΗ ε»οΗ ο»Υ³Ο³ΙΑ« Ηέγ-αρ ΅³έ ³λ»Ι ³ΫΉ ·»ρ οΥ³Ω³ρΉαυέ« αρΗσ Ρ»οα έ³ Ρρ³Ρ³έ·»Ι Ώρ ο³έ»Ι ΄»η³έΫ³έΗέ£

²ΫΉ Ή»εωΗσ Ω»Ο Ο³Ω »ρΟαυ ϋρ ³έσ« έρ³έ ₯Ή³ρΣΫ³Ι ³ι³έσ ε³Ρ³έη³·ρΗ€ έαυΫέ Ο»ρε ο³έαυΩ »έ ³ΫΉ ωέέγ³Ο³έ λ»έΫ³ΟΑ« αρο»Υ ΄»η³έΫ³έΗέ ³έΝ³έαΓ ΩΗ ³έΣ Ώ έλο³Ν ΙΗέαυΩ£ βΗ έ»ρΟ³Ϋ³έαυΩ£ Ψ»έ³Ο Ωέ³Ιαυσ Ρ»οα έ³ ΄»η³έΫ³έΗέ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ ε³οΩ»Ι Ηρ»έσ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέͺ λΟ½΅Ησ ΩΗέγ»υ ν»ρη£ μ»ρηΗέλ ΏΙ ΟρΟέαυΩ Ώ Ηρ έ³ΛΟΗέ σαυσΩαυέωέ»ρΑ£ Ίν »ρ΅ Ρ³λέαυΩ Ώ 1999-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 26-Η έ³ΛαρΉ ϋρΑͺ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ο³έΑ ·οέν»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο »ρΟαυ »Υ΅³Ϋρέ»ρΗ ΩΗη»υ »ρΟΛαλαυΓΫ³έΑ ₯§ά³ΗρΗέ Ρ³ρσρ»σͺ §ΰ±έσ Ώ¦ »υ Ξ³ρ»έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Θ³ν Ώ« Έ»ρ»έΗΟΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ώ¦€« ³έΝ³έαΓΑ έρ³έ Ο³έ·έ»σέαυΩ »υ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ αυί³ΉΗρ Ιλ»Ι£ ΐλο ΄»η³έΫ³έΗ σαυσΩαυέωΗͺ Ρ³ΫΡαΫ³έωέ»ρΗσ« λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΗσ »υ Ρ³ρν³Νέ»ρΗσ Ρ»οα« ³έΝ³έαΓέ Ηρ»έ Ρρ³Ρ³έ·αυΩ Ώ« αρ ωέέΗγΗέ εΗοΗ ³λΗ« Γ» ³ΫΉ ϋρέ Ηέωέ Η΅ρ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗέ Ρ³ρσρ»Ι Ώ© §μ»ρη³ε»λ α±ν Ώ Ω»ρ ΓΗΟαυέωαυΩ Ο³έ·έ³Ν¦ »υ έ³ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώͺ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΑ£ ²έΝ³έαΓΑ ε³ρο³Ήρ»Ι Ώ ΟρΟέ»Ι Ηρ λαναρ»σρ³ΝΑ£ κε³ιέ³σ»Ι Ώ« Γ» Ηρ ³λ³Ν Σ»υαν σαυσΩαυέω γο³Ιαυ ε³ρ³·³ΫαυΩ Οαγέγ³σέ»έ έρ³ ³Ω΅αΥη ³½·αυο³ΟΗέ£

§Ίλ Ραυλ³Ρ³ον³Ν έαυΫέ ϋρΑ Ορ³Ον³ιΗγΗ ·ΙΛΗΟαν χαρΣ»σΗ Οορ»Ι »ρ³Οέ»ρλ« ΅³Ϋσ γλο³σν»σ¦«-ε³οΩ»Ι Ώρ Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έΫ³έΑ« αρέ Ηέωέ³λε³έαυΓΫ³έ χαρΣΑ Ρ³ηαρΉ ϋρέ ΏΙ Ώρ χαρΣ»Ι ΟρΟέ»Ι« ΅³Ϋσ Λσ³ΟΗσέ»ρΗσ Ω»Οέ ΗΩ³σ Ώρ ον»Ι ΡλΟΗγέ»ρΗέ »υ έρ³έ ϋ·έαυΓΫαυέ ΏΗέ σαυΫσ ον»Ι£

§ξ»λέ»Ιαν« αρ ³ΫΙ »Ιω γΟ³ͺ έαΫ»Ω΅»ρΗ 15-Ηέ ον»σΗ ³ΫΉ Ω³ρΉαυ ε³Ρ³έη³Ν σαυσΩαυέωΑ¦«-³Ϋλ Λαλοαν³έαυΓΫ³έΑ χ»ορν³ρΗ 11-Η Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ρ»ο»υ»Ι Ώρ ωέέΗγΗ Ρ³ρσΑ« Γ» Ηέγαυ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΗ »υ Ηρ»έ ε³ρο³Ήρ³Ν σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ γΏρ Ρ³Ϋοέ»Ι έαΫ»Ω΅»ρΗ 15-Η έαυΫέ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο£ §Ίλ ν³Λ»σ»Ι ΏΗ« αρ ³ΫΉ ³έΝ³έαΓΑ ΟΗρ³Ο³έ³σέΗ Ηρ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΑ«-ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώρ Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έΫ³έΑ£-΄³Ϋσ Ω»Ο Ώͺ ν³Υ Γ» αυί« ε»οω Ώ Λαλοαν³έ»Η ³ΫΉ Ο»ΥΝΗωΑ¦£

©©©Ψ»έω ΟχαρΣ»έω ³Ϋλ σαυσΩαυέωΗ έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»οΗέ ³ιέγναΥ Ρ³ον³ΝΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρ λο³έ³Ι ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗσ£

Ίν ν³Υαυσ ³ρΉ»έ Ε³Ω³έ³Οέ Ώ« αρ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Ξ³ρΙαλ δ»οραλΫ³έέ ΏΙ ε³ρ½³΅³έΗ ³Ϋέ Ρ³ρσΑ« αρ Ω³λέ³ναρ³ε»λ« μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έέ Ώρ ³ρΝ³ρΝ»Ι §²1+¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ »Γ»ρΗσ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαν« Γ» ²²ά-Η Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ Ή»ι έαΫ»Ω΅»ρΗ ³ι³ηΗέ Ο»λΗσ χαρΣ»Ι »έ Ω³Ρν³έ λε³ιέ³ΙΗωαν Ηρ »υ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ³ΫΙ ½Ηέ³ΟΗσέ»ρΗ Ή»Ω σαυσΩαυέωέ»ρ Οαρ½»Ι© §²²ά-έ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ΅³ΕΗέ γΏ« αρ ³έΡ³Ϋο Ω³ρΉΑ 100 Ω³έ»Γ χαΥ ο³ »υ Ηέγ-αρ ΅³έ ³έΗ ³Ϋέο»Υ£ κ³ΡΩ³έ³χ³Ο Γναν Ω³ρΉΗΟ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ αυέ»έ ³Ϋέο»Υ Ωοέ»Ιαυ »υ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« λ³ΡΩ³έ³χ³Ο Γναν Ω³ρΉΟ³έσ ί³ρωαυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ·οέ»Ι ³Ϋέ Ω³ρΉαυέ« αρ Ο³ραΥ Ώρ ε³ονΗρ»Ι ³ΫΉ ΅³έέ ³έ»Ι¦£

Ζ Ή»ε« ΩΗ αυί³·ρ³ν ½αυ·³ΉΗεαυΓΫ³Ω΅ ₯±€ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έέ ³Ϋλ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩέ ³ρ»Ι Ώρ χ»ορν³ρΗ 18-Ηέ« ³ΫλΗέωέͺ Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έΫ³έΗ σαυσΩαυέωΗσ ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Ο ί³΅³Γ ³έσ£

ΰυρ»Ωέ« ανω»±ρ ΏΗέ ³ΫΉ §³έΝ³έαΓέ»ρΑ¦« αρ Ρ³έ·Ηλο έ»ρλαυΉαυρλ ΏΗέ ³έαυΩ ²²ά Ω»Οαυλ³ρ³έ »υ σαυσΩαυέωέ»ρ ε³ρο³ΉραυΩ Ω»Υ³ΉρΫ³Ιέ»ρΗέ£ Ίν ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑͺ α±υΩ αυΥΥαρΉΩ³Ω΅ »υ Γ»Ι³Ήρ³έωαν ΏΗέ έρ³έω ·αρΝαυΩ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά