1 november 2000

Έαυ ³ι³ηΗέΑͺ ΓΫαυρΗٳ󳡳ρ

κ³Ο³Ϋέ ΩΗ³ΟΑͺ Χ³Ο³ο³·ραν

§ΖέΣ ΓΫαυρΗٳ󳡳ρ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ ο³έ Ωαο έΟ³ο»σ άΆ ΅³Ε³έΩαυέωΗ ε»οΗ ο»Υ³Ο³ΙΑ »υ ΙρΗν ΓΫαυρΗٳ󳡳ρ ΩΫαυλέ»ρΗέ ³λ³σͺ §Ψ»έω Ηρ³έ Ω³έ »έω ·³ΙΗ릫 ΗέΣ ΙρΗν ΓΫαυρΗٳ󳡳ρ έλο»σρΗέ Ω»ω»έ³ »υ ³ι³η³Ήρ»σΗέ Ω»Υ³Ήρ³έω ³ι ³Ϋέ« αρ »λ γ»Ω »έΓ³ρΟν»Ι ΩΗΙΗσΗ³ΫΗ ϋρΗέ³Ο³έ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ »υ©©© ½³½ρ³Λαλ»Ι »Ω¦£

²Ϋλε»λ λΟλ»σ Ηρ ε³οΩαυΓΫαυέΑ ²ρ³΅ΟΗρΗ άΆ ΅³Ε³έΩαυέωαυΩ ³ΩλΗ 30-Ηέ 2 Ε³Ω ³έσΟ³σρ³Ν §²1+¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ιρ³·ραΥ ΨΡ»ρ ²ρί³ΟΫ³έΑ£ ΄³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ »ρ»ΟαΫ³έ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέ Ώ ½³έ·³Ρ³ρ»Ι ²© μ³ρΉ³έΫ³έΗ οΗΟΗέέ αυ Ρ³Ϋοέ»Ι« αρ άΆ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ η³ρΉαυχίαυρ »έ ³έαυΩ ο³έ »Υ³Ν-γ»Υ³ΝΑ »υ ε³ορ³λοναυΩ »έ Ο³Ι³έ³ναρ»Ι ³Ωαυλέαυέ£ ΨΡ»ρΑ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« Ω»Οέ»Ι Ώ §Ή»εωΗ ν³Ϋρ¦: Ζέγε»λ έ³ Ρ»οα Λαλοαν³έ»σ« §½³½ρ³Λαλ»Ι¦ ΅³ΫΑ ν»ρηΗέ ³έ·³Ω Ιλ»Ι Ώρ 10-ρΉ Ή³λ³ρ³έαυΩ »υ Ηρ»έ Ρ³Χ»ΙΗαρ»έ ½³ρΩ³σρ»σ ΩΗΙΗσΗ³ΫΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ΅³ρΣρ Ηέο»Ι»ΟοΑ£ Ζ Ή»ε« άΆ ΅³Ε³έΩαυέωαυΩ ΨΡ»ρΗσ ν»ρσρ»Ι »έ έρ³ ο»λ³»ρΗ½Α »υ γ»έ ν»ρ³Ή³ρΣρ»Ιͺ ε³ο׳鳡³έ»Ιαν« Γ» Οαρ»Ι Ώ£ §ΖέΣ Ρ³ρσ³ωέέαυΩ Ώρ 23-³ΩΫ³ ΩΗ Ι»Ϋο»έ³έο« αρΑ »ρ΅ Ηρ Ρ³Ω³ρ σ³ν³ΙΗαρ»έ ε³ρ½»σ« αρ ΗΩ Ο³Ι³έ³ναραυΩΑ ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫαυέ Ώ« ³λ³σͺ §΄³ Ώλ ³Ω»έ ΗέγΑ Η½α±υρ Ώρ« »λ Η½α±υρ Ώλ Ω³ρΉαυ Ω³λΗέ ·ρ»σΗ« αρ εαο»έσΗ³Ι Ρ³έσ³·αρΝΗ« ½³½ρ³ΛαλΗ ΩαοΗσ ΅³σ³Ρ³Ϋον»Ι Ώ ο»λ³ΛσΗΟ« ΅ηη³ΫΗέ Ρ»ι³Λαλ« §ΌΗεα¦ Ω³ΟέΗίΗ Ορ³Ον³ιΗ㦣

ΨΡ»ρΗέ άΆ ΅³Ε³έΩαυέωαυΩ Ιαυλ³έΟ³ρ»Ι »έ« ½έέ»Ι£ Ίν »ρ΅ 2 Ε³Ω ³έσ έ³ Ρ»ο³ωρωρν»Ι Ώ« Γ» ΡΗΩ³± Ηέγ »ω ³έ»Ιαυ ΗέΣ Ρ»ο« 23-³ΩΫ³ Ι»Ϋο»έ³έοΑ ³έΟ»ΥΝαρ»έ ο»Υ»Ο³σρ»Ι Ώ« αρ ΗέωΑ ΟΩο³ΝΗ ε³οΕΗ Σ»υ»ρΗ Ω³λΗέ© §δ³οΕΗ Σ»υ»ρΗ Ω³λΗέ »λ ί³ο ΅³έ ·Ηο»Ω« ³Ω»έ Ηέγ λΟλναυΩ Ώ Ν»Ναυη³ρΉΗσ¦£ ΨΡ»ρΗέ λοΗε»Ι »έ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέ λοαρ³·ρ»Ι »υ »ρ΅ έ³ Ή³ γΗ ³ρ»Ι« Ο³έγ»Ι »έ Ω»ΟΗέ« αρέ Ηέωέ Ώ λοαρ³·ρ»Ι ΨΡ»ρΗ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³έ ο³Ο£ ₯§΄³Ε³έΩαυέωαυΩ ΑέΓ»ρ³Ο³έ»ρΗ Ή»ύΗσΗο Ο³ρ« ΑέΟ³Ν Ο»λ Ε³Ω ΑέΓ»ρ³Ο³ ΏΗέ Ω³έ ·³ΙΗλ« αρΑ ε»οω Ώ λοαρ³·ρ»ρ ΗΩ ½έέΩ³έ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³έ ο³Ο¦€£ §ΰυ »ρ΅ ΏΉ ³έ³λαυέΑ ο»Υ»Ο³σ³ν« αρ »λ γ»Ω λοαρ³·ρ»Ι« ³λ³σͺ ΡΑΙ³ ³ρΗ ο»έ³Ω« ³°ρ³« ΏΉ α±έσ γ»λ λοαρ³·ρ»Ι£ ΰυ »ρ΅ ³λ³σΗέ« αρ ·αρΝ αυέΗ §²1+¦-Η Ιρ³·ραΥΗ Ρ»ο« ν»ρσρ»σ ο»λ³ΛσΗΟέ αυ Ρ³ρσρ»σͺ ³ε»« Η±έγ ³ρΕΗ ΏλΗ¦£ ΨΡ»ρ ²ρί³ΟΫ³έΑ χαρΣ»Ι Ώ Ηρ »ρΟαυ Ε³Ωέ ϋ·ο³·αρΝ»Ι αρε»λ Ιρ³·ραΥ »υ αυί³ΉΗρ Ρ»ο»υ»Ι Ώ Ο³ο³ρναΥ Ή»εω»ρΗέ© §΄»ρ»σΗέ ΩΗ Ω³ρΉαυ« αρΑ ΩΗοΗέ·Ηέ εΙ³Ο³ο Ώρ ΅ιέ»Ι §θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έ« ΅³ν³Ο³έ Ώ αοέ³Ρ³ρ»ω Ω»ρ ³½·³ΫΗέ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ¦ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅£ ²ΫΉ Ω³ρΉαυέ Ρ³ρσρΗέͺ Ήαυ ΅ιέ»±Ι »λ ³Ϋλ εΙ³Ο³οΑ£ ²λ³σͺ Ρ³°£ ²λ³σΗέͺ Σ»υ³Ο»ρε»ω αρε»λ Ρ³Ο³ε»ο³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέ£ Ψ»Ο αυρΗίΗέ Ρ³ρσρΗέͺ Ήαυ ·αι³σ»±Ι »λ §θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έ« Ρ»ι³σΗρ¦£ ²λ³σͺ ΅αΙαρέ ΏΗέ ·αιαυΩ£ άαρΗσ Σ»υ³Ο»ρε»σΗέ αρε»λ Ρ³Ο³ε»ο³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέ£ ΄»ρ»Ι ΏΗέ Ω»ΟΗέ« αρΑ έ³Λ ½³ρΩ³σ³ν« Γ» αρο»ΥΗσ ²ρ³΅ΟΗρΗ άΆ ΅³ΕέΗέ Ηρ Ρ»ι³Λαλ³Ρ³Ω³ρΑ£ Ξ³ρΉ³Ιαν Ηρ Ω»Υ³Ήρ³Ο³έΑ« ³λ³σͺ αγ ΩΗ ΩΗΙΗσΗ³ΫΗ ³ίΛ³ο³ΟσΗ γ»Ω ΉΗΩ³Ήρ»Ι« Ρ»Υ³ίρηΩ³έ χαρΣ γ»Ω ³ρ»Ι£ Π³ρσέαυΩ »έͺ »ρΓΗ γ»±λ Ω³λέ³Οσ»Ι« ³λ³σͺ αγ£ ΰυ ·ο³έ ³Ω»έ³εα»οΗΟ Σ»υΑ« αραν Ο³ραΥ ΏΗέ Λαλοαν³έαυΓΫαυέ Οαρ½»Ι£ άρ³έ Ρ³ρσρΗέͺ Ήαυ ³ΫΉ ϋρΑ©©© ω³ΫΙ»±Ι »λ£ δ³ο³λΛ³έ»σ« αρ Ηρ Οέαη Ρ»ο ω³ΫΙ»Ι Ώ Ή»εΗ Ρρ³ε³ρ³Ο¦£ ΐλο Ω»ρ ·αρΝΑέΟ»ραηͺ ΅»ρΩ³έ »έΓ³ρΟν³Νέ»ρΗ ΓΗνέ ³ΫΉ ϋρΑ ΡΗλαυέΗ ΟΡ³λέ»ρ£ ΨΗ Ω³λΗέ Ο³Ι³έ³ναρ»Ι ΏΗέ Ρ»έσ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ ο³έ ΩαοΗσ« ΗλΟ §ΩΗοΗέ·Ησ ·ο»Ι »έ ³έΡρ³Ε»ίο ΩΫαυλ Ω»Υ³ΉρΫ³Ιέ»ρΗέ£ άρ³έσ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑ Σ»υ³Ο»ρεαυΩ ΏΗέ ΩΗη³έσωέ»ραυΩ£ Ίλ Ιλ»σΗ« Γ» Ηέγε»λ ΏΗέ ΩΗη³έσωαυΩ ωέέΗγέ»ρΑ ΩΗΩΫ³έσ ³λαυΩͺ αυΩ νρ³ Ηέγ Ω»Υ³Ήρ³έω Ήέ»έ£ δ³οΟ»ρ³σέα±υΩ »ω¦£

Ίρ΅ §²1+¦-αν Ρ³ΫοέαυΩ »έ« αρ Ηρ»έσ ΓΥΓ³ΟΗσέ ³ι³έσ αρ»υΏ ΡΗΩέ³ναρΩ³έ Ο³Ι³έ³ναρν»Ι Ώ« ²ρ³΅ΟΗρΗ άΆ ΅³Ε³έΩαυέωαυΩ« Ο³Ι³έ³ναραυΩΗσ »ρΟαυλαυΟ»λ Ε³Ω ³έσ« έρ³έ »έ Ωαο»σ»Ι »υ ³λ»Ι© §²Λε»ρ η³έ« Οέ»ρ»λ« ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫαυέ ³ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι« Ρα ω»½ γ»±έ Οε»Ι¦£ ΨΗ αλοΗΟ³έ ΏΙ« Γ»© §²ρ³« Ήαυ Ιρ³·ραΥ »±λ« ³ρ³« Ή» ίαυο Σ»έ Ρ³έ»Ηρ« Ώλ Ηέγ Ορ³ΟΗ Ω»η ·σ»σΗρ Ω»½¦£ μ»ρηαυΩ λ»ΥΩ»σΗέ ΨΡ»ρΗ Σ»ιωέ αυ Χ³Ωχ»σΗέ£ ξ»λ³»ρΗ½Α ³ΫΉε»λ ΏΙ γν»ρ³Ή³ρΣρΗέ£ ²ΫλεΗλαν« ΨΡ»ρΗέ χρΟ»σ Ιρ³·ραΥ ΙΗέ»Ιαυ ε³ρ³·³έ£ ΨΫαυλ ΡΗλαυέ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ³έΩ»Υ Ω³ρΉΟ³έσ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ 37 ΓνΗ Ω»ΓαΉέ»ραν Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ ³ι³η³Ήρ»Ι£

δ³ορ³λο»σ ΘΖΘΖΒ ²μ²ΆΪ²άΐ

Π© Ά© ΨΡ»ρ ²ρί³ΟΫ³έΗέ ½³ρΩ³σρ»Ι Ώρ« Γ» Ηέγ ΫαΓΡ³ρΟ³έΗ Ρ³ΫΡαΫ³έωέ»ρ ΏΗέ άΆ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρέ αυΥΥαυΩ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ Ρ³λσ»Ηέͺ έρ³έ Ω»Υ³Ήρ»Ιαν §Ηρ»έσ Γ³·³ναρ θα΅Ηέ¦ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσ ½ρΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρΣ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαυ Ω»η£