§ϊπΊάψΰμ ΆΰΤΊπά¦ ΰτ §ΰτΆΘ²μΰΪάΊπΐ¦

²ΫΉ ν»ρέ³Λ³νΑ ΅³ΥΟ³σ³Ν Ώ §ϋρ»έωαν ·αΥ»ρΗσ¦« §έ³ΫαΥέ»ρΗσ¦« §³νο³ρΗο»οέ»ρΗσ¦ »υ §αυ·Ι³ναΫέ»ρΗσ¦£

ΆαΥ³Ο³έ ί³ρΕαυΩΑ« αρ έ»ρΟρν»Ι Ώ θαυλ³λο³έΗσ »υ ½³ρ·³σαυΩ Ώ ³ερ»Ι ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ« αυέΗ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ΅³½Ω³½· ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ Ω³Ϋρ»έΗ Ι»½νΗσ ΅ΛαΥ Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ ΅³ι³Ωαο»σαυΩ£

΄αΙαρ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ ΏΙ ω³ρα½γ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρΑ Ρ³έσ³ίΛ³ρΡΗ ΙΗΉ»ρέ»ρΗέͺ §ϋρ»έωαν ·αΥ»ρΗέ¦ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι »έ αρε»λ λ³ρλ³χ³½Ήαυ »υ ³ρΫαυέ³ΛαυΩ Ω³ρΉΗΟ« Ωαι³έ³Ιαν Ο³Ω γέΟ³ο»Ιαυ ο³Ιαν ³Ϋέ Ν³έρ³ΟίΗι Ρ³ρ·³έωέ αυ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέΑ« αρ αυέ»έαυΩ »έ ³Ϋλ Ω³ρΉΗΟ Ηρ»έσ ΩΗη³ν³ΫραυΩ αυ ί³ο Ρ³Χ³Λ έ³»υ ΑέΉΡ³έαυρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η£

²ΫΉ έρ³έω »έ Ο³ρ·³ναραυΩ Ρ³έσ³ίΛ³ρΡΗ ΩΗη»υ »Υ³Ν ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρέ αυ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ χρΟαυΩ Ρ³έσ³ίΛ³ρΡΗ Ω³έρ αυ Ω»Ν ΛΩ΅»ρΗ αυ ΛΩ΅³ναραυΩέ»ρΗ ΩΗη»υ Ρ³Χ³Λ³ΟΗ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ §χαΥασ³ΫΗέ ε³ο»ρ³½Ωέ»ρΗσ¦« αραέσ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ λαναρ³΅³ρ αυί »έ ³ρΣ³·³έωαυΩ Ο³Ω ³ρΣ³·³έωαυΩ »έ ³Ϋέ ε³ΡΗέ« »ρ΅ ΑέΉ³Ω»έΑ ΩέαυΩ Ώ ³Ϋέ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι£

Π³έσ³ίΛ³ρΡΗ ³Ϋλ ν»ρέ³Λ³νΑ Ρ³οΟ³ε»λ ν»ρηΗέ ο³λΑ ο³ρΗέ»ρΗέ Ηρ»έ ½·³σέ»Ι Ώ ο³ΙΗλ Ω»ρ ΟΫ³έωΗ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ ΅έ³·³ν³ιέ»ραυΩ »υ ΅έ³ν ΏΙ ½³ρΩ³έ³ΙΗ γΏ« αρ ³Ϋέ έ»ρΓ³χ³έσ»Ι Ώ έ³»υ ϋρ»έλΉΗρ αυ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ο³ρ΅»ρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ Ο³ιαυΫσέ»ρ£

κ³Ο³Ϋέ, Ρ³οΟ³ε»λ ε»ο³Ο³έ ω³ρα½γ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρέ αυ ε»ο³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ ³ρο³ωέ³ε»λ ΅³σ³λ³΅³ρ ν»ρ³΅»ρν»Ι ³Ϋλ Ρ½αρ αυ Ηρ³Ο³έ αυΕΗέ« αρΑ ν³Υαυσ αγ ΩΗ³Ϋέ Ηρ έ»ρλΗ Ρ³ρσ»ρέ Ώ Ο³ρ·³ναραυΩ« ³ΫΙ έ³»υ έ»ρ³½ΉαυΩ Ώ οέο»λ³Ο³έ αυ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΅³½αυΩ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ νρ³£ ΖλΟ Ηρ³Ο³έαυΩ« έ»ρωαυλο ³Ϋλ αυΕΑ Ο³ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ γΗέανέΗΟΗ αυ ε³ίοαέΫ³ΫΗ Ω»η« αρε»λ αραίΗγ ³½Ή»σαυΓΫαυέ£

²Ϋλ αυΕΑ Ρ½αρ Σ»υαν Ήρλ»υαρναυΩ Ώ έ³»υ ³ιϋρΫ³ ΟΫ³έωαυΩ« ί³ο Ρ³Χ³Λ ϋρ»έωΗ αυ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ χαΛ³ρ»έ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ΩΗη»υ »Υ³Ν ν»Χ»ρΑ Ο³ρ·³ναραυΩ« ΙαυΝαυΩ Ο³Ήρ³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρ« ½΅³ΥναυΩ Ο³ρ»υαρ αυ ³½Ή»σΗΟ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ραν αυ »ρ³ίΛ³ναραυΓΫαυέέ»ραν£ ΐέΉ αραυΩ« ί³ο ³έ·³Ω Ρ³ρσ»ρΗ ΙαυΝαυΩΑ ³Ϋλ αυΕΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ ³ν»ΙΗ ϋε»ρ³οΗν αυ ³ρΉ³ρ³σΗ Ώ λο³σναυΩ« ω³έ ε»ο³Ο³έ σ³έΟ³σ³Ν Ο³ιαυΫσΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³Ω΅ αυ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅£

ΖλΟ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗσ αυ ε»ο³Ο³έ ³Ϋρ»ρΗσ ί³ΡαυΩ »έ έρ³έω« ανω»ρ Αέορ³ο³ρ³Νωέ»ραυΩ Ο³ραΥ³έαυΩ »έ Ι»½αυ ·οέ»Ι ³Ϋλ αυΕΗ Ρ»ο« Ρ»έν»Ιαν ³Ϋλ Λ³νΗ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³£ ΖΡ³ρΟ»« ³Ϋλ Ω³λΗέ ³Ϋλϋρν³ Ω»ρ ε»ο³Ο³έ ³Ϋρ»ρέ αυ ΕαΥανρΉ³Ο³έ ΑέορΫ³Ιέ»ρΑ γ»έ Λαλοαν³έαυΩ« ΅³Ϋσ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέΑ« ΕαΥαναυρΉΑ ί³ο Ι³ν ·ΗοΗ« αρ Ή³ Ηραω ³ΫΉε»λ Ώ£

Π»ίο γΏ §·αΥ³Ο³έ ο³έ¦ ν»ρέ³Λ³νΗ Ρ³Ω³ρ Υ»Ο³ν³ρ»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΗσ Ω»Οαυλ³σν³Ν« νΗρ³ναρν³Ν« νρΉανν³Ν αυ γ³ρ³σ³Ν Ω³ρΉΟ³έσ« αραέω Αέο³έΗωέ»ρΗσ αυ Ω»ρΣ³ναρέ»ρΗσ χί³Ι³ρ»ραν ΅³Ε³έν³Ν« Ηρ»έσ ·αΫαυΓΫαυέΑ ε³Ρε³έαυΩ »έͺ ορν»Ιαν ο³ρ΅»ρ ΩαΙ³Λ³Υ»ρΗ αυ Ή³ο³ρΟ Ι»½ν³ΟιΗνέ»ρΗ£ ²Ϋλο»Υ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³έΡ³οΗ Ρ³Ω³ρ αυΕ»Υ Ο³Ωωέ αυ ³Ωαυρ έΫ³ρΉ»ρέ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ »έ ³Ω»έ ω³ΫΙ³χαΛΗ« ³Ω»έ ΩΗ ι»εΙΗΟΗ ΉΗΩ³Ο³Ϋ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

ΖλΟ Ο³Ι³έ³ν³ΫρΗ ·αρί αυ ο³ΥοΟ³ΙΗ ΟΫ³έωΑ« Ή³Ε³έ αυ ί³ραυέ³Ο Ηέωέ³λΗραυΓΫαυέΑ οραραΥ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ« ³Ω»έ ΗέγΗ ε³Ο³λαυΓΫαυέέ αυ §·³ΥαυΓ³ΫΗέ ΙαωίαυΓΫαυέΑ¦ ₯γαυέ»υαραυΓΫαυέΑ€ ί³ραυέ³Ο ΟαέύΙΗΟο³ΫΗέ Ηρ³νΗΧ³Οέ»ρ »έ λο»ΥΝαυΩ Ηρ³ρ Ρ»ο ³εραΥ ο³ρ΅»ρ ο³ρΗωΗ αυ Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ο»ρ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³Ω³ρ« αραέω ³Ϋλϋρ Ο³ραΥ »έ Ηρ³ραυ Ρ»ο Ρ³σΑέΟ»ρ ₯Ο³Ι³έ³ν³ΫρΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΩΗ³λΗέ λέναΥέ»ρ€ ΙΗέ»Ι« ΗλΟ ν³Υέ ΏΙ ΥαυΩ³ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΓαυΫΙ ον³Ν Λ³ρΉ³Λ ω³ΫΙΗ Ο³Ω Γ»Οαυ½ ΩΗ ΅³Ε³Ο λαυρΧΗ« ΩΗ Οοαρ Ρ³σΗ Ρ³Ω³ρ Ηρ³ραυ ΟαΟαρΉ ΟρΝ»Ι£ Ξ³Ι³έ³ν³ΫρΗ ε³ΫΩ³έέ»ρέ ³ΫέεΗλΗέ »έ« αρ λαναρ³΅³ρ αγ Γ» Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΩ« ³ΫΙ Ή³Ε³έ³σέαυΩ αυ γ³ρ³σέαυΩ »έ Ω³ρΉΟ³έσ£

²Ϋλ Ω³ρΉΗΟ γ³ρ³έαυΩ »έ« αρ ΉρλαυΩ ΟΫ³έωΑ αΩ³έσ Ρ³Ω³ρ ίι³ΫΙαυΓΫαυέέ»ρΗ ί³ρ³έ Ώ« ΗλΟ Ηρ»έω ³Ϋλο»Υ »έ ·αΫ³ο»υΩ³έ ΛέΉρΗ« ϋρν³ Ρ³σΗ Ρ³Ω³ρ£ β³ρ³έαυΩ »έ ·³ΥαυΓ³ΫΗέ γΗέανέΗΟέ»ρΗ λ³ιέ αυ ³έΩ³ρΉΟ³ΫΗέ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ ε³οΧ³ιαν£ β³ρ³έαυΩ »έ« αρ Ηρ»έω ³Ϋλο»Υ ½ρΟν³Ν »έ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω»ρΣ³ναρέ»ρΗέ αυ Αέο³έΗωΗέ ο»λέ»Ιαυσ« ³ΫΙ έ³»υ Ρ»ιαυλο³Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρ έ³Ϋ»Ιαυσ« Γ»ρΓ»ρ Ο³ρΉ³Ιαυσ« αρ ·αέ» ΗΩ³έ³έ ΉρλαυΩ Ηέγ Ώ Ο³ο³ρναυΩ£ β³ρ³έαυΩ »έ« αρ ³½³ο³½ρΟν³Ν ΙΗέ»Ιαν« ½ρΟναυΩ »έ έαυΫέΗλΟ ³Ϋέ γέγΗέΗσ« ΗέγΑ ·αέ» Ηρ»έσ ³Ϋλϋρν³ ϋρ»έωέ»ραν Ρ³λέαυΩ Ώ£

§Ψ³ρΉΑͺ Ω³ρΉαυέ ·³ΫΙ¦ λΟ½΅αυέωΗέ Ω»έω Ν³έαΓ »έω ε³οΩαυΓΫαυέΗσ αυ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλϋρν³ Ω»ρ Ο³Ι³έ³ν³Ϋρ»ραυΩ Ή»ι ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ·αρΝαυΩ Ώ ³ΫΉ λΟ½΅αυέωΑ αυ ε»ο³Ο³έαρ»έ ε³ο³έ»Ο³έ ε³ρΝ»έΟαοαυΓΫ³Ω΅ λΛ³Ιν³Ν »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έΑ Ω»έω αυΥ³ρΟαυΩ »έω ³Ϋλο»Υ ν»ρ³Ή³λοΗ³ρ³Ον»Ιαυ£ ²Ϋλϋρν³ ·³ΥαυΓέ»ρΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ·ρ»Γ» 50 οαΟαλΑ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρ »έ« αραέω αγ Γ» αυέ»έ ΅ιέαυΓΫ³έ« ωρ»³Ο³έ Ρ³ΟαυΩέ»ρ« ³ΫΙ ε³ρ½³ε»λ λΛ³Ιν»Ι »έ« λ³ΫΓ³ω»Ι£

²Ϋλο»Υ Ω»έω §ν»ρ³Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΩ¦ »έω Ω»ρ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω λΛ³Ιν³Ν »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έΑ« έρ³ ΩΗηΗσ Ηλε³ι Ρ³έ»Ιαν Ρ³ρ·³έωΑ Ω³ρΉαυ Ρ³έΉ»ε£ §μ»ρ³Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΩ¦ »έωͺ έρ³ ΩΗηΗσ Ρ³έ»Ιαν Ρ³ρ·³έωΑ Ω³ρΉαυ ½·³σαυΩέ»ρΗ« Ρ³Ω³Ορ³έωέ»ρΗ αυ Ρ³Ο³Ορ³έωέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε£ Ψ»έω λ³ ³έν³έαυΩ »έω ε»ο³Ο³έ ν»ρ³Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΩ£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ³Ϋλϋρ Ή»ι ³Ϋλ Ώ Ω»ρ Ή³ο³Ηρ³ν³Ο³έ αυ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ωαο»σαυΩΑ£ ²Ϋλ ε»οαυΓΫαυέΑ ΅³έΟΗσ ν»ρσρ³Ν ν³ρΟΑ γνΧ³ρ³Ν Ω³ρΉαυέ λοΗεαυΩ Ώ ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο ³ερ»Ι αυ Ρ³σΗ έλο»Ι έρ³έσ Ρ»ο« αυΩ Σ»ιω»ρΑ ³ρΫαυέαον³Ν »έ Ωαρ« Ραρ« ½³ν³ΟΗ« Οέαη Ο³Ω ΑέΟ»ραη ³ρΫαυέαν »υ λρ³έ ³έν³έαυΩ »έω αυΥΥΗγ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ£ κρ³έ ³έν³έαυΩ »έω ν»ρ³Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΓΫαυέ£

Π. ή.