1 november 2000
ÊÖ²Üβð

вڲêî²ÜàôØ ²Øà ¾ ²Ø²âºÈÀ

Øáï »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³çª û·áëïáëÇ 21-ÇÝ« ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ݳ˳ñ³ñ åñÝ ²© سÝáõÏÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ ½·áõß³óñ»É ¿© §Ð»ñÇù ¿« ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÇÝã ³ñ»É »ù« ëñ³ÝÇó Ñ»ïá å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ýù Ù³ùáõñ« áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ í³ñã³å»ïÁ Ù³ùáõñ ¿ ³ß˳ïáõÙ¦£ ä³ñáÝ Ø³ñ·³ñ۳ݫ »ë ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ù ѳí³ï³É Ó»ñ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ù³ùáõñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ« »Ã» ï»ëÝáõÙ »Ù« áñ §²ñï³¹ñ³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñǦ í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇó åñÝ ²Ù³ïáõÝÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¿É»Ïïñ³ó³Ýó¦ äö´À-Ç §²ñ½ÝǦ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ý³ËÏÇÝ ïÝûñ»Ý èáµ»ñï ²ñß³ÏÛ³ÝÇÝ« áñÁ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ѳëóñ»É ¿ 500 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ íݳë£

1998é Ù³ÛÇëÇ 19-ÇÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝ»É ¿ Çñ ÃÇí 299 áñáßáõÙÁ« áñáí å³ñï³íáñ»óñ»É ¿ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ³Û·»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ áõëáõÙݳëÇñ»É ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí Ýñ³Ýó å³ïϳÝáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ëÝáÕ ¿É»Ïïñ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áõÛùÁ »õ« ³Û·»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ« ѳٳï»Õ ·áõÛù³·ñ»É« ·Ý³Ñ³ï»É »õ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¹ñ³ ѳÝÓÝáõÙÁ ÐÐ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³ó³Ýó³ÛÇÝ äö´À-Ý»ñÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁ£

ú·ï³·áñÍ»Éáí ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýßí³Í áñáßáõÙÁª §ÉáõÛëÇ Ù³ñ¹ÇϦ ³Û·»·áñÍ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ µ³ßËÇã ó³Ýó»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ« ³ÝóÛ³É ï³ñÇ å³Ñ³Ýç»óÇÝ Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ Ñ³½³ñ³íáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ѳí³ù»É 3000-Çó ÙÇÝã»õ 5000-³Ï³Ý ¹ñ³Ù£ ²ÝóÛ³É ï³ñÇ §ÉáõÛëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó¦ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõó Ñ»ïá ¿É ãÁݹáõÝí»óÇÝ ³Û·»·áñÍ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ µ³ßËÇã ó³Ýó»ñÁ« áñáíÑ»ï»õ Ýáñ³Ýáñ ÷áÕ»ñ å³Ñ³Ýç»óÇÝ£ §Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¿É»Ïïñ³ó³Ýó¦ äö´À-Ç Ý³ËÏÇÝ ïÝûñ»Ý å³ñáÝ ê© ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ëïáõ·áõÙ ¿ñ ³Û·»·áñÍ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ Ýí»ñÝ»ñÇ §³ï³ÙÝ»ñÁ¦« ³ÛÉ Ý³»õ å³Ñ³ÝçáõÙ« áñ Ýí»ñÝ»ñÁ ÝÙ³Ýí»Ý Ódzñß³í³ñ³ÝÇ ÝÅáõÛ·Ý»ñÇÝ£ ÜáõÛÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ý»É äö´À-Ç Ýáñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ£

²Û·»·áñÍ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ Ñ³½³ñ³íáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ѳٳӳÛÝ»É »Ý Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ÷áÕ»ñáí ݳ˳·Íí³Í »õ ϳéáõóí³Í µ³ßËÇã ó³Ýó»ñÁ ³Ýí׳ñ ѳÝÓÝ»É Ù»ñ ³Õù³ï« §Ñ³ñ³½³ï¦ å»ïáõÃÛ³ÝÁ£ ²Û¹ù³Ýáí ãµ³í³ñ³ñí»Éáí« ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³ãù»ñÁ ÷³Ï»Éáí ÃáõÛÉ »Ý ïí»É« áñ §ÉáõÛëÇ Ù³ñ¹ÇϦ Ã³É³Ý»Ý Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ£

ºë í»ñçÇÝ »ñ»ù ³ÙëáõÙ ãáñë ³Ý·³Ù ¹ÇÙ»É »Ù Ó»½£ ºñÏñáñ¹ ¹ÇÙáõÙÇó Ñ»ï᪠ë»åï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ« å³ñáÝ ²Ù³ïáõÝÇÝ ÇÝÓ Ññ³íÇñ»ó Çñ Ùáï£ Ü³ ϳﻷáñÇÏ Ññ³Å³ñí»ó ·ñ³íáñ å³ï³ë˳ÝÇó« ³ë»Éáí© §ÆÝãù³Ý áõ½áõÙ »ù »õ áõÙ áõ½áõÙ »ù µáÕáù»ù« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« Ó»½ ·ñ³íáñ å³ï³ëË³Ý ã»Ù ï³Éáõ¦£

ä³ñáÝ í³ñã³å»ï« ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Û¹ù³Ý ³ñѳٳñѳÝùáí í»ñ³µ»ñí»É »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ« Ýñ³Ýó ³ÝѳëϳóáÕÇ ï»Õ ¹Ý»É »õ ½½í»óݻɫ áñ Ñ»é³Ý³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇó£ ÊݹñáõÙ »Ù å³ñï³íáñ»óÝ»ù Ò»ñ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ ï³É ÑÇÙݳíáñ³Í ·ñ³íáñ å³ï³ëË³Ý ÇÙ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇÝ£

غÈÆø ʲâàÚ²Ü

ä²Ð²ÜæàôØ ºØ ´²ðºÊÆÔÖ ìºð²´ºðØàôÜø

λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ å³ñáÝ è© Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ

ÐáõÉÇëÇ 11-ÇÝ Ñ³ñϳÛÇÝ »ñÏáõ ï»ëáõãÝ»ñ Ý»ñËáõÅ»É »Ý êäÀ §²ñ÷ÇÝ» »õ ²ñ÷ÇÝ»¦ ˳ÝáõÃÁ »õ, ³é³Ýó ÁÝûñ³Ï³Ý»ñÇ, ϳ½Ù»É »Ý иØ-Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ïï« å³ñï³¹ñ»Éáí í׳ñ»É ïáõ·³Ýùª 150©000 ¥Ñ³ñÛáõñ ÑÇëáõÝ Ñ³½³ñ¤ ¹ñ³Ù ¥Ñ© 17011¤£ гٳӳÛÝ ÇÙ í³×³éáÕ-·³ÝÓ³å³Ñ ê© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ µ³ó³ïñáõÃ۳ݪ ¹³ ËÇëï ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ¿£ ´³óÇ ³Û¹« Ýñ³Ýó å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ« û ǵñ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Ð¸Ø ã»Ý Ùáõïù³·ñíáõÙª ³ÝÑÇÙÝ ¿£

êïáñ»õ Ò»½ »Ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ 9 ³Ùëí³ Ïïñí³Íùáí §²ñ÷ÇÝ» »õ ²ñ÷ÇÝ»¦ êäÀ-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ »õ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝáõÙ »Ù Ò»½£

2000é 9 ³ÙëáõÙ µ³ñ»ËÕ×áñ»Ý ϳï³ñ»É »Ù ѳñϳÛÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñ© ²²Ðª 1154«0 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù« ·áõÛù³Ñ³ñϪ 33 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù« ÑáÕÇ Ñ³ñϪ 5«4 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù« Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ýáݹª 100«6 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù« ³ß˳ï³í³ñÓª 208«0 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù« ¿É© ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Í³Ëëª 312«1 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù£

ºë ûñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñ ÃáõÛÉ ã»Ù ïí»É »õ« »Ã» ûñ³Ï³Ý ѳëáõÛÃÝ»ñÁ ã»Ý Ùáõïù³·ñí»É« ³å³ áñï»ÕDZó ³ÛëåÇëÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñ£

àñå»ë ѳñϳïáõ« å³Ñ³ÝçáõÙ »Ù ³ñ¹³ñ³óÇ »õ µ³ñ»ËÇÕ× í»ñ³µ»ñÙáõÝù ÇÙ »õ ÇÙ ³ß˳ï³ÏóáõÑáõ Ýϳïٳٵ£

Æ٠ϳñÍÇùáí« Ñ³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ û·Ý»Ý »õ Ëñ³Ëáõë»Ý Ù»½« ѳïϳå»ë ³Ûë ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« »ñµ ç³Ýù áõ »é³Ý¹ ã»Ýù ËݳÛáõ٠û å»ï³Ï³Ý ѳñÏ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ í׳ñ»Éáõ »õ û ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ Ñá·³Éáõ ѳٳñ£ ÆëÏ ³Û¹ »ñÏáõ ѳñϳÛÇÝ ï»ëáõãÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³Ýûñ»Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ áõÕÕ³ÏÇ ÙÕáõÙ »Ý ÇÝÓ ¹»åÇ µ³ÝÏñáï£

ºë å³Ñ³ÝçáõÙ »Ù ÇÙ ³ß˳ïáÕ ê© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ³ÏïÁ ѳٳñ»É ã»Õ۳ɣ

ÐáõÛë áõݻ٫ áñ ³Ûë ѳñóÁ Ò»ñ ÏáÕÙÇó ÏÉáõÍíÇ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ùµ« ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ »ë ¿É ëïÇåí³Í ÏÉÇݻ٠÷³Ïí»Éª ³ÛëåÇëÇ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ »ñ»ëÇó£ ìëï³Ñ »Ù Ò»ñ ³Ý³ã³éáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý íñ³£

Ȳºðî ØÆø²ÚºÈÚ²Ü
§²ðöÆܺ »õ ²ðöÆܺ¦ êäÀ ïÝûñ»Ý

§ÞÜàðвβÈàôÂÚàôÜ« ´ÄÞÎàôÐƦ

гñ·»ÉÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ« »ëª 91-³ÙÛ³ Í»ñáõÝÇë« ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ûñÃǹ ¿ç»ñáõÙ ÇÙ µ³ñÇ Ù³ÕóÝùÝ»ñÁ ѳÕáñ¹»É ²éáÕçáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ å³Ñå³ÝÙ³Ý µáõÅÏ»ÝïñáÝÇ µÅßÏáõÑÇ ²Éɳ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ£

ì»ñç»ñë ï³é³åáõÙ ¿Ç Ý»ñùÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñÇ ¥É»Õ³å³ñÏÇ »õ ³ÛÉݤ ëáõñ ó³í»ñáí« áñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»óÇ µÅßÏáõÑÇ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ£ ܳ« ½ÝÝ»Éáõó Ñ»ïá« µ³óÇ ¹»Õ³ïáÙë ·ñ»Éáõó« ïí»ó ÙÇ ß³ñù û·ï³Ï³ñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ« »õ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó Ñ»ïá ³å³ùÇÝí»óÇ£

´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ£ î³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ³Ûó»É»É »Ù ß³ï µÅÇßÏÝ»ñÇ« µ³Ûó Ýñ³ÝóÇó áã áù ãÇ ÝÙ³Ýí»É ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ£ ì»ñçÇÝë ûÅïí³Í ¿ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ïáõÏ µ³ñáõÃÛ³Ùµ« µÅßÏÇÝ Ñ³ïáõÏ ³Ýϳ߳éáõÃÛ³Ùµ »õ ëñï³ó³íáõÃÛ³Ùµ£ ²Ûá°« ÑÇí³Ý¹ÇÝ µáõÅáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ¹»Õáñ³Ûùáí« ³ÛÉ»õ Ñá·³ï³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí£ ²Û¹åÇëÇÝ ¿ µÅßÏáõÑÇ ²Éɳ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ£

²Ü¸ð²ÜÆÎ ¶ºìàð¶Ú²Ü

¶àðÌ Î²ª î²ðÆ ¾ §ø²Þàôئ...

¸³ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñݪ Áëï ï»ë³ÏÇ

¸³ï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ¥Ï³Ù §Ý»ñËáѳÝáó³ÛÇݦ¤ ó³Ýϳó³Í ³ÕµÛáõñ ÏíϳÛÇ« áñ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍ»ñÝ Áëï áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ÉÇÝáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ùñ»³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³ódzϳݫ ³ÛÉ»õª §ÏÉÛ³áõ½¦« §Õ³Éٳճɦ« §ç³Ýç³É¦« §Ï»Õïáï¦ »õ« Ç í»ñç᪠§ÙÇ ñá廳Ýáó¦£ §ÎÉÛ³áõ½¦ ·áñÍ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ³éÝãíáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý ÷³ëï»ñÇ Ñ»ï£ ²Ûë ·áñÍ»ñáí ³éÝãíáÕ ù³Õ³ù³óÇ-ѳÛóíáñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ÙÇëÝ»ñ ϳ٠ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ·Ý³É-·³É« ÙÇÝã»õ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ³ãùáõÙ ëïáñ³ó³Í ½·³Ý£ àñå»ë ϳÝáÝ« ³Ûë ·áñÍ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÷áõÉ»ñáí« ³ÛëÇÝùݪ ³ïÛ³ÝÝ»ñáí »õ Ó·Ó·íáõÙ »Ý ³ÛÝù³¯Ý©©© ÙÇÝã»õ« ÇÝãå»ë ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ë³óí³ÍùÝ ¿ ³Ï³Ù³ ·é»Ñϳµ³ÝáõÙª §Î³Ù ¿ßÁ ë³ïÏÇ« ϳ٪ ¿ß³ï»ñÁ¦£

§Ô³Éٳճɦ ·áñÍ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ÙÇç»õ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ í»×»ñÝ »Ý« áñáÝù« áñå»ë ϳÝáÝ« áõÕ»ÏóíáõÙ »Ý Ñ»Ýó ¹³ï³ñ³ÝÇ §Ù»Û¹³ÝáõÙ¦ µáõéÝ §Õ³ÉÙ³Õ³ÉÝ»ñáí¦« ïáõñ-ïñ³ùáóáí »õ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ³ÝóÝáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ¿ï³åÝ»ñáí£ ²é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÁ í×ÇéÁ ϳ۳óÝáõÙ ¿ Ñû·áõï Ù»ÏÇ« ÙÛáõëÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ í»ñ³ùÝÝÇã« í»ñ³ùÝÝÇãÁ µ»Ï³ÝáõÙ ¿« ÝáñÇó ¿ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÁ ÉëáõÙ« í×Çé ϳ۳óÝáõÙ ÙÛáõëÇ û·ïÇÝ« ÑÇÙ³ ¿Éª §¿Ý ÙÛáõëݦ ¿ µáÕáùáõÙ£ ²Ûëå»ë ·áñÍÁ ³ÛÝù³Ý ¿ §ãÉíáõÙ¦« ÙÇÝã»õ©©© Ýáñ ¹³ï³íáñ ¿ Ý߳ݳÏíáõÙ áõ §Ñ³Ï³Ù³ñïáÕ¦ ÏáÕÙ»ñÇÝ ³ëáõÙ© §¸» ÑÇÙ³ ëϽµÇó Ñ»ñÃá¯í å³ïÙ»ù¦£

§æ³Ýç³É¦ ·áñÍ»ñÁ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Ñ»ï ³éÝãíáÕ §³Ýѳ٦« §Ó³ÝÓñ³ÉǦ ·áñÍ»ñÝ »Ýª ïáõÛÅ áõ ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í« ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýáï³ñ³Ï³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ Ñ»ï ³éÝãíáÕ ·áñÍ»ñÁ£ ºÃ» Ýáï³ñ³Ï³Ý ·áñͳñùÁ ³éÝãíáõÙ ¿ Ïï³ÏÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»Éáõ Ñ»ï« ³å³ ³Û¹ ·áñÍÁ ϳñáÕ ¿ ¹³ëí»É §Õ³ÉÙ³Õ³ÉÝ»ñǦ ß³ñùáõÙ ¥¹»« å³ïÏ»ñ³óñ»ù« û DZÝã ÏÉÇÝÇ Ñ»ïá« »Ã» å³ñ½íÇ« áñ 2 ï³ñÇ ³é³ç ٳѳó³Í Ù³ñ¹áõ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠§ë³ñùáíǦ ¿« ϳ٠í»ñçÇÝë ³Û¹ å³ÑÇÝ »Õ»É ¿ §³Ý·Çï³ÏÇó¦ íÇ׳ÏáõÙ« ÇëÏ Å³é³Ý·Ý»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ ¿É û·ï³·áñÍ»É »Ý ³éÇÃÁ »õ §¹³í³¹ñáõÃÛáõݦ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éª Ç íݳë ÙÛáõë ųé³Ý·Ý»ñǤ£

§Î»Õïáï¦ ·áñÍ»ñÝ ³ÛÝ ·áñÍ»ñÝ »Ý« áñáÝóÇó©©© §É³í Ñáï¦ ãÇ §µáõñáõÙ¦£ ¸ñ³Ýù áã ÙdzÛÝ Í³Ýñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇݻɫ ³ÛÉ»õ©©© áñáß ù³Õ·áñÍ»ñ ¥ûñÇݳϪ ѳÛñáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ¤£

§ØÇ ñá廳Ýáó¦ ·áñÍ»ñÁ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ Ï»ÕÍ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ¥áñáÝù »ñµ»ÙÝ Ï³ñáÕ »Ý ÇëϳϳÝÇ í»ñ³Íí»É¤ áõ ݳ˳å»ë ϳÝËáñáßí³Í ¥Ñ³ÛóíáñÇ áõ å³ï³ë˳ÝáÕÇ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ¤ »Éùáí ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ úñÇݳϪ §¸áõù ѳÛóíá±ñÝ ¿Çù£ ƱÝã ¿Çù áõ½áõÙ© Ù»Í ë»ÝÛ³±ÏÁ£ Îï³Ýù£ ¸áõù å³ï³ë˳Ýá±ÕÝ ¿Çù£ ƱÝã ¿Çù áõ½áõÙ£ öáùñ ë»ÝÛ³±ÏÁ£ Îï³Ýù£ ¶Ý³ó»ù£ 10 ûñ Ñ»ïá Ï·³ù í×ÇéÁ Ïï³Ý»ù¦£

¶²Ú²Üº ÐàìêºöÚ²Ü