10 November 2000

²ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρέ»ρΑ κορ³λ΅αυρ·αυΩ

άαΫ»Ω΅»ρΗ 9¬Ηέ κορ³λ΅αυρ·αυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν ΊΚ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ΟαΩΗο»Η Ρ»ρΓ³Ο³έ 107¬ρΉ έλο³ίρη³έΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρρ³ν»ρ Ώρ λο³σ»Ι έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ£

άΗλοΗ ³ν³ροΗέ« αυρ Ω»ρ έ³Λ³ρ³ρΑ Ρ³έΉ»λ Ώ »Ο»Ι »ΙαυΫΓαν« ε³ο³λΛ³έ»Ιαν §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο¬Η Ρ³ρσ»ρΗέ« ε³ραέ ϊλΟ³έΫ³έέ ³λ³σ« Γ» Η Ή»Ωλ ΊΚ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ΟαΩΗο»Η Ρρ³ν»ρΗ« Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³ρσαν ω³Υ³ω³Ο³έ αραίαυΩέ ³ρΉ»έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΑέΉαυέ³Ν Ρ³Ω³ρ»Ι »υ »Γ»« Αλο ε³ραέ ϊλΟ³έΫ³έΗ« ²Ήρ΅»η³έαυΩ έαρΩ³Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ ³έσΟ³σν³Ν ΙΗέ»Ηέ« ³ε³ ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ« Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³ΡΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅« κορ³λ΅αυρ·αυΩ Ο΅³ρΣρ³σν»ρ Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έ ΉραίΑ£ κ³Ο³Ϋέ« ω³έΗ αρ Ο³ ΑέΉΡ³έαυρ Ωαο»σαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗέ »υ ²Ήρ΅»η³έΗέ ΩΗ³λΗέ ΑέΉαυέ»Ι ΊΚ« ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΏΙ« Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ« ε³ραέ ϊλΟ³έΫ³έΗ Λαλω»ραν« ·αρΝΑέΓ³σΑ ν³ΛΧ³έ³Ο»οΗέ ΟΡ³λέΗ 2001 Γν³Ο³έΗ Ραυέν³ρΗέ£ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΗ Ω³οαυσΩ³Ω΅« ΊΚ¬Ηέ ³έΉ³Ω³Οσ»ΙΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ι³ηΗέ ω³ΫΙΑ ΟΙΗέΗ »νραε³Ο³έ Αέο³έΗωΗέ Ω³λ Ο³½Ω»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅« ΗέγΗ Ω³λΗέ Ω»ρ ε»οαυΓΫαυέΑ Ρ³λο³ο³Ο³Ω αραίαυΩ Ώ Ο³Ϋ³σρ»Ι£

ΊρΟραρΉ Ο³ρ»υαρ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρΑ Ω³οέ³έί»σ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρΑ« ³Ϋέ Ώ, αρ ΊΚ¬Ηέ ³έΉ³Ω³·ρν»Ιαν Π³Ϋ³λο³έΑ Ήρ³Ο³έ ³ιαυΩαν §λοΗεν³Ν ΟΙΗέΗ¦ ³ρ³·³σέ»Ι ΕαΥανρΉ³ν³ρ³σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ£ κ³ Ώ ΡΗΩέ³Ο³έ ϋ·ο³Ο³ραυΓΫαυέΑ« αρ 10 ο³ραυΩ ³έσέ»ΙΗω Χ³έ³ε³ρΡΑ εΗοΗ »½ρ³χ³Ο»έω 2¬3 ο³ραυΩ£ ΔαΥανρΉ³ν³ρ³σαυΩέ« Η Ή»ε« έί»σ ε³ραέ ϊλΟ³έΫ³έΑ« Οέε³λοΗ έ³»υ Ω»ρ »ρΟρΗ οέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έΑ£

Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³ιαυΩαν ΏΙ Ω»ρ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρΑ Ήρ³Ο³έ έΟ³ο»σ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫαυέΑ ΊΚ¬Ηέ« ω³έΗ αρ« »Γ» ν»ρηΗέλ ε³ο»ρ³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ν»ρλΟλ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»έ³« ³ε³« Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ ΟαΥΩΗσ ·αρΝ³Ήρν»ΙΗω ³½Ή»σαυΓΫαυέέ»ρΗ ίέαρΡΗν« Ρέ³ρ³ναρ ΟΙΗέΗ Ο³έΛ»Ι ³ΫΉϋρΗέ³Ο ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ£

- ΰρω³έ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³σν³Ν ΙΗέ»έ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ« ³Ϋέω³έ Ρ»ίο ΟΙΗέΗ ΟαΩεραΩΗλ³ΫΗέ ΡΗΩω»ρΗ νρ³ ΙαυΝαυΩ ο³Ι Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΗέ« αυλοΗ ε»οω Ώ ³λ»Ι« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ αυ ²Ήρ΅»η³έΗ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫαυέΑ ΊΚ¬Ηέ Ήρ³Ο³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρ Οαυέ»έ³ έ³»υ ³Ϋλ ³ιαυΩαν«¬ »½ρ³χ³Ο»σ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ£

²Ϋλϋρ ΊΚ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ΟαΩΗο»Η έΗλοαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ μ© ϊλΟ³έΫ³έΗσ Ρ»οα »ΙαυΫΓ αυέ»σ³ν έ³»υ ²Ήρ΅»η³έΗ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ·»ρ³ο»λγαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ μΗΙ³Ϋ³Γ ΆαυΙΗ»υΑ« αρΑ Ρ»οα ε³ο³λΛ³έ»Ιαν Ρ³Ϋ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ« ³λ³σ« Γ» Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ ελ³Ον»σΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ η³έω»ρΑͺ Ή³ιέ³Ι ΊΚ ΙΗΗρ³ν ³έΉ³Ωέ»ρ£ δρέ έ³Λ³ρ³ρέ ³λ³σ« αρ Ω»ρ »ρΟρέ»ρΑ 4 ο³ρΗ ³ίΛ³οαυΩ ΏΗέ ³ΫΉ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£

²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ²Ήρ΅»η³έΗ ³ιη»υ« Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω»Ω³ο« Ήρν³Ν ³ν»ΙΗ ΛΗλο ε³Ρ³έηέ»ρΗέ« ε³ραέ ΆαυΙΗ»υέ ³λ³σ« Γ» ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ Ηρ»έσΗσ αγΗέγ Ο³Λν³Ν γΏρ£ ²Ήρ΅»η³έέ Ηέωέ Ώ ΉΗΩ»Ι« αρε»λ½Η ΑέΉ·ρΟνΗ ΊΚ¬Η Ο³½ΩαυΩ« »υ ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΏΙ ε»οω Ώ Ο³ο³ρν»έ ³ΫΉ Ο³ιαυΫσΗ ΟαΥΩΗσ Ηρ»έσ ³ι³η³Ήρν³Ν ε³Ρ³έηέ»ρΑ£ §ΊΚ¬αυΩ Ω»έω γ»έω »ρ³ΕίοαυΓΫαυέ ε³ονΗραΥΑ¦«¬ ³λ³σ ²Ήρ΅»η³έΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρΑ£

²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν Ω»ρ Ρ³ρσΗέ« Γ»ͺ Ηέγ ν»ρ³΅»ρΩαυέω αυέΗ ΊΚ¬Η ΟαΥΩΗσ ²Ήρ΅»η³έ αυΥ³ρΟν»ΙΗω ΩαέΗοαρΗέ·Η Ρ³οαυΟ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν λο»ΥΝ»Ιαυ χ³λοΗέ« μΗΙ³Ϋ³Γ ΆαυΙΗ»υέ ³λ³σ« Γ» γΟ³ αρ»υΏ λ³ρλ³χ»ΙΗ ΅³έ« ω³έΗ αρ ³έσΫ³ΙαυΩ έΩ³έ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅»ρ θαυλ³λο³έΗ »υ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ ΏΙ »έ λο»ΥΝν»Ι£ ΒαΥ έ³»υ ²Ήρ΅»η³έαυΩ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»έ£

ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΊΚ¬Ηͺ ²Ήρ΅»η³έαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ον³Ν Οαίο ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗέ« ³ε³« ε³ραέ ΆαυΙΗ»υΗ Ο³ρΝΗωαν« ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ²Ήρ΅»η³έΗ έ»ρωΗέ ·αρΝέ Ώ« »υ Ηρ»έω ³ρΉ»έ 2 Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ γ»ΥΫ³Ι »έ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ήρ³έσ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ£ §Ψ»έω »έω ³Ω»έ³Ι³ν ΉΗοαρΉέ»ρΑ Ω»ρ »ρΟραυΩ« Ι³ν ·Ηο»έω Ηρ³νΗΧ³ΟΑ »υ ΟΙΗέ»έω ³Ω»έ³³ρΉ³ρ Ή³ο³ναρέ»ρΑ«¬ ³λ³σ ²Ήρ΅»η³έΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρΑ£¬ ²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ«¬ ³ν»Ι³σρ»σ έ³«¬ »Γ» ΊΚ¬Ησ αυ½αυΩ »έ Ω»½ ϋ·έ»Ι« γ»έω Ρρ³Ε³ρνΗ¦£

²πΨΊά Ό²ψ²πΪ²ά §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο, κορ³λ΅αυρ·