10 November 2000
... ºì ²ÚÈÜ

ºð²ÊÆîàôÂÚàôܪ вÚÎ²Î²Ü Òºìàì

à·»õáñí³Í üñ³ÝëdzÛÇ ê»Ý³ïÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ÷³ëïÇóª »ñ»Ï »ñ³Ëï³å³ñï ѳۻñÇ ÙÇ Ù»Í ËáõÙµ г۳ëï³ÝáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ¹³ñå³ëÝ»ñÇó Ý»ñë ¿ñ Ý»ï»É ѳñÛáõñ³íáñ ͳÕÏ»÷Ýç»ñ »õ ÷áõãÇÏÝ»ñ£ Àëï Éáõñ»ñÇ, Ù»ÏÝ ³Ý·³Ù Ù³ï³Õ ¿ñ ³ñ»É ¹³ñå³ëÇ ¹ÇÙ³ó: ºÝó¹ñáõÙ »Ýù« áñ ê»Ý³ïǪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ³éÃÇí ³ÛëáõÑ»ï ѳۻñÁ ѳÛñ»ÝÇùÇó ÏݳËÁÝïñ»Ý ³ñï³·³ÕÃ»É áã û ²Ù»ñÇϳ« ³ÛÉ üñ³Ýëdz£

¸Æغø êºè²Î²Ü èºüàðØܺðÆ Èƶ²ÚÆÜ

§Þ³Ùå³ÛÝ ã»±ù µ»ñ»É¦«- ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñÁ ïáÝ»Éáõ ÑáõÛëáí Ñ»ï³ùñùñí»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ ÂÛáõñÇÙ³ó³µ³ñ Çñ ѳñóÝ áõÕÕ»ó èáõë³ëï³Ý-´»É³éáõëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙdzݳÉáõ ÑëÏ³Û³Ï³Ý å³ßïå³Ý ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÇÝ »õ ݳ ÙáõÝݳà »Ï³í© §¸á°õù åÇïÇ Ù³Õ³ñÇ㠳ݻù« áñ ³Ý¹³Ù³Ïó»É »ù µáÉáñ ϳñ·Ç ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ£ øÇã ³Ýó ݳ»õ ³÷ëáë³Ýù ѳÛïÝ»ó© §²í»ÉÇ É³í ¿ª г۳ëï³ÝÁ Ýß³Ýí³Í Ùݳñ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç Ñ»ï« ù³Ý ³Ùáõëݳݳñ£ ²°Û« èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¹Çñù ¿ »Ýó¹ñáõÙ¦£ §à±ñ ¹ÇñùÁ¦«- ѳñóÁ Éë»Éáí« åñÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ Ãáõݹ ϳñÙñ»ó »õ å³ï³ëË³Ý»ó© §Ð³Ï³é³ÏÁ¦£

ÐƲòØàôÜøÆò ØÆÜâºì යÞÜâì²ÌàôÂÚàôÜ

§Ø»Ýù ÑdzóÙáõÝùáí ã»Ýù í»ñ³µ»ñíáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »ÏáÕ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÇݦ«- ³ë³ó ÐÚ¸ µÛáõñáÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ 2001-Ç µÛáõç»Ç Ù³ëÇÝ£ ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÝ ³ÛÝ ³Ýí³Ý»ó §Í³Ï µÛáõ绦£ ÆëÏ ÐÐÎ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ²ñ³ λïÇÏÛ³ÝÝ ¿É µ³ó³Ñ³Ûï»ó« áñ í³ñã³å»ïÁ í³Õáõó ¿ñ ¹Å·áÑ å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇó »õ ³Û¹ ѳñóÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ùÝݳñÏí»É ¿ñ ÐÐÎ ËáñÑñ¹áõÙ£ ØÇÝã¹»é §Î³ÛáõÝáõÃ۳ݦ ջϳí³ñ ì³ñ¹³Ý ²Ûí³½Û³ÝÁ ½·áõß³óñ»ó© §ºë á·»ßÝãí³Í ã»Ù ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ѳçáñ¹³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦£

¶ºÔ²ØÚ²ÜƲ¸²

§Æñ³íáõÝù »õ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ܳåáÉ»áÝ ²½Ç½Û³ÝÁ »ñ»Ï ¹³ñÓÛ³É Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ»Ýó ջϳí³ñÇ ³Ýó³Í áõÕÇݪ Ï»ÝïÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñ« ѳçáÕ³Ï µÇ½Ý»ëÙ»Ý »õ ³ÛÉÝ« ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ѳٳñ Çñ ³Ûë åݹáõÙÁ© §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ ¿ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ ãû·ï³·áñÍ»ÉÁ£ ³÷³Í Ñá ã»±Ý Ýñ³ ÝÙ³Ý ³ÝѳïÝ»ñÁ¦£ Èñ³·ñáÕáõÑÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ï³ùñùñ»ó« û ÇÝãå»±ë åÇïÇ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ û·ï³·áñÍÇ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ£ гí»É»Ýùª ³ñ¹Ûáù í»ñçÇÝë Çñáù ó³ÝϳÝá±õÙ ¿ û·ï³·áñÍí»É£

ê»÷. Éñ.