15 November 2000

²θΊμξπ²Ξ²άάΊ°π«
ψΐ°ή ΖήΚ²άΰτΒΪΰτάάΊπΖς

άΟ³ρΗγέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ ί»έωΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ »ρ»Ο ³λαυΙΗλ ΏΗέ Ρρ³νΗρ»Ι ΊρΗο³λ³ρΉ ε³Ρε³έαΥ³Ο³έέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ΨΗω³Ϋ»Ι Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ« Π³Ϋ³λο³έΗ σ»Υ³ε³ίο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ή³έΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ« Β³ΓαυΙ ΨΟρογΫ³έΑ« μ³ρΉ³έ ζ³ΙαΫ³έΑ ₯χΗΙΗλαχ³€« ²ρ³Ω ²ν»οΗλΫ³έΑ« ²ρΓαυρ ²½³ρΫ³έΑ« κο»χ³έ Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ« ²ίαο ΞΗρ³ΟαλΫ³έΑ£

άρ³έσ ³λαυΙΗλΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Γ»Ω³έ Ηρ»έσ λ»ραυέΉέ Ώͺ 30¬40 ο³ρ»Ο³έέ»ρΗ« αραέω ³ΟοΗν Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ »έ αυέ»σ»Ι 1988¬Η Ρ³Ω³½·³ΫΗέ ί³ρΕΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ£ ²ΫΉ λ»ρέΉΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΗλ« χΗΙΗλαχ³ μ© ζ³ΙαΫ³έΑ« αρ Ρ»γ λαναρ γΏρ ³λαυΙΗλέ»ρΗ« Ω³έρ³ΟρΟΗο ΅³σ³οραυΩ Ώρ §λ»ρέΉ³ΫΗέ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ¦ Γ»Ω³έ« ³λ»Ιαν© §Ξ³ρΝαυΩ »Ω« αρ Ω»ρ λ»ραυέΉέ ³Ω»έ³ϋΕον³Ν λ»ραυέΉέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ« αρ γΗ »Υ»Ι ΩΗέγ ³ΫΉ ³ΫΉω³έ ϋΕον³Ν λ»ραυέΉ »υ Ρ»οα ΏΙ γΗ ΙΗέΗͺ Ηέγ¬Ηέγ λασΗ³Ι³Ο³έ ε³οΧ³ιέ»ραν¦£ ²λαυΙΗλ³ναρέ»ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ο»ωλο ΏΗέ έ³Λ³ε³ορ³λο»Ι« αραν ΉΗΩαυΩ »έ §²έΟ³ΛαυΓΫ³έ λ»ρέΉΗ γ³ρ³ο³ναρν³Ν έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέͺ
- δ³Ρ³έη»Ι λρ΅³½³έ ³ρΕ»ωέ»ρΗ λε»ΟαυΙΫ³έοέ»ρΗσ αυ λο³Ωαωλ³ΫΗέ Ρ³Ϋρ»έΗωαν Λ»ΥΟ³ο³Οέ»ρΗσͺ Ρ»ι³έ³Ι«
- βΡ³Ω³Ο»ρεν»Ι Ω»½ ε³ρο³Ήρν³Ν ³Ϋλ ³έε³οΗν ·αΫαυΓΫ³έ¦£
ά³»υ ·ρ»Ι »έ© §²έΟ³ΛαυΓΫ³έ λ»ρέΉΗ ³Ϋέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ« ανω»ρ Ρ³έαυέ ΩΗ Οοαρ Ρ³σΗ αυ Ηρ»έσ ίερον³Ν ε³ίοαέΗ γ»έ ³λΗ Ηρ»έσ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ΛαλωΑ« έρ³έω »έ« αρ Ιι»ΙΫ³Ϋέ Ρ³Ω³Ο»ρεναυΩ »έ λ»ρέΉΗ έ³ΗρΗΡαυέ³έΫ³έ³Ο³έ³σΩ³έέ αυ Λρ³ΛαυλαυΩ ε»οαυΓΫ³έ έ»ΛαυΩέ αυ χΙαυ½αυΩΑ¦£
- ΄³Ϋσ γΏ± αρ έαυΫέ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έέ ΏΙ Ώρ έαυΫέ ³ΫΉ λ»ρέΉΗσ«¬ Ρ³ρσέαυΩ »Ω£
- Ψ»έω Ω»ρ νρ³ΫΗσ γ»έω ·σαυΩ« ³Ϋ᫬ ³λ³σ Ψ© Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ£ ΖλΟ ή© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ω»Οέ³΅³έ»σ« Γ»© §ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ Ω»ρ λ»ραυέΉέ Ώͺ αυ½»έω¬γαυ½»έω« γ»έω Ρρ³Ε³ρναυΩ« ί³ο ΏΙ αρ ΗέωΑ Ή³ν³Χ³έ Ώ£ ΄³Ϋσ ΩΗ ΅³έ Ο³© »Γ» ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ώλ 10 ο³ρΗέ»ρΗέ« Ρ³οΟ³ε»λͺ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ« Ηρ»έσ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ §Οι³ΛΗ¦ γΩ³οέ»Ηέ Π³Ϋ³λο³έΑ« Ηέγω³έ ΏΙ ονΫ³Ι ³έΣέ³ναραυΓΫαυέέ« ³έΟ³Λ Ηρ λ»ρέΉΗσ« Ρ³Ον³Ν ΙΗέ»ρ Ή³ν³Χ³έαυΓΫ³έ« Ν³Λν»Ιαυ« ΩΓέαΙαροΑ ΓαυΫΙ γΏρ ﳫ αρ ΗέωΑ ΏΉ ω³ΫΙΗέ ·έ³ρ¦£ ή© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ο³ρΝΗωανͺ ³Ϋλϋρ Ω»ρ »ρΟΗρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»σ³ν ³έΟ³Λ ε»οαυΓΫαυέ Ο³ιαυσ»Ιαυ© §ΰυ Η±έγ Ή³ι³ν© Ώλϋρ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ οέϋρΗέαυΩ »έ ε»λαΟΗ« ³ΙΫαυρΗ« ³νοαΫΗ ½³εγ³λοΗ ³ι»υοραν ½΅³ΥναΥ« ³ι»υορ³Ο³έΗ Λ³ιέν³Νωαν Ω³ρΉΗΟ£ δ³Ρ³έη»Ιαυ »έω ³ι»υορ³Ο³έέ»ρΗέ Ρ»ι³έ³Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ£ ©©© ΠαυΫλ αυέ»έω« αρ ΩΗ·αυσ» έαρ αρ³ΟΗ ί³ρΕαυΩ« αγ Γ» Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ« ³ΫΙ έαρΩ³Ι« ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η χαχαΛαυΓΫ³έ ΗΩ³λοανͺ έαρ ί³ρΕαυΩ λο»ΥΝ»Ι¦£ ς»Υ³ε³ίο ή³έΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« Π³Ϋ³λο³έΑ §λαυγΗ ½αέ Ώ¦ Ή³ρΣ»Ι« Ηέγέ Ηρ ³λ»Ιαν έί³έ³ΟαυΩ Ώͺ ·αΥ»ρΗ« §ωσαΥέ»ρΗ¦« αρΑ Υ»Ο³ν³ραυΩ »έ ³ρν³ΩαΙέ»ρΑ£ Καλν»σ οΥ³Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ« ΗΩεαο»έσΗ³ΫΗ« ΩαλΟ³έ»ρΗ« Οαρσρ³Ν ³γωΗ ί³Ρ³ρΟαυΩέ»ρΗ αυ ε³ίοαέ λο³έ³Ιαυ Ω³λΗέ£ άαΫ»Ω΅»ρΗ 24¬Ηέ ²½³οαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ ³λαυΙΗλΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω »έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ£ Ψ© Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ Λαλο³σ³ν Ρ³έρ³Ρ³ν³ωαυΩ ³λ»Ι ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27¬Η Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗ ³έαυέέ»ρΑ£ §©©© δ³ρ½³ε»λ Ω»½ ε»οω γ»έ ΗΩεαο»έο ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρͺ ΗΩεαο»έο ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³Ω΅¦£ ΚαλαυΩ ΏΗέ ³έσΫ³Ι αυ έ»ρΟ³ Ρ³έσ³ναρ ι»ΕΗΩέ»ρΗσ© ΑέΉ αραυΩ« Ηρ»έσ ί³ρω»ρΗσ 1¬2¬Α λ»ρο ³ίΛ³ο»Ι »έ ³ΫΉ Ρ³έσ³ναρ ΟαγναΥ ι»ΕΗΩέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ρ»ο£ ϊρΗέ³Ο ²ρ³Ω ²ν»οΗλΫ³έΑ« αρΑ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο ³λε³ρ»½αυΩ γΏρ »ρ»υαυΩ« μ© κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗ άΆ έ³Λ³ρ³ρ »Υ³Ν ΑέΓ³σωαυΩ ΛΩ΅³·ρ»Ι Ώ §02¦ Γ»ρΓΑ« ³ε³ άΆά ε³Ρε³έαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ιέ Ώρͺ ³έΣέ³Ο³½ΩΗ Ρ»ο ο³ρναΥ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ·Ναν£ ²λαυΙΗλΗ ν»ρηαυΩ Ρ³ρσαυΩΗσλ ε³ρ½»σΗ« αρ 8 ³λαυΙΗλ³ναρέ»ρΗσ ΩΗ³Ϋέ Ψ© Π³Ϋρ³ε»οΫ³έέ Ώ Ή³λ³ΛαλαυΩ δαΙΗο»ΛέΗΟαυΩ« ΗλΟ Ωέ³σ³Νέ»ρέ ³έ·αρΝ »έ« αρ»υΏ ³ίΛ³ο³έωαν γ»έ ½΅³ΥναυΩ£ 곫 Ο³ρΝαυΩ »Ω« Ο³ρ»υαρ σαυσ³έΗί Ώ£ ΰγΗέγ γ»έ ³έαυΩ« ΅³Ϋσ ·³Υ³χ³ρέ»ρ »έ ³ι³η³ΉραυΩͺ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ λ»ρέΉΗ ³έαυέΗσ£ Ψ© Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ ³έαυέέ»ρ γον»σ« ΅³Ϋσ ³λ³σ« αρ ³ΫΉͺ 88¬Η ί³ρΕΩ³έ ³ΟοΗν λ»ρέΉ³ΟΗσέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι »έ Ω³λέ³Οσ»Ι ³λαυΙΗλΗέͺ ε³ο׳鳡³έ»Ιαν« Γ» ·αρΝΑ ΟΟαρσέ»έ£

ξ»ωλοΑ »υ Ιαυλ³έΟ³ρΑͺ
κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²άΖ