15 November 2000

ΊρΟραρΉ Ο³ρ·Η Ρ³ίΩ³έΉ³ΩΗ ΟοαυρΑ ω³έΉναυΩ Ώ

ϊρ»ρλ §²ι³ναοΗ¦ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ Ώρ ³Ϋσ»Ι»Ι ω³Υ³ω³σΗ ΠΩ³Ϋ³Ο ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ« αρΑ Ηρ ΅έ³Ο³ρ³έΗ ο³έΗωΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΅³½ΩΗσλ ΉΗΩ»Ι Ώ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έ« ΅³Ϋσ Ωέ³σ»Ι Ώ §³έε³ο³λΛ³έ¦£

²ΫΉ ³έѻûà ϋρ»έωΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ΉΗΩαυΩέ»ρ ΑέΉαυέναυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ ο³ρν³ λΟ½΅Ηέ Ο³Ω ν»ρηΗέ£ Ίν ω³έΗ αρ »λ ΉΗΩαυΩ ΏΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ΩΗ³Ϋέ ΡαυΙΗλ-ϋ·αλοαλ ³ΩΗλέ»ρΗέ« ΗέΣ Ω»ρΕ»σΗέ« ε³ο׳鳡³έ»Ιαν« αρ αυί³σρ»Ι »Ω¦«- ³λ³σ ερέ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ£

ψ³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ αραίΩ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Ρ³Ω³Ϋέωέ»ραυΩ ·αρΝαΥ ΄ήξ-έ»ρέ αυ Ρ³Ω³οΗραυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ρο³ναρναυΩ »έ ³Ω»έ ο³ρΗ ΉΕ·αΡ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ ΉΗΩαυΩ-΅αΥαωέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Γ³Υ³ε»ο³ρ³έ£

§΄αΥαω³ναρέ»ρΗ¦ σαυσ³Οέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΑ αραίαυΩ Ώ ·³ΙΗω ο³ραυΩ Ο³ο³ρν»ΙΗω ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ£

μ»ραΡΗίΫ³Ι ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ν³Λλ»ρΑ Ο³ο³ρναυΩ »έ ε»ο³Ο³έ Ήαο³σΗ³έ»ρΗ Ο³Ω« Ν³Ϋρ³Ρ»Υ Ή»εωαυΩ« ο»Υ³Ο³έ ΅Ϋαυη»Η Ρ³ίνΗέ£

ΖλΟ ΅αΙαρ έρ³έω« ανω»ρ Ήαυρλ »έ ΩέαυΩ σαυσ³Ο³·ραυΩΗσ« λοΗεν³Ν »έ ΩΗ ³Ω΅αΥη ο³ρΗ λε³λ»Ι« αρε»λ½Η ο³ρν³ λΟ½΅Ηέ ν»ρσν»έ Ρ³ίν³ιΩ³έ£

ά³ λΟλ³Ν 1999Γ© ΡαυΙΗλ-ϋ·αλοαλ ³ΩΗλέ»ρΗσ« ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ΉΗΩ»Ι Ώ Ξ»έοραέ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έͺ Ηρ ΅έ³Ο³ρ³έΗ ₯²Ϋ·»λο³έ 10/2 ί»έωΗ 8-ρΉ Ρ³ρΟ« ΅έ© 47€ ο³έΗωΑ ν»ρ³έαρα·»Ιαυ ΛέΉρ³έωαν£

§δ³ο³λΛ³έΑ »ρΟ³ρ λε³λ»Ι γΗ ο³ΙΗλ »υ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³έσ Ω»ρ ΅έ³Ο³ρ³έ Ώ ³Ϋσ»ΙαυΩ §Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗ ΗέΕ»έ»ρΑ¦« αρΑ §΅έ³Ο³ρ³έΗ ο³έΗωΑ »ρΟ³ρ-΅³ρ³Ο ½έέ»Ιαυσ Ρ»οα ΙαυιαυΩαυέη Ρ»ι³έαυΩ Ώ¦«- ε³οΩαυΩ Ώ ερέ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ£

ΰραί Ε³Ω³έ³Ο ³έσ Ρ³ίΩ³έΉ³ΩΑ έαρΗσ ·έαυΩ Ώ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έ »υ ³Ϋλ ³έ·³Ω ³ρΉ»έ ΅αΥαωαυΩ Ώ« Γ»ͺ §ΩΗ ΅³έ Σ»ιέ³ρΟ»ω« ω³έΗ Ή»ι ο³έΗωΑ χαυΙ γΗ »Ο»Ι Ω»ρ ·ΙΛΗέ¦£ άρ³έ ΅³σ³οραυΩ »έ« αρ §ο³έΗωΑ ³έε³ΫΩ³έ Ον»ρ³έαρα·νΗ« ΅³Ϋσ ω³έΗ αρ Ηρ»έσ ύΗέ³έλ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρΑ γ»έ ΅³ν³ρ³ραυΩ« έ³ ε»οω Ώ λε³λΗ ΩΫαυλ ο³ρν³ σαυσ³Ο³·ρΩ³έΑ¦£

δρέ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ αραίαυΩ Ώ ΉΗΩαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι έ³»υ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο ²© ΄³½»Ϋ³έΗέ« αρΗ ε³ο³λΛ³έΑ ΩΗέγ»υ ϋρλ γΗ λο³σ»Ι£

άί»έω« αρ Π© ΨΛΗΓ³ρΫ³έΗ ο³έΗωΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Σ·Σ·»Ιαυ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ͺ Ξ»έοραέ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗ ΅έ³Οοέο»λαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ ²ροΫαυί³ Ψ³έαυγ³ρΫ³έΑ Ω»ρ Ρ»ι³Λαλ³½ραυΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ §²Ω»έ ο³ρν³ λΟ½΅Ηέ »υ ν»ρηΗέ Ο³½ΩναυΩ »έ σαυσ³Οέ»ρͺ ΅αΥαω-έ³Ω³Οέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³« αρΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ·αυΩ³ρ Ώ Ρ³οΟ³σναυΩ£ ΰυλοΗ»υ Ή³ Ω»ρ Ω»Υ³ναραυΓΫαυέΑ γΏ« αρ ω³Υ³ω³σΗ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ αυί³σ»Ι Ώ σαυσ³Ο³·ραυΩΗσ£ άρ³ ο³έΗωΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ν»ρσν³Ν »έ Ρ³ίν³ιΩ³έ »υ ύΗέ³έλέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ΟΟ³ο³ρν»έ¦£

²άά² Έ²΄²ΤΪ²ά
Π© Ά© άί»έω« αρ 70 ο³ρ»Ο³έ Π© ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ Π³Ϋρ»έ³Ο³έ Ω»Ν ε³ο»ρ³½ΩΗ Ω³λέ³ΟΗσ Ώ« 2-ρΉ Ο³ρ·Η Ρ³ίΩ³έΉ³Ω£ ΖλΟ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ 8 ΡαυΙΗλΗ 1997Γ© 251 αραίΩ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« §Π³Ϋρ»έ³Ο³έ Ω»Ν ε³ο»ρ³½ΩΗ »υ ³ΫΙ ε»οαυΓΫαυέέ»ραυΩ Ω³ρο³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν Ρ³ίΩ³έΉ³Ω Ή³ρΣ³Ν ΅αΙαρ ½ΗέΝ³ι³ΫαΥέ»ρΑ Ηρ³ναυέω αυέ»έ ³ρο³Ρ»ρΓ ϋ·ον»Ι ΅αΙαρ ³ροαέαυΓΫαυέέ»ρΗσ¦£