16 November 2000

δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΑ Ρ»ρωαυΩ Ώ

§ΖέΣ ί³ο ³ΗΩ³Ο³έέ»ρ ΉΗΩ»σΗέ »υ ½³ρΩ³έω Ρ³Ϋοέ»σΗέ ξΗ·ρ³έ Π³Οα΅Ϋ³έΗ ΡΗίαΥαυΓΫ³έ ΟαρλοΗ ³ιΗΓαν£ Ίλ §νρΉανΩαυέω¦ ΅³ιΑ γ»Ω ϋ·ο³·αρΝαυΩ ³ι³ν»Ι »υλ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ »Γ» ξΗ·ρ³έ Π³Οα΅Ϋ³έΗέ Η΅ρ»υ Ω³ρΉ γΧ³έ³γ»Η« έρ³ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ ²ΖΨ-Η ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ»ρΓ³Ο³έ ½³½ρ³ΛαλαυΓΫαυέ ΟΡ³Ω³ρ»Η£ ΄³Ϋσ έ³ ΡΗί»σρ»σ« αρ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ΏαυΓΫ³Ω΅ ΡΡί³Ο³έ Ωέ³Ιͺ ³Ϋλ ΅έαραίΩ³έ ΅³σ³λ³Ο³έ ΗΩ³λοαν¦£

²Ρ³ ³Ϋλε»λ ³ρΣ³·³έω»σ ²ΖΨ-Η »ρ΅»ΩέΗ έ³Λ³·³Ρ δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΑͺ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν §²ι³ναοαυΩ¦ ϋρ»ρ ³ι³η Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν §Π³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ ΑέΉΉ»Ω ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ¦ ΡαΉν³ΝΗέ£

ΠΗί»σέ»έω« αρ ³ΫΉ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ Ω»η ξ©Π³Οα΅Ϋ³έΑ εέΉ»Ι Ώρ« Γ» 1991-Ηέ« »ρ΅ Ρ³Ϋ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ Ά»ο³ί»έαυΩ ΟιναυΩ ΏΗέ« δ©Π³ΫρΗΟΫ³έΑ Οαγ Ώρ ³έαυΩ Λαυλ³χ»Ι ΅³έ³ΟαυΩ Ν³ι³Ϋ»Ιαυσ£ μ»ρηΗέλ« Ρ»ρω»Ιαν ³Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« έί»σ« αρ ³½·³ΫΗέ ΅³έ³Ο Σ»υ³ναρ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέέ ²ΖΨ-έ ³ι³ηΗέέ Ώ εέΉ»Ι£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΟαέΟρ»ο Ά»ο³ί»έΗέ« ³ε³« Αλο δ©Π³ΫρΗΟΫ³έΗͺ §αρω³έ ΏΙ ΟιΗνΑ Ρ»ραλ³Ο³έ ΙΗέ»ρ« ΡΗί»έω« αρ Ά»ο³ί»έΑ ορν³Ν Ώ£ ΰυρ»Ωέ Ι³ν γΏΗέω ΟιναυΩ£ ΄³σΗ ³Ϋλ« Ά»ο³ί»έΗ ΟιΗνέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο« σ³ναω« ΅³έ³Ο γΟ³ρ »υ ³Ϋέ αυί³σαυΩαν λο»ΥΝν»σͺ γέ³Ϋ³Ν Ήρ³έ αυΥΥν³Ν ²ΖΨ-Η Ω»Ν³Ω³λίﳡ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗέ αυ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ£ κρ³έ Η ε³ο³λΛ³έͺ 91-Η Ω³ροΗέ ΡΡί³Ο³έ Ά»ρ³·αυΫέ ΛαρΡαυρΉέ Ηρ ³ρο³Ρ»ρΓ έΗλο»ρΗσ Ω»ΟΑ ν»ρ³Ν»σ ²ΖΨ-Η »υ Π³ΫρΗΟΫ³έΗ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έͺ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ ΅³έΗ Ρ³Ω³ρ« αρ Ω»έω ε³Ρ³έηαυΩ ΏΗέω ίαυο³χαυΫΓ Ο»ρεαν ΅³έ³Ο λο»ΥΝ»Ι »υ Οαγ ΏΗέω ³έαυΩ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗέͺ γ·έ³Ι ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ΅³έ³Ο »υ γΝ³ι³Ϋ»Ι ³ύΥ³έλο³έέ»ραυΩ¦£ δ©Π³ΫρΗΟΫ³έΑ εέΉ»σ έ³»υ« Γ» ³½·³ΫΗέ ΅³έ³Ο λο»ΥΝ»Ιαυ ²ΖΨ-Η Οαγ»ρΗέ Ρ»ο»υ»σ έ³ΛΟΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ο³ω³ρα½γαυΓΫαυέΑ© §91-Η έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΡΡί³Ο³έέ»ρΑ νλο³Ρ»σέαυΩ ΏΗέ« Γ» Π³ΫρΗΟΫ³έΑ ι³½Ω³ο»έγ Ώ »υ Ω»ρ »ρ»Λ³έ»ρΗέ αυ½αυΩ Ώ Οαοαρ»Ι¦£ δ©Π³ΫρΗΟΫ³έΑ νλο³Ρ»σρ»σ« Γ» ΗέωΑ ΩΗίο χαρΣ»Ι Ώ ΠΠή-Η Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ »½ρ»ρ χέορ»Ι« ³ι³ν»Ι »υλ« αρ ν»ρηΗέλ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ²ΖΨ-Η ί³ο ·³Υ³χ³ρέ»ρ αυί³σαυΩαν αρΉ»·ρ»Ι »υ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ Ή³ρΣρ»Ι£ §΄³Ϋσ ε³ρ½ναυΩ Ώ« αρ ΡΡί³Ο³έέ»ρΗέ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ αυΥ»Οσ»Ι Ηρ»έσ αγ ΅έ³ΝΗέ ³έσΫ³ΙΑ£ Ίλ σ³ναυΩ »Ω« αρ ξ©Π³Οα΅Ϋ³έΑ γΟ³ραΥ³σ³ν Σ»ρ΅³½³ον»Ι λο»Ιαυ §³ρν»λοΗσ¦£

Ψ»ρ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έΑ« Γ» Ηέωέ Ηέγε»±λ Ώ ν»ρ³΅»ρναυΩ ΟαέΟρ»ο §Π³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ ΑέΉΉ»Ω ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ λο»ΥΝΩ³έ ·³Υ³χ³ρΗέ« δ©Π³ΫρΗΟΫ³έέ ε³ο³λΛ³έ»σ© §άΩ³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ ΅έαυΫΓ αυέΗ« ω³έΗ αρ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΑ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΛέΉΗρ Ώ£ ΄³Ϋσ 27-Η οε³ναραυΓΫ³έ ο³Ο »υ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέέ ³ρΉ³ρ³σέαΥ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρεΗ Ή»Ω Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ωα΅ΗΙΗ½³σαυΩέ αυ ³Ϋλ έε³ο³Οαν Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ λο»ΥΝαυΩΑ ν³ο γΏ£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο« ξ©Π³Οα΅Ϋ³έΑ« αρΑ ·ΙΛ³ναραυΩ Ώ ³Ϋλ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ« ε»οω Ώ Ρ³λΟ³έ³« αρ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΑ λΟλναυΩ Ώ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗ Ω³λΗέ Ο»ΥΝ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρΗσ¦£

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά