16 November 2000

¶³ñ»çñ³·áñÍÝ áõ çáõñ ïíáÕÁ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ »Ý ÉáõÍáõÙ

ä³ñµ»ñ³µ³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ³Ûó»ÉáÕ §²É³í»ñ¹áõ ·³ñ»çñÇ »õ áã ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñÇ ·áñͳñ³Ý¦ ´´À ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ гÏáµ Ö³ñáÛ³ÝÁ åݹáõÙ ¿« áñ §Ð³ÛçñÙáõÕÏáÛáõÕǦ äö´À §Òáñ³·»ï¦ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ Ïïñ»É ¿ ·áñͳñ³ÝÇ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ£

²Ù»Ý ³Ý·³Ù Ñ»ñóå³Ñ ÅåÇïÁ ¹»ÙùÇÝ Ð³Ïáµ Ö³ñáÛ³ÝÝ ³Ýå³ñïÇ Ï»óí³Íùáí å³ïÙáõÙ ¿ñ« áñ §Òáñ³·»ïÁ¦ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ÷³Ï»É ¿ ³é³Ýó ·áñͳñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Éáõ£ ²ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ« Áëï Щ Ö³ñáÛ³ÝÇ« ·áñͳñ³ÝÁ çñÇ ¹ÇÙ³ó áã ÙÇ ÉáõÙ³ å³ñïù ãÇ áõÝ»ó»É£ Üñ³ åݹٳٵª çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ« çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý »õ çñ³Ñ»é³óÙ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáõ ѳٳñ 2 ³Ý·³Ù ¹ÇÙ»É »Ý §Òáñ³·»ïǦ ïÝûñ»Ý ¾© ì³Ñ³ÝÛ³ÝÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝë« Çµñ ³ÝÑÇÙÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµª çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ãÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »õ å³Ûٳݳ·Çñ ãÇ ÏÝù»É£ ²í»ÉÇݪ Щ Ö³ñáÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïٳٵª §Òáñ³·»ïÁ¦ ·ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÕ³ñÏ»É ²É³í»ñ¹áõ ·³ñ»çñÇ »õ áã ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñÇ ·áñͳñ³ÝÇÝ« Áëï áñÇ« ³ÛÝ çñÇ ¹ÇÙ³ó å³ñïù»ñ áõÝÇ£ ²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·áñͳñ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ÐÐ Èáéáõ Ù³ñ½Ç ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ« áñå»ë½Ç ¾© ì³Ñ³ÝÛ³ÝÁ ÑÇÙݳíáñÇ ³ë³ÍÁ »õ ǵñ í»ñçÇÝë ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ å³ñïùÁ ÑÇÙݳíáñáÕ ÷³ëï³ÃÕûñ ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É£ гÏáµ Ö³ñáÛ³ÝÁ ݳ»õ ٳûٳïÇÏ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ѳßí³ñÏÝ»ñ ³ñ»óª ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ« áñ §ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ãí»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ »õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý áõ çñ³Ñ»é³óÙ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ãÏÝù»Éáõ å³ï׳éáí, Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ÏáÕÙÇó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ å³ï׳é³Í íݳëÁ ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 200 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù¦£ àõëïÇ ²É³í»ñ¹áõ ·³ñ»çñÇ »õ áã ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñÇ ·áñͳñ³ÝÁ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ß³ñùáõÙ §Òáñ³·»ïÇó¦ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÷áËѳïáõóáõÙª 200 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí£

ÊݹñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« »ñ»Ï ¹ÇÙ»óÇÝù §Òáñ³·»ï¦ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý ¾© ì³Ñ³ÝÛ³ÝÇÝ£ ØÇÝã Ýñ³ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ« Ýß»Ýù« áñ ²É³í»ñ¹áõ ·³ñ»çñÇ »õ áã ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñÇ ·áñͳñ³ÝÁ гÏáµ Ö³ñáÛ³ÝÁ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»É ¿ ¹»é»õë 1994 Ãí³Ï³ÝÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ·áñͳñÏÙ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏë»É ¿ ÙdzÛÝ 2000 é ë»åï»Ùµ»ñÇÝ£

äñÝ ì³Ñ³ÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ³Û¹ ·áñͳñ³ÝÇ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ÷³Ïí»É ¿ ß³ï í³Õáõó ¥åñÝ ì³Ñ³ÝÛ³ÝÁ ãϳñáÕ³ó³í Ùï³µ»ñ»É« û ÏáÝÏñ»ï áñ ï³ñáõÙ¤« »ñµ ·áñͳñ³ÝÁ ¹»é ãÇ ·áñͳñÏí»É£ ²Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ« »ñµ ·áñͳñ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ §Òáñ³·»ïÇݦª çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ« Áëï åñÝ ì³Ñ³ÝÛ³ÝÇ« Çñ»Ýù ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ »õ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáõ ѳٳñ ÙÇ ß³ñù ÷³ëï³ÃÕûñ »Ý å³Ñ³Ýç»É£ ê³Ï³ÛÝ åñÝ ì³Ñ³ÝÛ³ÝÇ åݹٳٵª ÙÇÝã»õ ë»åï»Ùµ»ñ ·áñͳñ³ÝÁ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É£ ê»åï»Ùµ»ñÇÝ ·áñͳñ³ÝÁ ¹³ñÓÛ³É ¹ÇÙ»É ¿ §Òáñ³·»ïÇݦª å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáõ »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ« ë³Ï³ÛÝ« Áëï ì³Ñ³ÝÛ³ÝÇ« ³Û¹å»ë ¿É ÷³ëï³ÃÕûñ ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É£ äñÝ ì³Ñ³ÝÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó ݳ»õ« áñ Çñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½»É »Ý« áñ §²É³í»ñ¹áõ ·³ñ»çáõñ¦ ´´À-Ý ÇÝùݳϳ٠ÙdzóáõÙ ¿ ϳï³ñ»É ¾Ý·»ÉëÇ çñ³ï³ñÇó 100ÙÙ ËáÕáí³Ïáí »õ çáõñ û·ï³·áñͻɣ ²Û¹ Ù³ëÇÝ ë»åï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ ³Ïï ¿ ϳ½Ùí»É ¥áñÇ ÙÇ ûñÇݳÏÝ« Ç ¹»å« §²é³íáïÇݦ ¿ ÷á˳Ýó»É Щ Ö³ñáÛ³ÝÁ¤£ ê³Ï³ÛÝ åñÝ ì³Ñ³ÝÛ³ÝÇ ³ÏïÇÝ ÁÝóóù ãÇ ïñí»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ³Ïï³íáñÙ³Ý å³ÑÇÝ ²É³í»ñ¹áõ ·³ñ»çñÇ ·áñͳñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óáõóÇã ãÇ »Õ»É£ »å»ï Ù»ñ Ó»éùÇ ï³Ï ¿ ݳ»õ §²É³í»ñ¹áõ ·³ñ»çáõñ¦ ´´À-ÇÝ ë»åï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ §Òáñ³·»ïǦ ÏáÕÙÇó áõÕ³ñÏí³Í ·ñáõÃÛáõÝÁ« áñï»Õ íϳ۳Ïáã»Éáí í»ñÁ Ýßí³Í ³ÏïÁª ³ëíáõÙ ¿© §ÊݹñíáõÙ ¿ 2 ÙÇÉÇáÝ 349 ѳ½³ñ 230 ¹ñ³Ù ·áõÙ³ñÁ ϳÙáíÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É 10-ûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ« ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ýù Ýßí³Í ·áõÙ³ñÁ ·³ÝÓ»É ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí¦£

Ø»½ ãѳçáÕí»ó ϳåí»É Èáéáõ Ù³ñ½Ç ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ñ»ïª å³ñ½»Éáõ ѳٳñ Щ Ö³ñáÛ³±ÝÝ ¿ ¾© ì³Ñ³ÝÛ³ÝÇÝ ¹³ïÇ ïí»É« û± ѳϳé³ÏÁ« ϳ٠ÁݹѳÝñ³å»ë Ýñ³ÝóÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»±É ¿£ ²ÏÝѳÛï ¿« ë³Ï³ÛÝ« áñ ³Ûëï»Õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñ »Ý µ³ËíáõÙ »õ Çñ»Ýó ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ÷áñÓáõÙ »Ý û·ï³·áñÍ»É Ý³»õ ¼ÈØ-Ý»ñÁ£ ²Û¹ ·áñÍáõÙ ³Ù»Ý³³ÏïÇíÁ« ÇѳñÏ»« гÏáµ Ö³ñáÛ³ÝÝ ¿« áñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ù»ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ³Ûó»É»Éáõó µ³óÇ« ²É³í»ñ¹áõ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« ǵñ ¾© ì³Ñ³ÝÛ³ÝÁ Ëáõë³÷»É ¿ §²é³íáïǦ ÃÕóÏóÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõó£ ÆÝãÇ Çñ³íáõÝùÁ §²é³íáïÁ¦ ѳëï³ï³å»ë ãÇ ïí»É£ Üß»Ýù ݳ»õ« áñ Щ Ö³ñáÛ³ÝÁ ¾© ì³Ñ³ÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ §÷³ëï»ñ¦ ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É« áñÇÝ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã»Ýù ·ïÝáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳɣ

ÈàôêÆܺ زð¶²ðÚ²Ü
Щ ¶
© äñÝ ì³Ñ³ÝÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ³ñ¹»Ý µ³ó»É »Ý §²É³í»ñ¹áõ ·³ñ»çáõñ¦ ´´À-Ç çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁª í³ñã³å»ïÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇó ÑÝã³Í Ñ»é³Ëáë³½³Ý·Ç Ññ³Ñ³Ý·áí£