16 November 2000

΄³ρΛαυΉ³ρΫ³έΑ ΡΗΩ³ ΏΙ ½΅³Υν³Ν γΏ© Ο·³± Ή³ο³ρ³έ

²ρΩ³νΗρΗ Ω³ρ½Η ΎηΩΗ³ΝέΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ »ρ»Ο ί³ραυέ³Ον»σ Π³ΩΙ»ο ²λρΫ³έΗ« ²λαΥΗΟ κρ΅³½³έΗ »υ ΩΫαυλέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν³Ν ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ£

ΖέΑ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, Ω»Υ³ΉρναυΩ »έ δά ύΗέ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ ν³ργαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ ε»ο Ψ³νρΗΟ ²ν»οΗλΫ³έΗ ·ΗοαυΓΫ³Ω΅ §δά-Ηέ ε³οΟ³έαΥ Ήρ³Ω³Ο³έ ΩΗηασέ»ρΗ¦ ³εϋρΗέΗ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ« ²Ψά ΉαΙ³ραν χαΛ³έ³Ο»Ιαυ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³ΫΉ ·αυΩ³ρέ»ρΗ Ϋαυρ³σΩ³έ Ω»η£ §²Ω»έ³Ρ³Ω»λο¦ ·αυΩ³ρΑ« αρέ Η΅ρ»υ Γ» Ϋαυρ³σν»Ι Ώ« Π³ΩΙ»ο ²λρΫ³έΗέ ν»ρ³·ρναΥέ Ώ© ίαυρη 250 Ρ³½³ρ ²Ψά ΉαΙ³ρ ₯Π© ²λρΫ³έΑ Ρ³έΉΗλ³σ»Ι Ώ §Ύρ»΅αυέΗ Οαέσ»ιέ¦ Ρ³Ϋ-³Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ³Ω³ο»Υ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫ³έ οέϋρ»έ« §Ψ³ροΗέ¦ ύΗρΩ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ« Ίρ»υ³έΗ §΄³½³Ιο¦ »υ §Π³Ϋ³ρΉΟ³ε¦ ΄΄ΐ-έ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ« λ»χ³Ο³έ³ο»ρ€£ ²Ϋλ ·αρΝαν« ο»Υ»Ο³σέ»Ω« αρ νΟ³ »έ Χ³έ³γν»Ι 75 Ω³ρΉ« αρΗσ ΩΗέγ»υ ϋρλ Ή³ο³ρ³έ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι 25-Α£ Θρ³σαυσΗγ νΟ³ Χ³έ³γν»σ ₯Ή»ι λ»εο»Ω΅»ρΗέ€ ΠΠ ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρ ₯ΡΗΩ³ ³ρΉ»έͺ έ³ΛΟΗέ€ Θ»υαέ ΄³ρΛαυΉ³ρΫ³έΑ£ Ίρ»Ο, ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Π³ΩΙ»ο ²λρΫ³έΑ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅« αρο»Υ Ηρ»έ Ω»Υλ³·ρν³ΝΑ Ρ³Ω³ρ»σ §³έ·ρ³·»ο ωέέΗγΗ ³έϋρ»έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ¦ ³ρΉΫαυέω« αρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» ε³ορ³λο γΏ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν»Ι£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ ΑέΓ»ρσ»Ιαν Ω»Υ³Ήρ³Ο³έΑͺ §1994Γ© Ραυέν³ρΗ 28-Ηέ ϋο³ρ»ρΟρΫ³ ο³ρ³Ήρ³ΩΗ ³ιωαυν³Χ³ιωΗ Ω³λΗέ ΠΠ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ »υ §Ψ³ροΗέ¦ ύΗρΩ³ΫΗ έ³Λ³·³ΡΗ ΩΗη»υ Οέων³Ν ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ 250 Ρ³½³ρ ²Ψά ΉαΙ³ρ Ώ χαΛ³έσ»Ι §Ψαλ΅Η½έ»λ¦ ΅³έΟαυΩ ·οέναΥ Ίρ»υ³έΗ §Ψ³ροΗέ¦ ύΗρΩ³ΫΗ ΓΥΓ³Οσ³ΫΗέ Ρ³ίνΗέ« ΗλΟ Π© ²λρΫ³έΑ ε³ρο³ναρν»Ι Ώ 3 ΅³έΟ³ΫΗέ ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ήρ³Ωαν νΧ³ρ»Ι 250 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρΗ χαΛ³ρΕ»ωΑͺ 36©195©000 Ήρ³Ω« αρΑ« λ³Ο³Ϋέ« Π© ²λρΫ³έΑ γΗ Ο³ο³ρ»Ι »υ Λ³΅»αυΓΫ³Ω΅ Ρ³χίο³Ο»Ι Ώ έίν³Ν ·αυΩ³ρΑ¦« Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ Οέων³Ν Ώ αγ Γ» Ηρͺ έ³Λ³·³ΡΗ« ³ΫΙ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ »υ §Ψ³ροΗέ¦ ύΗρΩ³ΫΗ ΩΗη»υ »υ αρΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ »ρΟαυ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έ« §ν³ν»ρ³σρ»Ι »έω Ω»έωͺ ονΫ³Ι Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³ηΗέ Ή»Ωω»ρΑ¦£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³ρσρ»σ Ω»Υ³ΉραΥΗέ© §ΩΗ±Γ» »λ Ω»Υ³ναρ »Ω« αρ ωέέΗγΑ »ρΟαυ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ³έΣ»ρΗ ΩΗη»υ Οέων³Ν ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ Ω»Οέ³΅³έαυΩ Ώ ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ Ηρ»έ Ώ Ρ³ρΩ³ρ£ ά³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ« αρΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ο³ιαυΫσ Ώ« ΉΗοναυΩ Ώ αρε»λ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ³έΣ« ΗλΟ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣ Ώ ΉΗοαυΩ έρ³ έ³Λ³·³Ρ Π³ΩΙ»ο ²λρΫ³έΗέ¦£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ« Γ» ·έαρΉΑ ε³ρο³ναρν»Ι Ώ 3 ΅³έΟ³ΫΗέ ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ λο³σν³Ν ·αυΩ³ρΑ Ρ³Ω³ρΕ»ω Ήρ³Ωαν ο³Ι« ΗλΟ ν³Χ³ιαΥέ ΏΙ ·αυΩ³ρΑ γλο³έ³Ιαυ Ή»εωαυΩ »ο ε³Ρ³έη»Ι ορ³Ω³Ήρν³Ν ·αυΩ³ρΑ« ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Π© ²λρΫ³έΑ ί³ραυέ³Ο»σ© §ε³ΫΩ³έ³·ραυΩ έίν³Ν γΏ« αρ Θ© ΄³ρΛαυΉ³ρΫ³έΑ ον»σ« ΗλΟ Π© ²λρΫ³έΑ λο³σ³ν£ ΠΗίΫ³Ι ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ω»η έίν³Ν γΏ« Γ» λο³σν³Ν 250 Ρ³½³ρ ²Ψά ΉαΙ³ρΗ Ρ³Ω³ρ Ηέγω³έ Ήρ³Ω ε»οω Ώ νΧ³ρν»ρ ΠΠ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ« λ³Ο³Ϋέ έίν³Ν Ώ« αρ νΧ³ραυΩΑ ε»οω Ώ Ο³ο³ρνΗ ·αυΩ³ρΑ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ ϋρν³ Οαυρλαν« Ηέγέ ³ρ»Ι Ώ §ξ³νραλ-66¦ κδΐ-έ 1©02©94Γ© χαΛ³έσ»Ιαν 1«5 ΩΗΙΗ³ρΉ ιαυ΅ΙΗ« αρΑ« Ηραω« ³ΫΉ ϋρν³ Οαυρλαν Ρ³Ω³ρΕ»ω Ώ 250 Ρ³½³ρ ²Ψά ΉαΙ³ρΗέ ₯»υ ΩΗ³Ϋέ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³λο³ον³Ν χαΛ³έσΩ³έ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Ώ ΠΠ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ·αυΩ³ρ ορ³Ω³Ήρ»Ι€¦£ Π© ²λρΫ³έΑ ΗΩΗηΗ³ΫΙασ Ρ³λΟ³σρ»σ« Γ» ΠΠ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΑ §»Γ» γαυέ»έ³ρ ΅³έΟΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³λο³ον³Ν χαΛ³έσΩ³έ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έ¦« »ρ΅»ω ΅Ϋαυη»Η ·αυΩ³ρέ»ρΑ γΏρ ορ³Ω³ΉρΗ §³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Ή»ι»υλ ³έΡ³Ϋο ύΗρΩ³ΫΗ« αρΑ ΩΗέγ ³ΫΉ αγ ΩΗ ·αρΝ³ρω γΏρ ³ρ»Ι »υ αγ ΩΗ Ρ³ίν»ΟίΗι ΏΙ γαυέ»ρ« ³ι³ν»Ι »υλ« Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν ΏΙ ·ρ³έσν³Ν γΗ »Υ»Ι Ρ³ρΟ³ΫΗέ ο»λγαυΓΫαυέαυΩ¦£ ΖλΟ »Γ» γΗ± αυέ»σ»Ι£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά