2 november 2000

΄πΰάΊΔΖΘΊξΰμ ΰτ Ξ²κΞ²Ϊΰμ

§²ι³ναοΗέ¦ ΩΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ ΏΗέ χαΛ³έσ»Ι« Γ» ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώ ν»ρέ³ί³εΗΟΗ ο³ΟΗσ Ρ³·³Ν ½ρ³Ρ³΅³ΧΟαέαν »υ ³ΫΉε»λ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η ½αΡ»ρΗ ΡΗί³ο³ΟΗέ ένΗρν³Ν »ρ»ΟαΫΗέ« αρΑ Ο³Ϋ³σ³ν ϋε»ρ³ΫΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ£ βέ³Ϋ³Ν ³Ϋλ ΙαυρΑ Ρ³ΫοέαΥέ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ι³ε»λ νλο³Ρ ΏΗέ Ήρ³ ΗλΟαυΓΫ³έΑ« χαρΣ»σΗέω ³Ϋέ Χίο»Ι έ³Λ³·³ΡΗ Ω³ΩαυΙΗ ω³ροαυΥ³ρΗ ΩΗηασαν£ κ³Ο³Ϋέ μ³Ρ» Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΑ γ·έ³Ρ³ο»σ Χίον³Ν Ιαυρ»ρ Ρ³ΥαρΉ»Ιαυ Ω»ρ ³½έΗν ΩΥαυΩΑ »υ ΩΗΩΗ³Ϋέ ³λ³σ© §Πρ³Ε³ρναυΩ »Ω ε³ο³λΛ³έ»Ι ΡΗΩ³ρ Ρ³ρσ»ρΗ¦£

μ²πΈ²ά δΊξπΰκΪ²άΖά ΎΘ ΄θάΊςΖά

ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 31-Ηέ Ε©8©00-Ηέ §Π³Ϋασ οαυέ¦ ²½·³ΫΗέ-Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ μ³ρΉ³έ δ»οραλΫ³έΗέ §Ρ³ρσ³½ραυΫσΗ¦ ε³ορν³Οαν ο³ρ»Ι »έ άΆ ω³Υ³ω³ΫΗέ ν³ργαυΓΫαυέ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ ν»ρηΗέλ §Ρ³έΉ·έ»Ι¦ Ώρ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ Ρρ³νΗρ³Ν Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗέ »ΙαυΫΓ αυέ»έ³Ι£ μ© δ»οραλΫ³έΗέ ΅»ρ»Ι »έ Ξ»έοραέΗ άΆ ΅³ΕΗέ« ο³ρ»Ι §Ξδά¦£ §Π³Ϋασ οαυέ¦ ΩΗαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Ρ³Ϋοέ»σΗέ« αρ μ© δ»οραλΫ³έΗέ 15 ϋραν §ν³ργ³Ο³έαρ»έ¦ Ο³Ι³έ»Ι »έ£ Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ Ηρ νρΉανΩαυέωέ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Ηέ »υ άΆ ω³Υ³ω³ΫΗέ ν³ργαυΓΫ³έΑ£

κ»χ. Ιρ

θΊδπΊκΖ²άΊπΖ Φ²ά²δ²πΠΰμ

§21-ρΉ Ή³ρ¦ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ³½·³ΫΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρ³έΉ»λ Ώ »Ο»Ι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅, αραυΩ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λναυΩ Ώ.

§ψαγ³ρΫ³έΗ ν³ργ³ΛαυΩ΅Α Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΅ιέ³οΗραυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έ ³έέ³Λ³Ή»ε ω³ΫΙ»ρ Ώ Σ»ιέ³ρΟαυΩ£ ΄³έο »έ έ»ον»Ι ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 30-Η Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ »υ »ρΓΗ ο³λέΫ³Ο Ω³λέ³ΟΗσέ»ρ£

²έΟ³ΛαυΓΫ³έ έν³ΧαυΩΗσ Η ν»ρ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ω»Ο ·Ηί»ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ω³ρΉΗΟ ΅»ρΩ³έ »έ »έΓ³ρΟν»Ι αλοΗΟ³έ³οέ»ρ« αυρ έρ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ίο³ε Ή³ο³νΧΗιέ»ρ »έ §Ο³Ϋ³σν»Ι¦£

²Ϋλϋρ αγ αω« ν³ργ³ΛΩ΅Ησ ΅³σΗ« λε³ιΗγ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ γαυέΗ Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Νέ»ρΗ ΗέωέαυΓΫ³έ« έρ³έσ ΓνΗ« Ω»Υ³Ήρ³έωΗ »υ ·οέν»Ιαυ ν³ΫρΗ Ω³λΗέ£ ΰγ αω« ν³ργ³ΛΩ΅Ησ ΅³σΗ« γ·Ηο»« Γ» Ηέγ Ώ λε³λναυΩ Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Νέ»ρΗέ ΩΗέγ»υ ε³οΕΗ Ε³ΩΟ»οΗ ³ν³ροΑ£

ψαγ³ρΫ³έΑ ΅³σ³Ρ³Ϋοαρ»έ Αέορ»Ι Ώ ι»ερ»λΗ³έ»ρΗ ΩΗηασαν ΕαΥανρΉΗέ ³Ρ³΅»Ο»Ιαυ »υ Ιι»σέ»Ιαυ Χ³έ³ε³ρΡΑ£ Ζρ»έ ϋρ»έωέ»ρΗσ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ Ήρ³Ν ν³ργ³ΛαυΩ΅Α ΅ιέαυΓΫ³Ω΅ ΕαΥανρΉΗέ ½ρΟ»σ έ³»υ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρ αυ σαυΫσ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗσ£

Ψ»έω ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ο³ΕαΥανρΉ³Ο³έ ι»ΕΗΩΗ αυ έρ³ Ο³Ω³Ο³ο³ρέ»ρΗ ³εϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρΑ ·έ³Ρ³οαυΩ »έω αρε»λ Ρα·»ν³ρωΗ Ω»η ·οέναΥ Ε³ΩΗίΛ³έέ»ρΗ Ραυλ³Ρ³ο ΧΗ·»ρ¦£

΄ΰΤΰψ

ά³Λ³·³ΡΗέ ³ιΑέΓ»ρ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ ΅αΥαω Ώ ΡΥν»Ι §²ρΩ»έΗ³¦ ΡΫαυρ³έασ³ΫΗέ Ρ³Ω³ΙΗρΗ ³ρΡΟαΩΗ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³ΡΗ ο»Υ³Ο³Ι μρ»Ε ΆΫα½³ΙΫ³έΗέ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ιαυ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅£ άρ³ ΩΗ³Ο Ω»Υωέ ³Ϋέ Ώ »Υ»Ι« αρ Ρ³Ω³ρΣ³Ον»Ι Ώρ »ΙαυΫΓ αυέ»έ³Ι ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωαυΩ »υ ε³οΩ»Ι ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ΡΫαυρ³έασΗ ΟαΙ»ΟοΗνΗ ·ΙΛΗέ Γ³χν³Ν ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ΠαυΫλ Ρ³Ϋοέ»έω« αρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ έαυΫέω³έ ³ρ³· »υ ί³Ρ³·ρ·ιαυΓΫ³Ω΅ Ο³ρΣ³·³έωΗ ³Ϋλ ΉΗΩαυΩΗέ« αρω³έ καυρ»έ ΌαΙΫ³έΗέ Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫ³έ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗσ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ή»εωαυΩ Ώρ£

Π²Ϊ²κξ²±ά« ΒΊ± Π²μ²κξ²ά

ϊρ»ρλ ²Ψά-Ησ Π³Ϋ³λο³έ Ώ έ»ρΟρν»Ι Ήρ³Ω³ίέαρΡ Ρ³έΉΗλ³σαΥ 60 Ρ³½³ρ οαέέ³ σαρ»έ« αρέ ³ρΉ»έ ν³Χ³ιωΗ Ώ Ήρν»Ι ³ΧαυρΉΗ Ο»έοραέαυΩ£ Ψ»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρανͺ Γ»»υ σαρ»έΑ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ έ³Λ³ο»λν³Ν γΏ Γιγαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« ΅³Ϋσ ³Ϋέ ε³ορ³λοναυΩ »έ ·έ»Ι Γιγέ³΅αυΝ³Ο³έ οέο»λαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΨέαυΩ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι« αρ Ρ³Ϋ»ρΗ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ ³ρο³·³ΥΓΗέ ½αυ·³Ρ»ι ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι Ρ³ν»ρΗ ³έέ³Λ³Ή»ε έ»ρ·³ΥΓ« αρΗ ίέαρΡΗν Γιγέ³΅αυΝαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Ϋέω³έ Ώ ½³ρ·³σ»Ι« αρ Ω»ρ Γ»υ³ναρ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρέ Η νΗΧ³ΟΗ »έ λε³ι»Ι 60 Ρ³½³ρ οαέέ³ σαρ»έΑ©©© Ξ³Ω ΏΙ ε³ρ½³ε»λ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³γω³Ο³εαυΓΫαυέΑͺ ²²Π γνΧ³ρ»Ιαυ »υ Ω»Ο ³ΫΙ ύΗρΩ³ΫΗ Λ³ΥΗ Ω»η έ»ρω³ί»Ιαυ έε³ο³Οαν£

²βψ²Θΰτκ²άψ

Ίρ»Ο §²ι³ναοΗέ¦ Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³ν« αρ »ρ»ω ³Ωλν³ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ Ώ ορν»Ι Ω»ρ Λ»ΥΧαυΟρ³Ο Ή³ο³ναρέ»ρΗέ£ ²Ο³έ³ο»λέ»ρΗ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ͺ λανΗσ Ή³ΙΟ³σ³Ν αραί Ή³ο³ναρέ»ρ αυί³Γ³χναυΩ ΏΗέ Ρ»έσ Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο« Ηέγέ Ώ³ε»λ ³½ΉαυΩ Ώρ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ αρ³ΟΗ νρ³£