24 November 2000

§ψαγ³ρΫ³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ λορΗεοΗ½Α¦

²Ϋλε»λ ·έ³Ρ³ο»σ §Π³Ϋασ οαυέΑ¦ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 30-Α

Ίρ»Ο ΡΗΩέ³Ήρν»σ §ΐέΉΉ»Ω ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρΗ »υ Ρ³Ι³Ν³έωέ»ρΗ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΛαρΡαυρΉΑ, αρΗ Ο³½ΩαυΩ »έͺ §Π³Ϋασ οαυέ¦ ³½·³ΫΗέ¬Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέΑ« ΊρΗο³λ³ρΉ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ ³η³ΟσαυΓΫ³έ Ο»έοραέΑ« Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ο»έοραέΑ« §κασΗ³Ι³Ο³έ αυΕ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ¦« §ΔαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Π³Ϋρ»έΗω¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ, Ηέγε»λ έ³»υͺ ΩΗ ί³ρω Ρ³ΫοέΗ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ¬ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρ£

ΨΗέγ»υ ΟλΟλν»ρ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ ΡΗΩέ³ΉΗρ έΗλοΑ« Ο³Ϋ³σ³ν ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 30¬Η ·αρΝαν Ο³Ι³έν³Ν ³έΣ³έσ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλΑ£ §Π³Ϋασ οαυέ¦ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ μ³ρΉ³έ δ»οραλΫ³έΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»σ §²½³οαυΓΫαυέ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗέ¦ ν»ρέ³·ρν³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« αρέ ³Ωχαχν³Ν Ώρ §²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ ³½³οαυΓΫαυέΑ Ω»ρ ΅αΙαρΗ ³½³οαυΓΫαυέέ Ώ£ άρ³ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ Ω»ρ ΅αΙαρΗ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫαυέέ Ώ£ Ξ³Ω Ω»έω μ³ρΉ³έΫ³έΗέ Ο΅»ρ»έω Ω»½ Ωαο« Ο³Ω Ω»½ ίαυοαν Οο³έ»έ έρ³ Ωαο¦ ³έΣέ³½αΡ Οαγ»ραν£ §Π³Ϋασ οαυέΑ¦ ΉΗΩαυΩ Ώ ΡΥ»Ι ²Δ ε»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέͺ ΛέΉρ³έωανͺ έ³Λ³Σ»ιέ»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΙλαυΩέ»ρ« αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Οε³ρ½³΅³ένΗ §ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 30¬Η Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ »υ »ρΓΗ Λ³Υ³Υ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αοέ³Ρ³ρΩ³έ« έρ³έσ Ο³Ι³έ³ναρ»Ιαυ »υ οαυΫΕΗ »έΓ³ρΟ»Ιαυ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΑ¦£ ΈΗΩαυΩαυΩ ΛέΉραυΩ ΏΗέ έ³»υ §ωέέαυΓΫ³έ ³ιέ»Ι ²© μ³ρΉ³έΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Αέορν³Ν Λ³χ³έΩ³έ ΩΗηασΑ ν»ρ³έ³Ϋ»Ιαυ« Ο³Ι³έωΑͺ »ρΟρΗσ γ΅³σ³Ο³Ϋ»Ιαυ ε³ρο³ναραυΓΫ³Ω΅ χαΛ³ρΗέ»Ιαυ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ¦£ άΩ³έ³οΗε ΩΗ ΉΗΩαυΩ ΏΙ χαΛ³έσν»Ι Ώ ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½ ΄αρΗλ ά³½³ρΫ³έΗέ« αρΗέ Οσν³Ν Ώ έ³»υ λοαρ³·ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗ ί³ρω« αραέσ ο»ρ»ρΑ »ρ³ίΛ³ναραυΩ »έ ²© μ³ρΉ³έΫ³έΗͺ »ρΟρΗσ γ΅³σ³Ο³Ϋ»Ιαυ ε³ρο³ναραυΓΫ³έ Ο³ο³ραυΩΑ£

δ³ραέ δ»οραλΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ έ³»υ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 30¬Ηέ Ο³ο³ρν³ΝΗ Ω³λΗέ §Π³Ϋασ ο³έ¦ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ£ ΐλο έρ³« ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 30¬Α ψαγ³ρΫ³έΗ ν³ργ³ΛΩ΅Η ν»ρηΗ λΟΗ½΅έ Ώ« αρΑ© §λοΗε»σ ψαγ³ρΫ³έΗέ σαυΫσ ο³Ι λ»χ³Ο³έ ΅ιέ³οΗρ³Ο³έ ν³ργ³ΛΩ΅Η Ε³έΗωέ»ρΑ¦£ Π³ηαρΉ αρ³ΟαυΩέ Ώ°Ι ³ν»ΙΗ ΡΫαυΓ»Υ Ώρ© §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 30¬Α ψαγ³ρΫ³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ λορΗεοΗ½έ Ώρ¦£ δ³ραέ δ»οραλΫ³έέ Η έΟ³οΗ αυέ»ρ ε³ραέ έ³Λ³·³ΡΗ §΅ιέ³οΗρ³Ο³έ ΏαυΓΫ³έ Ω»ρΟ³σαυΩΑ¦£ §Π³Ϋασ οαυέΑ¦« Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ« Ηρ»έ ³ρΉ»έ »νραε³Ο³έ »ρΟρΗ ³½·³ΫΗέ¬Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέ ½·³Ιαν« αραί»Ι Ώ έ³»υ ΉΗΩ»Ι ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Ηέ« ε³Ρ³έη»Ιαν §ωέέαυΓΫ³έ ³ιέ»Ι θ© ψαγ³ρΫ³έΗ« ³ιέν³½έ ΓαΥοναυΓΫ³Ω΅ ₯»Γ» αγ Ρρ³Ρ³έ·αν€ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ι»ερ»λΗ³έ»ρΑ »υ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ι »ρΟρΗ Υ»Ο³ν³ρΗέ« αρΗ ϋραω »ρΟραυΩ ³ΫλεΗλΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Λ³ΛοαυΩέ»ρ »έ »Υ»Ι¦£ ΰυ« ω³έΗ αρ ω³έΗσλ έίν»σ ΠΠ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗέ §3 ραε» ε³Ο³λ¦ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« §²ι³ναοΑ¦ χαρΣ»σ ΅αΙαρ Ο³Ι³έν³Νέ»ρΗσ Χίο»Ιͺ ³ρΉΫα±ω έαρΩ³Ι »νραε³σαυ έΩ³έ έρ³έω ³έΩΗη³ε»λ χ³λﳡ³έ ε³Ρ³έη»Ι »έ« Γ»ͺ γΏ£ δ³ο³λΛ³έέ»ρέ ³ιέν³½έ σέσαΥ ΏΗέ£ ΄³έΗσ ε³ρ½ν»σ« αρ« ϋρΗέ³Ο, μρ»Ε ΆΫα½³ΙΫ³έΑ ₯§²ρΩ»έΗ³¦ ΡΫαυρ³έασΗ ³ρΡΟαΩΗ έ³Λ³·³ΡΗ ο»Υ³Ο³Ι€ χ³λﳡ³έ γΗ ε³Ρ³έη»Ι« ω³έΗ αρ §»λ ³έΩ»Υ ΏΗ« αγ ΩΗ Ω»Υω γΏΗ ·αρΝ»Ι« αρ χ³λﳡ³έΗ Ο³ρΗω αυέ»έ³ΫΗ¦£ μ³ρΉ³έ δ»οραλΫ³έΑ 15¬ϋρΫ³ Ο³Ι³έωΗσ Ρ»οα Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΩΗ³Ϋέ χ³λﳡ³έΗ Ρ³ρσ Ώ ΅³ρΣρ³σρ»Ι« ΅³Ϋσ Ή³ο³ναρΗ §Έ» Ι³ν Ώ―« μ³ρΉ³έ« Ιαυρη Ω³ρΉ »λ¦ Λαλω»ρΑ έρ³έ ³ΫΉ ΩοωΗσ Ρ»ο »έ ε³Ρ»Ι£ κΗρν³Ν Ή»ρ³λ³έ Ξ³ρ»έ ζ³έΗ΅»ΟΫ³έΗέ ³Ϋέω³έ Ι³ν »έ ν»ρ³΅»ρν»Ι« αρ έ³ αυΥΥ³ΟΗ γΗ σ³έΟ³σ»Ι Ω³ρΉΟ³έσ νΗρ³ναρ»Ιͺ χ³λﳡ³έ αυ½»Ιαν« Γ»»υ ί³ο Ι³ν ½·³σ»Ι Ώ« αρ §έρ³έω Ρρ³Ρ³έ·ναυΩ ΏΗέ έ³Λ³·³ΡΗ ³ε³ρ³οΗσ¦£ ²Ι³ν»ρΉσΗ ΎΉΗΟ ²΅·³ρΫ³έέ ΏΙ Ο³ρΝαυΩ Ώρ« αρ χ³λﳡ³έ αυ½»Ιαν« Ο³Ω Ηέωέ Ηρ»έ ε³ίοε³έ»Ιαν« §Ολο³σν»ρ« Γ» »λ ΗΩ ·³Υ³χ³ρέ»ρΗσ »Ω Ρρ³Ε³ρναυΩ¦£ δ³ραέ³Ϋω έ³ΛΟΗέ Ο³Ι³έ³ναρέ»ρΑ« αραέω ΩΗ³Ρ³Ωαυι αραί»σΗέ ³ΫλαυΡ»ο »υλ ΙΗέ»Ι ²© μ³ρΉ³έΫ³έΗ ΟαΥωΗέ »υ έαυΫέΗλΟͺ Ω»ηωΗέ« νλο³Ρ»σρΗέ« αρ Ηρ»έσ έΟ³οΩ³Ω΅ αρ»υΏ ΅ιέ³ρ³ρω »υ έαυΫέΗλΟ §Γ³ρλ Ρ³Ϋ³σω¦ γΗ »Υ»Ι£

Ψ© ΄Ίψ²πΪ²ά