25 November 2000

βܶܺòì²Ì ²ìîà´àôêܺðÆ ø²Ô²ø²Î²Ü кÆÌÀ

ºñ»Ï ܶ ÷áËݳ˳ñ³ñ ÐáíѳÝÝ»ë ì³ñÛ³ÝÝ ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30¬Ç ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÙ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïÙ³Ý ÷³ëï»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ

ÐáíѳÝÝ»ë ì³ñÛ³ÝÁ ·»ñ³¹³ë»ó ÁݹѳÝñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ ³ÛÝ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÇÝ« û Çñáù ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ ûñÁ ÷³Ïí»É ¿ÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ« Ù³ñ¹ÇÏ Çç»óí»É ¿ÇÝ ³íïáµáõëÝ»ñÇó »õ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ »Õ»É ºñ»õ³Ý ѳëÝ»É áïùáí© §20 ³íïáµáõë ûñ³Ï³Ý ϳݷݻóíáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ 10 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ 4761 ³íïáµáõë »Ýù Ù»Ýù ϳݷݻóÝáõÙª ÏÇë»°ù« ß³µ³Ã¬ÏÇñ³ÏǬïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÁ ѳݻùª ÙÇçÇÝ ûñ³Ï³ÝÁ Ïëï³óíÇ ³Û¹ù³Ý¦£ ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ ³ÛÝ åݹٳÝÁ« û áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ëϳÍáõÙ« áñ ³íïáµáõëÝ»ñÝ ³Û¹ ûñÁ ϳݷݻóí»É ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇÝ ËáãÁݹáï»Éáõ ѳٳñª ܶ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó© §´³óÇ ÇÝÓÝÇó¦£ Ü³ íëï³Ñ ¿ñ« û Ü¶Ü Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³Û¹ ûñÁ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ÷³Ï»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³íáñ ϳ٠·ñ³íáñ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ³ñ»É© §ºÃ» Ï³Ý ¹»åù»ñª Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù áõëáõÙݳëÇñ»É« »õ ³Ù»Ý³ËÇëï å³ïÇÅÁ Ïëï³Ý³ í³ñãáõÃÛ³Ý ³ÛÝ å»ïÁ« áñÝ ÇÝùݳ·ÉáõË ³Û¹åÇëÇ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É¦£ ÐáíѳÝÝ»ë ì³ñÛ³ÝÁ ß»ßï»ó« áñ áã ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó« áã ¿É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ ¹ÇÙáõÙ ã»Ý ëï³ó»É ³Û¹ ÷³ëï»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

Ü»ñϳ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ ·Çï»ñ ²ßï³ñ³ÏÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ÙÇ ³íïáµáõëÇ ³éç»õ ÷³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ì³ÝÛ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ·Çï»ñ« áñ ´çÝÇÇó 4 ³íïáµáõë ¿ÇÝ Ï³Ý·Ý»óñ»É« ã¿ÇÝ ÃáÕ»É ·ÛáõÕÇó ¹áõñë ·³É« í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ ¿É 2¬3 ûñáí Ó»ñµ³Ï³É»É ¿ÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ Ý»ñϳ ã¿ÇÝ ÝÙ³Ý ÷³ëï»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÉëáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ ¹ÇÙ³Í §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý гÛñ»ÝÇù¦ »õ §Øï³íáñ³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ« áñ ³í»ÉÇ ß³ï ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»ÇÝ£ ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ Ýß»ó« û ÇÝùÁ ¹ÇÙ»É ¿ñ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ ÷³ëï»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏáí© §´³Ûó ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ áñ»õ¿ ÝÛáõà ÇÝÓ ã»Ý áõÕ³ñϻɣ ²ÛëÇÝùÝ« áñ»õ¿ ³ñÓ³·³Ýù ãϳ¦£

ø³ÝÇ áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³í»ÉÇ áõß ³Ýóϳóñ³Í Ù»Ï ³ÛÉ ÉëáõÙÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ»õ §Øï³íáñ³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáùÙ³çÛ³ÝÁª Ëݹñ»óÇÝù Ýñ³Ý å³ñ½³µ³Ý»É« û ÇÝãáõ ãÙ³ëݳÏó»óÇÝ Çñ»Ýó ÇëÏ ¹ÇÙáõÙÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ« »õ ³ñ¹Ûáù á±ã ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ÷³ëï»ñ ãáõݻݣ äñÝ ÂáùÙ³çÛ³ÝÁ å³ïÙ»ó« áñ Å© 11¬Ç ùÝݳñÏÙ³ÝÝ Çñ»Ýù »Ï»É ¿ÇÝ ¹ñ³ ëÏëí»Éáõó ¹»é Ù»Ï Å³Ù ³é³ç áõ å³ñ½»É« áñ Çñ»Ýó ³½·³ÝáõÝÝ»ñÁ ãÏ³Ý Ññ³íÇñí³ÍÝ»ñÇ ó³ÝÏÇ Ù»ç£ öáñÓ»É ¿ÇÝ å³ñ½»É ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ« »õ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý гÛñ»ÝÇùǦ ÷áËݳ˳·³ÑÇÝ å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ« û ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý Å© 14¬ÇÝ£

§´áÉáñ ÷³ëï»ñÝ áõ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ ä»ïñáë سϻ۳ÝÇ Ùáï ϳݫ¬ ³ë³ó ÐáíѳÝÝ»ë ÂáùÙ³çÛ³ÝÁ£¬ Ø»½ Ùáï Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ« áñï»Õ ³íïáµáõëÝ»ñÁ ϳݷݻóñ»É »Ý áõÕÕ³ÏÇ Ü¶ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ£ Òáñ³÷Ç« ´Ûáõñ³Ï³ÝÇ« ²ßï³ñ³ÏÇ ³íïáµáõëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù« áñ ¹ñ³Ýó ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É ¹áõñë ·³É£ àõÝ»Ýù ïíÛ³ÉÝ»ñ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ í³ñí»É³Ï»ñåÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ Àݹ áñáõÙ« ë³ áã ÙdzÛÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30¬ÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ« ³ÛÉ Ý³»õ ݳËÏÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ£ سñ³ÉÇÏÇ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý γñá ²é³ù»ÉÛ³ÝÝ ¿« ²ñÃÇÏÇ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý Ø»ëñáå ì³ñ³·Û³ÝÁ »õ ³ÛÉù£ Üñ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ ³ñ·»É»É »Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ѻ念

ØdzÏáÕÙ³ÝÇ ÁÝóóáÕ ³Ûë ÉëáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»ó« û ÇÝãá±õ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30¬Çó Ñ»ïá ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»óÇÝ« ãÝ³Û³Í ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ §³í»ÉÇ ëáõñ »õ ѳϳûñÇÝ³Ï³Ý Ïáã»ñ¦ ³ÝáõÙ ¿ñ ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù³ñ½»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñáõÙ£ ܶ ÷áËݳ˳ñ³ñÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ÆÝùÝ áõÝ»ñ ɳí Çñ³í³µ³Ý« áñÁ ßïÏáõÙ ¿ñ Ýñ³ Ëáëù»ñÁ£ ºí ¿Ý ÙÇ ËáëùÁ« áñ åÇïÇ ³ëí»ñª ã¿°ñ ³ëíáõÙ« áñÁ áñ ³ñ¹»Ý Ù»½ ѳٳñ ÑÇÙù ÏÉÇÝ»ñ ÇÝã¬áñ ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñǦ£ ²Û¹ ÑÇÙùÁ ¹³ñÓ³í ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30-Çó ³é³ç ï³ñ³Íí³Í ÃéáõóÇÏÁ:

ä³ï·³Ù³íáñ سÝí»É ´³¹³ÉÛ³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ 15¬ûñÛ³ í³ñã³Ï³Ý ϳɳÝùÇ »ÝóñÏí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ£ îñí»ó Ù³ëݳíáñ³å»ë ²ñë»Ý ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ£ ÐáíѳÝÝ»ë ì³ñÛ³ÝÝ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ å³ñ½³µ³Ý»ó© §6 Ñá·Ç« áñáÝù Ý»ñϳ۳ó³Ý áñå»ë ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ÃÇÏݳ½áñª ç³Ñ»ÉáõÃÛáõÝ« ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ïí»óÇÝ ï³Ý Ù»ç£ Î³ñáÕ ¿ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³Ý ²ñë»ÝÝ ¿É ³Û¹ 6¬Ç Ù»çÝ ¿ñª Ï×ßï»Ù¦£ ܶ ÷áËݳ˳ñ³ñÁ ݳ»õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ëáëï³ó³í ·ñ³íáñ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ Ý»ñϳ۳óݻɣ àõëïÇ« ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ áñáß»ó ³Ûë ÷³ëï»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñ»õ¿ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ϳ٠»½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ Ññ³å³ñ³Ï»É ÙdzÛÝ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõó Ñ»ïá£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü