25 November 2000

Ύ© κΖΨΰάΪ²άς - ²²ά ΊπΞΚΰκΰτΒΪΰτάΐ ή²πΰτά²ΞμΰτΨ Ύ

Ίρ»Ο ²½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ »υ Ω³ΩαυΙΗ Ρ»ο Ο³εΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅« αραυΩ ³λν³Ν Ώ©

§²1+¦ Ρ»ιαυλο³³ΙΗωΗ §PS¦ Ρ³ΥαρΉ³ί³ραυΩ ΎΉαυ³ρΉ κΗΩαέΫ³έσΗ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ρ³λσ»Ηέ αυΥΥν³Ν Ω»ρΟ³ε³ρ³έασ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑ« Ηρ»έσ ³έΡ»Γ»ΓαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν ΠΠ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ο³ραΥ ΏΗέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ³έο»λν»Ι« ω³έΗ αρ ερέ κΗΩαέΫ³έσΗέ ω³η Ρ³ΫοέΗ Ώ« αρ Ηρ ³έΣΑ« ω³Υ³ω³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ« Ωο³Ν»Ι³Ο»ρεέ αυ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΑ ²½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ γ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ£ ϊε»ρ³οΗν ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο ο»ρΩΗέέ»ραν Ρ³Ω»Ων³Ν έρ³ §΅³σ³Ρ³ΫοαυΩέ»ρΑ¦ αγ ³ΫΙ Ηέγ ΏΗέ« ω³έ λ»χ³Ο³έ ³έΣΗ §Ο³ρ»υαραυΓΫαυέέ¦ ΑέΉ·Ν»Ιαυ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ Ηρ νρ³ ΅»υ»ι»Ιαυ ³έΡ³ηαΥ χαρΣ£

Π³ρσ³½ραυΫσέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ν»ρσρ³Ν Ωο³Ρα·Ηγ Ώ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ Ω»ρ ίρη³ε³οαυΩ Ή»ι»υλ Ο³έ Ω³ρΉΗΟ« αραέω Υ»Ο³ν³ρν»Ιαν §αρω³έ ν³ο« ³Ϋέω³έ Ι³ν¦ λΟ½΅αυέωαν« ³Ω»έ Ο»ρε ³ίΛ³οαυΩ »έ ³ε³ΟαΥΩέαραί»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ£ Ψ»έω ³ι³ηΗέ ³έ·³ΩΑ γΏ« αρ ³Ο³έ³ο»λ »έω ΙΗέαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³Ϋω³ραυΩ ΩΗηασέ»ρΗ Λορ³Ο³έαυΓΫαυέ γΉέαΥ ³έΡ³οέ»ρΗ ΅³ραΫ³½αυρΟ ν³ρω³·ΝΗ Ήρλ»υαρΩ³έΑ« λ³Ο³Ϋέ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ λε³ΫΗ αυλ³ΉΗρέ»ρ ΟραΥ ³έΣΗ ³ΫΉ Ή»ραυΩ« ³Ϋέ ΏΙ ΩΗ ΟαΙ»ΟοΗνΗ έΟ³οΩ³Ω΅« αρ »ρ΅»υΗσ» Υ»Ο³ν³ρ»Ι Ώ« ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω »έω Ρ³έΉΗεαυΩ£ δρέ κΗΩαέΫ³έσΗ ν³ρω³·ΗΝΑ ΩΗ³Ϋέ ³χλαλ³έω Ώ ³ι³η³σέαυΩ« ω³έΗ αρ λε³ΫΗ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ »υ ε³ονΗ ½·³σαυΩΑ ³Ϋέ ³ρΕ»ωέ»ρΑ γ»έ« αραέω Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ½αΡ»Ι §έε³ο³ΟΑ ³ρΉ³ρ³σέαυΩ Ώ ΩΗηασέ»ρΑ¦ οΛρ³Ριγ³Ο λΟ½΅αυέωΗέ£

²½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέέ»ραυΩ ³ίΛ³ο³έωΗ Ο³ρΧ³ο»υ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έΑ ερέ κΗΩαέΫ³έσΗέ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωέ»ρ ο³Ι γΏρ Ο³ραΥ« ΅³Ϋσ ίρη³Ρ³Ϋ³σαυΓΫαυέ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ε»οω Ώ Σ»υ³ναρν»ρ έρ³ Ωαο« αρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οο³ρ έρ³έ ³ν»ΙΗ Ηρ³ο»λαρ»έ ·έ³Ρ³ο»Ι Ηρ ³έΣέ αυ ν³ρω³·ΗΝΑ¦£

§²ι³ναοΑ¦ ΉΗΩ»σ έ³»υ ·»έ»ρ³Ι-Ω³Ϋαρ ΎΉαυ³ρΉ κΗΩαέΫ³έσΗέͺ ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ω»Οέ³΅³έ»Ιαυ ΛέΉρ³έωαν.

§Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ »υλ Ω»Ο ³ε³σαυΫσέ Ώ ³Ϋέ ΅³έΗ, αρ ε»ο³Ο³έ ω³ρα½γ³Ο³έ Ω»ω»έ³έ έ³ΛΑέοραυΩ Ώ αγ Γ» Ρ³ρσ»ρΑ ωέέ³ρΟ»Ι Αλο ΏαυΓΫ³έ, ³ΫΙ ν³ρΟ³΅»Ο»Ι Ρ³ρσ»ρΑ ΅³ρΣρ³σέαΥέ»ρΗέ: ²έΣέ³ε»λ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ Ή³ έαραυΓΫαυέ γΏ, ε³ρ½³ε»λ σ³ναυΩ »Ω, αρ Ρ³οαυΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρέ ΏΙ ΙΝν»Ι »έ ³ΫΉ ³ίΛ³ο³έωΗέ:

Ίλ νλο³Ρ »Ω, αρ ΡΗίΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ αγ ΩΗ³Ϋέ γΗ ³ρο³σαΙαυΩ ²²ά ΟαΙ»ΟοΗνΗ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρΑ, ³ΫΙ»υ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ Ήρ³έσ: Ίνλ Ω»Ο ³έ·³Ω σ³ναυΩ »Ω, αρ ³ΫΉ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ λοΗεν³Ν Ώ ΉΗΩ»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ω»ρΕν³Ν Ω»ΓαΉέ»ρΗέ:

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΗΩ ³λ³Νέ»ρΑ ΗΩͺ ²²δμ ε»οΗ ε³ίοαέαυΩ ε³ίοαέ³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³ε»Ιαυ χαρΣ»ρΗέ, ³ε³, »Γ» Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»έ, »λ ε³ορ³λο »Ω έρ³έσ Ρ»ο ωέέ³ρΟ»Ι σ³έΟ³σ³Ν Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ΛέΉΗρ:

Ζ Ή»ε, γ»Ω Ρ³λΟ³έαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ραυ½³Ο³έ »ρ³έ·έ»ρΑ: Ξ³Ω έρ³έω αυί³ΉΗρ γ»έ έ³Ϋ»Ι Ρ³ΥαρΉαυΩΑ, Ο³Ω ΏΙͺ ο»λ»Ι »έ ³Ϋέ, Ηέγ σ³έΟ³σ»Ι ΏΗέ ο»λέ»Ι: Π³ΥαρΉΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Λαλω Ώρ ·έαυΩ αγ Γ» ²²ά-Η Ρ³λσ»Ηέ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗ, ³ΫΙ ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ ³ΫΉ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫαυέ Ώ ορν»Ιͺ λο»ΥΝ»Ι Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΛαυΩ΅ »υ Ο³ο³ρ»Ι αραί³ΟΗ ΅έαυΫΓΗ ³ίΛ³ο³έω: ²Ϋέε»λ αρ, ³ι³ΫΕΩ έρ³έσ Λ³έΉ³ν³ιαυΓΫαυέΑ ο³ρ³Οαυλ»ΙΗ Ώ¦: