29 November 2000

кðÂÀ ÎвêÜÆ Ø²ÚÆêÆÜ

âÝ³Û³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÇÝ, û ³ñï³·³ÕÃÇ ã³÷»ñÇ Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÁ ã³÷³½³Ýóí³Í »Ý« ÷³ëï»ñÁ ѳϳé³ÏÝ »Ý íϳÛáõÙ: ²ØÜ Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý« áñ ³Ûëûñ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ»ñó·ñáõÙ »Ý ѳçáñ¹ ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ ëϽµÇ ѳٳñ£

úðºÜø ÐزڲÎÆ ¸ºØ

ºÃ» ÁݹáõÝíÇ §Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ÐÄÎ¬Ý »õ ìɳ¹ÇÙÇñ ܳ½³ñÛ³ÝÁ« ³å³ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ å³ï·³Ù³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ£ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª ϳñ¹³ó»ùª

´²¼ºÚ²ÜÀ ÎвêòÜƱ öàÊºÈ Ø²êܲ¶ÆîàôÂÚàôÜÀ

ȳí³ï»ÕÛ³Ï ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, û Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ ßñç³å³ïáõÙ ÙÇ Ñ³í³ùáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ºñ»õ³ÝÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É, û ɳí ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ׳ñï³ñ³å»ï ÉÇÝ»ñ: î»ëÝ»ë DZÝã ¿ñ ³Ýó»É ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ùïùáí:

غÜø ܺðàôØ ºÜø

ºñÏáõß³µÃÇ §²é³íáïÇݦ ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇÝ §æñÙáõÕÏáÛáõÕǦ äö´À¬Çó »õ Ññ³íÇñ»óÇÝ ²ñ½³Ï³Ýª çñ³·ÍÇ µ³óÙ³ÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ »ñ»Ï Ù»½ ÝáõÛÝ ï»ÕÇó ѳÛïÝ»óÇÝ© ù³ÝÇ áñ çñ³·ÍÇ µ³óÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ« §²é³íáïÁ¦ ãÇ Ï³ñáÕ Éáõë³µ³Ý»É ³Û¹ áõñ³Ë³ÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ£ §æñÙáõÕÏáÛáõÕáõ¦ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳíáñ»ÉÇë, íϳ۳Ïáã»óÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ »õ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»óÇÝ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« Ù»Ýù Ý»ñáõÙ »Ýù ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ« ù³ÝÇ áñ ÇÝùݳѳí³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ùï³ÑáñǽáÝÇ Ý»ÕáõÃÛáõÝÁ« §²é³íáïǦ ϳñÍÇùáí« Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ý»ñ»ÉÇ Ù»Õù»ñ »Ý£

вÜð²äºîàôÂÚàôÜàôØ úðºÜê¸ð²Î²Ü ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜ âβ

ijٳݳÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏ ¿ ³ñí»É Çñ»Ý ÏÇó ϳ٠³éÁÝûñ« ϳ٠ÙÇ áõñÇß ï»Õ« ëï»ÕÍ»É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ« ѳٳϳñ·áÕ Ï³éáõÛó£ ܳ˳·³ÑÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ãÇ ·ï»É ³Û¹ µ³ÝÝ ³Ý»É£ лﳷ³ÛáõÙ ²Ä ݳ˳·³Ñ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ áñáß»ó ÝÙ³Ý Ï³éáõÛó ëï»ÕÍ»É Ñ»Ýó ²Ä¬áõÙ« ·áñÍÁ ÏÇë³ï ÙÝ³ó£ ²ñ¹ÛáõÝùÝ ³ÛÝ ¿« áñ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÁ ϳ½ÙíáõÙ »Ý ëÇñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí£ ìɳ¹ÇÙÇñ ܳ½³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« Ýñ³Ýù« áíù»ñ ÙÇ ù³ÝÇ Ï»ï³¹ñ³Ï³Ý Ýß³Ý ·Çï»Ý« ϳ٠ùÇã û ß³ïª Ñ³Ûáó É»½áõ« ѳٳñÓ³ÏíáõÙ »Ý ûñ»ÝùÝ»ñ ·ñ»É£ ºí ë³ ¿ å³ï׳éÁ« áñ í»ñçÇÝ 10 ï³ñáõÙ ÇÝã ûñ»Ýù áñ ëï»ÕÍí»É ¿« »Ýóϳ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³Ù Ù³ëݳÏÇ ÷á÷áËáõÃ۳ݣ

βÜʲìÖ²ðܺ𫠲ÚÜàô²ØºÜ²ÚÜÆì« Ð²ì²øìàôØ ºÜ

»»õ û° å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¶³·ÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ« û° Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ »Ý ѳí³ï³óÝáõÙ« áñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó ϳÝ˳í׳ñÝ»ñ ã»Ý ѳí³ùíáõÙ« ë³Ï³ÛÝ ÏáÝÏñ»ï µáÕáùÝ»ñÁ ²ñ³µÏÇñÇ ßñç³ÝÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó« ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ Ýñ³ÝóÇó ϳÝ˳í׳ñÝ»ñ »Ý Ïáñ½áõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ Ñ³ñϳÛÇÝ ï»ëáõãÝ»ñÁ£

âº°Ü êÆðàôØ, ¾ÈÆ

²Ûó»É»Éáí êáãÇ, è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ìÇÏïáñ γ½³Ýó»õÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Ù³ñ½áõÙ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇó ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Àëï §ºñÏñ³Ù³ë¦ ûñÃÇ, ·»Ý»ñ³ÉÁ µ³ó³Ñ³Ûï ³ÏݳñÏ»ó, áñ ÝϳïÇ áõÝÇ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ: