29 November 2000

μ²πβ²δΊξΐ §κΰμΖς βΨΊθάΊΘΰτ¦ §²ΌΆ²ΪΖά¦ Μπ²ΆΖπ Ύ Ζπ²Ξ²ά²ςάΰτΨ

²έσΫ³Ι ί³΅³Γ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ« ϋρ»έλΉΗρέ»ρΗ ΑέΉΡ³έαυρ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαροαυΩ« ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΗσ λο³σν³Ν ΩΗηασέ»ρΗ Ρ³ίνΗέ 8©2 ΩΙρΉ Ήρ³Ω αυΥΥ»σ ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΗ νΧ³ρΩ³έΑ£

Ξ³ι³ν³ραυΓΫαυέΗσ λο³σν³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ε³ρ½ Ι»½νανͺ λ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ³Ϋλ ·αυΩ³ρΑ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ε³ροω Ώ ν»ρσρ»Ι 2001 Γ© ε»ο΅Ϋαυη»Ησͺ Ρ³ηαρΉ ο³ρν³ ³ερΗΙ ³ΩλΗέ ΡΗίΫ³Ι 8©2 ΩΙρΉ-Α ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ ε³ΫΩ³έαν£ ΆαρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΩΗ³Ο ΡαυΫλέ« Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ« ΄Ύς-»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΗσ λο³σν»ΙΗω ·αυΩ³ρέ»ρέ »έ£

97 Γν³Ο³έΗσ Η ν»ρ ΠΠ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ Η΅ρ»υ οέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ι³½Ω³ν³ραυΓΫαυέ« ΗΡ³ρΟ»« ΩΗη³½·³ΫΗέ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³Ρ³έηαν« αρΉ»·ρ»Ι ΏΗέ ³Ϋέ λΟ½΅αυέωΑ« Γ» λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΗσ λο³σναΥ ΩΗηασέ»ρΑ ε»οω Ώ αυΥΥν»έ Ο³εΗο³Ι ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ αΙαροΗέ£ μ»ρηΗέ 1-2 ο³ρΗέ»ρΗέ ΛέΉΗρέ ³ν»ΙΗ ΟαέΟρ»ο³σν»σ »υ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σν»σ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ³Ϋλ ΩΗηασέ»ρΗ Ρ³ίνΗέ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι ³Υ»οΗ ·αοΗέ£

ΚέΉΗρΑ« λ³Ο³Ϋέ« ονΫ³Ι Ή»εωαυΩ« ³Ϋέ γΏ« Γ» Ηέγε»λ »υ αρ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ »έ ³έσ³Ν ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ϋ·ο³·αρΝν»Ι λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΗσ λο³σν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΑ£ Ύ³Ο³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ ν³ργ³ε»ο ²©Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΗσ λο³σν³Ν αγ ³Ϋέω³έ Ω»Ν ·αυΩ³ρέ»ρΗσͺ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ͺ Ωαο 64 ΩΙρΉ Ήρ³Ω« 8©2-έ αυΥΥ»σ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΗ νΧ³ρΩ³έΑͺ »ρ΅ ³ΫΉ ·αυΩ³ρΑ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« γΗ ν»ρ³ρο³Ήρν»Ιαυ£ Έ³, οέο»λαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« Οαρ³Ν ·αυΩ³ρ Ώ£

ΨΗέγΉ»ι §Π³έρ³ε»ο³Ο³έ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ »υ ΠΠ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ« Γ» Ηρ §Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΙΗέ»Ιαυ Ώ μ³½·»έ »υ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έέ»ρΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³ι³έ·αρΉΑ« αρέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ώ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ Νρ³·ρ»ρΑ¦£ μ»ρηΗέΗλ οέο»λ³Ο³έ Ω³λΑ ²Δ-Ηέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώρ έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»ο μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ« αρΗ έί³Ν αυΥ»·ΗΝέ« Αλο ε³ραέ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ« αρΉ»·ρ»Ι Ώ έ³»υ Ηρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ£ §κ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΗσ λο³σν³Ν ΩΗηασέ»ραν Σ»υ³ναρ»Ι ε»ο³Ο³έ έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ ύαέΉ« ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ΧΫαυΥΗ ½³ρ·³σΩ³έΑ έε³λο»Ιαυ« έαρ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ Σ»ιω΅»ρΩ³έ έε³ο³Οαν¦«- Ηρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο έί»Ι Ώρ έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»ο μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ£ ²ρΉ»έ 99-Η ϋ·αλοαλ-λ»εο»Ω΅»ρ ³ΩΗλέ»ρΗέ έ³ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ Ώρ ν³ρ»Ι ΨΗη³½·³ΫΗέ ³ρΕαυΓ³ΫΗέ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Ρ»ο »υ Σ»ιω ΅»ρ»Ι Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ« αρ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΗσ λο³σν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΗσ ο³ρ»Ο³έ 6 ΩΙρΉ Ήρ³Ω έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ ΡΗΩέ³Ήρ³Ω χαΛ³έσν»ρ »υ αυΥΥν»ρ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ ³ι³έΣΗέ ΧΫαυΥ»ρΗ ³ιαΥη³σΩ³έέ αυ ½³ρ·³σΩ³έΑ« ·αρΝ³ρ³έέ»ρΗ ν»ρ³·αρΝ³ρΟΩ³έΑͺ Η΅ρ»υ ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ »ρ³ίΛ³ναρναΥ ν³ρΟ»ρ£ ²Ϋλ ΗΩ³λοαν Ε³Ω³έ³ΟΗέ ίαυρη 75 Ρ»ι³έΟ³ρ³ΫΗέ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ Νρ³·ρ»ρ »έ »Υ»Ι£ Ξ³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ Ή»ι ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³ίν³ρΟ»Ι ΏΗέ« αρ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ ³ι³έΣΗέ ΧΫαυΥ»ρΗέ ε»ο³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέ σαυ󳡻ρ»Ιαυ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ρέ³ρ³ναρ ΟΙΗέΗ ο³ρ»Ο³έ ίαυρη 10-12 Ρ³½³ρ έαρ ³ίΛ³ο³ο»Υ λο»ΥΝ»Ι£

§ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ Ρ³Ω³έ³Λ³·³ΡΗ »υ έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»οΗ ³Ϋλ Νρ³·Ηρέ ³ΫΉε»λ ΏΙ ³έΟ³ο³ρ Ωέ³σ£ ²Ϋέ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ω³λΗέ ν»ρηΗέ ³έ·³Ω Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ έρ³ Ρ³ηαρΉΑͺ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ« »ρ΅ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώρ 2000Γ© ε»ο΅Ϋαυη»έ »υ χ³λοαυΩ« Γ» Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ³ρΉ»έ Αέορ»Ι Ώ ΩΗ ω³έΗ ·αρΝ³ρ³έέ»ρ« αραέσ ε»ο³Ο³έ ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΫαυέ Οσαυ󳡻ρνΗ αοωΗ Ο³έ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ μ³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έέ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ³Ϋλ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ αγΗέγ γΗ ³ρ»Ι« ΅³σΗ ³Ϋέ« αρ ΅Ϋαυη»αυΩ Ή»ύΗσΗο³ΫΗέ ΡαΉν³Ν Ρ³Ω³ρναΥ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ ·αυΩ³ρέ»ρΗ Ρ³ίνΗέ ϋρ³ΛέΉΗρ Ρ³ρσ»ρ Ώ ΙαυΝαυΩͺ ³Ϋέ ΏΙ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ ΅έαυΫΓΗ£ ΨΗέγΉ»ι ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ οέο»λαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ ΅»ΟΩ³έ ΩΗοαυΩέ»ρ γ»έ έΟ³οναυΩ« ΅³σΗ ³Ϋέ« αρ ΅Ϋαυη»Η Ο³ο³ρΩ³έ αΥη Ν³έραυΓΫαυέΑ ΟρΟΗέ χ³Γ³ΓναυΩ Ώ Ρ³ρΟ³οαυέ»ρΗ ν½Ηέͺ Ο³έΛ³νΧ³ρέ»ρΗ Ρ³ν³ωΩ³έ ο»λωαν£ Ίν »ρ³ίΛΗω γΟ³« αρ Ωαο ³ε³·³ΫαυΩ ν³ργ³ε»ο Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ΟρΟΗέ λοΗεν³Ν γΗ ΙΗέ»Ιαυ« Ω³ρΉΟ³έσ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ νΧ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρͺ ϋ·ον»Ι έαυΫέ ³Ϋλ ΩΗηασΗσ£

²Ϋέ« Ηέγ ³ρ»σΗέ ²©Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ αυ ²Δ-έ ³έσΫ³Ι ί³΅³Γ« έαυΫέέ Ώ Γ»ͺ Αέο³έΗωΑ Ο»ρ³Ορ»Ι αγ Γ» ³ίΛ³ο³ν³ρΣαν« ³ΫΙ ο³έ ·αυΫωΑ ν³Χ³ι»Ιαν£ ²Ϋλ Ή»εωαυΩ Ο³ρα±Υ Ώ ³ρΉΫαω Λαλω ·έ³Ι §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ αυ μ©κ³ρ·λΫ³έΗ οέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ Νρ³·ρ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ρ»ο»υαρΉΑ ΙΗέ»Ιαυ Ω³λΗέ£

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά