29 November 2000

²Ϊκ ²ήΰτάΐ Έ²μΖΒ μ²πΈ²άΪ²άΖ κπξΰμ βΎπ

2000Γ© ³ίέ³έΑ 1-2 ϋρν³ ΟΫ³έω Ώ Ωέ³σ»Ι£ ή³ο»ρΗ Ο³έΛ³ο»λαυΩέ»ραν ³Ϋέ εΗοΗ §Γ»Ε¦ ΙΗέ»ρ£ φαρΣ»σΗέω ΩΗ ω³έΗ Ρ³ΫοέΗ »υ αγ ³Ϋέω³έ Ρ³ΫοέΗ Ω³ρΉΟ³έσ Ο³ρΝΗωέ ΗΩ³έ³Ιͺ ³Ϋλ ³ίέ³έ Γ»ΕαυΓΫ³έ »υ ³ίέ³έΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ£

ΎΉαυ³ρΉ Τ³½³ρΫ³έ ₯ΠΠ ΞΆ έ³Λ³ρ³ρ€ - Ξ³ρΝαυΩ »Ωͺ ³ίαυέΑ έαρΩ³Ι Ώρ£ ΰραί Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέ ΗΩ ε³οΟ»ρ³σΩ³Ω΅ Ο³« ΅³Ϋσ αγ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ« ³ΫΙͺ ύΗέ³έλ³Ο³έ£ ΄Ϋαυη»Η Ρ»ο Ο³εν³Ν αραί ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρ« αυί³σαυΩέ»ρ« ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ« ΅³Ϋσ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« ΩΗέγ»υ ο³ρ»ν»ρη Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ³Ω»έ Ηέγ Ο³έΗ« αρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³ ³ι³έσ ε³ροω»ρΗ ο³ρΗέ χ³Ο»Ι£ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ ΛΗλο αυρ³Λ³ΙΗ ΏΗέ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω Ή³ιέ³Ιέ αυ όρ³έλΗ³ΫΗ λ»έ³οΗ ΟαΥΩΗσ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ χ³λοΗ ΑέΉαυέαυΩΑ£ Πα·»υαρ ³ίΛ³ρΡαυΩ »υλ Ο³ρ»υαρ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέ »Υ³νͺ ΆρΗ·αρ Θαυλ³ναργΗ Ω³λαυέωέ»ρΑ ν»ρ³Ή³ρΣ³έ Ρ³Ϋρ»έΗω »υ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« Ηρ»έσ ο»ΥΑ Ο·οέ»έ έαρ³Ο³ιαυΫσ »Ο»Υ»σαυΩ£ ΰυρ³Λ³ΙΗ Ώ έ³»υ« αρ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ αραί³ΟΗ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέ Ο³ ³Ϋλϋρ£ ξ³ ²λον³Ν« Ω»έω Ω»Ν ΡαυΫλ»ρ »έω Ο³εαυΩ 2001Γ© Ρ»ο£ ΰραί ³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ΧΫαυΥ»ρ λΟλ»Ι »έ ³ίΛ³ο»Ι« ε»οω Ώ αρ 2001Γ© ³Ρ³·Ηέ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ ΅³σν»έ£ ΰραί³ΟΗ Ραλω»ρ ΟΙΗέ»έ έ³»υ ωρΗλοαέ»αυΓΫ³έ 1700-³ΩΫ³ΟΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν£ ΨΗ Λαλωαν« Ηέγε»λ έ³Λ³·³Ρέ Ώ ³λαυΩͺ Ο³ραΥ Ώ 2001Γ© ΅»ΟαυΩέ³ΫΗέ ο³ρΗ Ρ³έΉΗλ³έ³Ι Ω»½ Ρ³Ω³ρ« ΗλΟ Ήρ³έΗσ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ί³Ρ»Ιαυ Ώ ΟρΓ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α£

ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έ ₯²Δ ΟρΓαυΓΫ³έ« Ωί³ΟαυΫΓΗ »υ λεαροΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ€ - Ξ³ραΥ »Ω ³λ»Ι ΩΗ ΅³έͺ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ »ρ»υΗ Χο»ρΑ αγ Γ» ³ίέ³έΑ« ³ΫΙ ·³ρέ³έέ »έ Ρ³ίναυΩ£ ²Ω»έ³Ο³ρ»υαρ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω Ή³ιέ³Ιέ Ώ£ Έ³ Ηραω ί³ο-ί³ο Ιαυρη Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέ Ώρ« αρέ ΗΩ ·έ³Ρ³ο³Ο³έαν« σ³ναω« ³ρΕ³έΗ αυί³ΉραυΓΫ³έ γ³ρΕ³έ³σ³ν« Ηρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ γαυέ»σ³ν αγ ΕαΥανρΉΗ« αγ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ« αγ ΏΙ ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£

Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έ ₯ΠΠ ε»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ρ€- ²Ϋλ ³ίαυέΑ λε³λν³ΝΗσ σαυρο Ώρ£ ς»ρ»Οέ»ρΑ ο³ω »έ« ΅³Ϋσ ³ι³ναοΫ³έ »υ »ρ»ΟαΫ³έ ΅³ν³Ο³έΗέ σαυρο Ώ ΙΗέαυΩ£ ₯Ζ Ή»ε« »ρ΅ ε³ραέ μ³ρΉ³έΫ³έΗέ Ρ³έρ³Ω³ογ»ΙΗ »υ ΅³ρ»Ρ³Ω΅αυΫρ Ο»ρεαν ΅³σ³ορ»σΗέω« αρ ΛαλωΑ »Υ³έ³ΟΗ Ω³λΗέ γΏ« έΟ³ο»σ« αρ ΗέωΑ Ρ»ο³ωρωΗρ ½ραυσ³ΟΗσ γΏ£ Έ³ο»σ»ω Ηέωέ»ρΉ- Ψ© ΄©€£ Ίλ ΡΗΩ³ »Υ³έ³ΟΗσ ³ν»ΙΗ »Ω Ρ³λΟ³έαυΩ£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« ²Ψά-Η έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Λ³Ϋο³ι³Ο ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ΏΗέ ³Ω»έ³Ρ»ο³ωρωΗρΑ£ ΖλΟ Π³Ϋ³λο³έα±υΩ£ β»Ω ο»λέαυΩ αγ ΩΗ Ρ»ο³ωρωΗρ ΅³έ£ ₯Παυί»σΗέωͺ ΗλΟ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗέ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³±ρσΑ- Ψ© ΄©€£ Έ»―« ΏΉ Ο³ρ·Η ί³ο Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρ »έ »Υ»Ι« Ρ³Ω ΏΙ Ή»ι γ»έω ³έΉ³Ω³Οσ»Ι£ Έ»―« ΏΉ ν»ρηΗν»ρηα ΙΗέ»Ιαυ Ώρ« ΏΙΗ£ Π³Ω ΏΙ, »Γ» Ήρ³ Ω³λΗέ ³λ»Η« ί³ο Ν³ΩΝΩν³Ν ΟΙΗέ»ρ£ Ίλ γ»Ω λΗραυΩ Ν³ΩΝΩν³Ν ΅³έ»ρ ³λ»Ι£

ΠανΗΟ Ά³ΙλοΫ³έ ₯§Ψ³λέ³ναρ Ρ³Ϋ³σω¦ λοαυΉΗ³ΫΗ οέϋρ»έ€- ΖΩ ε³ο³λΛ³έΑ ΩΗ ωΗγ λαυ΅Ϋ»ΟοΗν ΟΙΗέΗ£ ²Ω»έ³Ο³ρ»υαρ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ Γ» ³ίέ³έΑ« Γ» αΥη ο³ρν³ Οορν³Νωαν §Ψ³λέ³ναρ Ρ³Ϋ³σω¦ ΟΗέαχ³ι³οαέέ Ώρ£

Ψ³Ι³ρΫ³έ Ό³ν»έ ₯Γαί³Ο³ιαυ€- Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ »λ αγ ΩΗ Ι³ν ΅³έ γέΟ³ο»σΗ£ Ίλ 9-ρΉ ³ΩΗλέ Ώͺ ³έΟαΥέ³ΫΗέ ΡΗν³έΉ »Ω£ ξ³λέΫ³Ο ϋρ»ραν ³έαΓΗ »Ω ΙΗέαυΩ£ ²ρΉ»έ 10-ρΉ ϋρέ Ώ, ΩΗ ·ρ³Ω Ρ³σ γΟ³ Ω»ρ ο³έΑ£ Ίλ γΏΗ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ« αρ ΗΩ Σ»ιωΗσ ΟΛΙ»έ ΗΩ Π³Ϋ³λο³έΑ« ΗΩ Ρ³Ϋρ»έΗωΑ« ΗΩ »ρ»Λ»ωΗέ£

ΨΊΘ²άΪ² ΄Ίψ²πΪ²ά