3 november 2000

²Éᯫ Ó»ñ ³ÕµÁ »±ñµ »Ý ï³ñ»É

λÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÃáÕ ã½³ñٳݳݫ »Ã» ÙÇ ûñ
Ýñ³Ýó ½³Ý·³Ñ³ñÇ ³ÝͳÝáà ٻÏÁ »õ Ñ»ï³ùñùñíǪ §¸áõù ûñí³
ÁÝóóùáõÙ ù³ÝDZ ų٠»ù çáõñ áõÝ»ÝáõÙ¦ ϳ٠§Ò»ñ ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³óÇ
åáõñ³ÏÁ áéá·Ù³±Ý çñáí ¿ çñíáõÙ« ûª ËÙ»Éáõ¦£

Þ³ï Ñݳñ³íáñ ¿« áñ ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ »Ý §ºíñ³ëdz¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó Ñáí³Ý³íáñíáÕ §Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ñ³ñóáõÙ¦ ³íïáÙ³ï³óí³Í ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáÕ ³ÝÓÇÝù£

ºñ»Ïª í»ñáÝßÛ³É »ñϳñ³ßáõÝã ³Ýí³Ùµ Íñ³·ñÇ ßÝáñѳݹ»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï« §ºíñ³ëdz¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ñå³ñï- Ñå³ñï ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ Çñ»Ýù ýÇݳÝë³íáñáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Íñ³·ñ»ñ« ³Û¹ ÃíáõÙª ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ »õ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ³å³ÑáíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ£

ºñ»õ³ÝÇ »ñÏáõ óճå»ï³ñ³ÝÝ»ñ ß³Ñ»É »Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠λÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ïáí ëï»ÕÍí»É »Ý ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ« ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³« ѳñóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·£ ÆëÏ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ÙÇçáóáí« ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³ÛáõÙ Ïáõï³Ïí»É »Ý λÝïñáÝ Ã³Õ³Ù³ëÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ãíáí 40000 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñ« áñáÝù ï³ñµ»ñ³Ïí³Í »Ý Áëï ÷áÕáóÝ»ñÇ« ѳٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÛÉÝ£ ÜÙ³Ý ³Ýµéݳ½µáë Ó»õ ÁÝïñ»Éáõ å³ï׳éÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѻﳹ³ñÓ Ï³åÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿« ù³ÝÇ áñ© §´Ý³ÏÇãÝ»ñ-Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ï³åÁ Ù»½ Ùáï ϳ٠µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿« ϳ٠Ýáñ-Ýáñ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÝ »Ý ³ñíáõÙª ³ÛÝ ëï»ÕÍ»Éáõ¦£ ê³ Íñ³·ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¾ÙÇÝ ¼³í³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÝ ¿£ ܳ ÙdzÙïáñ»Ý ϳñÍáõÙ ¿ñ« áñ §Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïáãí³Í »Ý ëå³ë³ñÏ»Éáõ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ¦« Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ« Ùáé³Ý³Éáí« áñ ë³ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿« ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ëå³ë³ñÏ»Éáõ« ³ÛÉ»õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ýϳï»Éáõ áõ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ áñ»õ¿ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ã»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ£

Àëï å³ñáÝ ¼³í³ñÛ³ÝÇ« óճå»ï³ñ³ÝÁ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÇó ÇÝýáñÙ³ódz ¿ ëï³ÝáõÙ »ñ»ù »Õ³Ý³Ïáí© ³é³çÇÝ ¹»åùáõÙ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ¹ÇÙáõ٠óճå»ï³ñ³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ ¥Ï³Ù áñ»õ¿ ³Ûɤ µ³ÅÇÝ« »ñÏñáñ¹Ç ¹»åùáõÙª ÏáÙáõÝ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ÇÝýáñÙ³ódz ï³ÉÇë óճå»ïÇÝ »õ »ññáñ¹ ׳ݳå³ñÑÁ« ¹»°« Ïé³Ñ»ù« ÇѳñÏ»ª ¼ÈØ-Ý»ñÝ »Ý£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ÏáÙáõÝ³É ëå³ë³ñÏáõÙÝ»ñÇó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÉñÇí ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ »ñ»ù ûÕ³ÏÝ»ñÁ ùÇ㠻ݣ ²Ûë Íñ³·ÇñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë å³ï³Ñ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí ÁÝïñ»É ѳñóíáÕÝ»ñÇÝ ¥ë³Ï³ÛÝ ÇٳݳÉáí Ýñ³ ×Çßï ѳëó»Ý¤« í»ñÉáõÍ»É å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁª ѳñóÙ³Ý ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ Ïïñí³Íùáí »õ ³Û¹ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÇ »õ ·ñ³ýÇÏÝ»ñÇ Ó»õáí£

²Û¹ ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÇó »õ ·ñ³ýÇÏÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ£ î³ñûñÇݳÏÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ ³Û¹ ·ñ³ýÇÏÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É« ûª Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ ¥³í»ÉÇ ×Çßïª Î»ÝïñáÝáõÙ¤ çñÇ åñáµÉ»Ù áõÝ»Ý ÙdzÛÝ Ñ³ïáõÏ»Ýï Ù³ñ¹ÇÏ£ ¸Åí³ñ ¿« ÇѳñÏ»« ѳí³ï³É ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ« ë³Ï³ÛÝ« ãѳí³ï³Éáõ ÑÇÙù»ñ ϳñÍ»ë ûª ãϳݣ ÆëÏ ³Û« ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹Å·áÑáÕÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ñ£

²ñ¹»Ý ϳéáõóí³Í ѳٳϳñ·Á ѻﳷ³Ûáõ٠߳ѳ·áñÍ»Éáõ ¿ λÝïñáÝÇ Íñ³·ñ»ñÇ »õ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ µ³ÅÇÝÁ« áñÇ Õ»Ï³í³ñÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ѳñóáõÙÝ»ñÁ ëÏë»Éáõ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ í³Ë ϳñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇóª ï»ëÝ»ë DZÝã å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ϳݣ ºí Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ñï³éáó å³ï³ë˳ÝÝ»ñ »Õ»É »Ý£ úñÇݳϫ »ñµ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ Ñ³ñóñ»É »Ý« ûª Çñ»Ýó í»ñÇÝ Ñ³ñÏ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ù³ÝDZ ų٠»Ý çáõñ ëï³ÝáõÙ« ݳ ëÏë»É ¿ ·áé³É »õ å³Ñ³Ýç»É« áñ ݳ˻õ³é³ç Çñ Ãáß³ÏÇ Ñ³ñóÁ Éáõͻݣ

ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏáÙáõÝ³É í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ ¹³ï³Ë³½ÇÝ í³Û»É ѳٳéáõÃÛ³Ùµ áõ íñ³- íñ³ ïñíáÕ §íàâîäÿùèé¦ Ñ³ñó»ñÇ ÙÇçáóáí ÷áñÓáõÙ ¿ñ å³ñ½»Éª ÙDZû óճå»ï»ñÝ Çñ»Ýù ã·Çï»Ý« û áñ ß»ÝùáõÙ ù³ÝÇ Å³Ù çáõñ ¿ ÉÇÝáõÙ »õ ϳ٪ ë³ Ý߳ݳÏá±õÙ ¿« áñ Çñ»Ýù ã»Ý íëï³ÑáõÙ Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ëáëù»ñÇÝ »õ áõ½áõÙ »Ý µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó Çٳݳɣ Ìñ³·ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ« Ç í»ñçá« »ÝóñÏí»ó åñáíáϳódzÛÇÝ »õ Ëáëïáí³Ý»ó« áñ ³Û¹ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ ¿É ϳ« »õ µÝ³Ï³Ý ¿ áõ µ³ó³éí³Í ã¿« áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ ãÝë»Ù³óÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ÏÏáÍÏ»Ý Ï³Ù ÏóùóÝ»Ý áñáß ³ÝѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ²ÛëåÇëáí« Ï³ñ»õáñí»ó ßÝáñѳݹ»ëÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í Íñ³·ñÇ ¹»ñÁ£ ¸ñ³Ýáí ÇëÏ ßÝáñѳݹ»ëÁ ͳé³Û»ó Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ£

Ø© ´ºø²ðÚ²Ü