30 November 2000
... Ίμ ²ΪΘά

Ζ±άβ βΎΖάψ ΘκΊΘ §²ΌΆ²ΪΖά ΨΖ²΄²άΰτΒΪΰτάΖς¦

ΰρε»λ Ο³έαέͺ Οαυλ³Οσ³Ο³έ Ρ³Ω³ΕαΥανέ»ρΑ Ιαυ볡³έ»ΙΗλ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ ΅»υ»ιαυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ ³ι³ηέαρΉέ»ρΗ Λαλω»ρΗέͺ λον»ραυΩ ΓαΥέ»Ιαν Ωέ³σ³Νέ»ρΗέ£ ²ΫΉε»λ ν³ρν»σΗέω »υ Ω»έωͺ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ¦ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ΫΗέ Οαέύ»ρ³έλΑ Ιαυ볡³έ»ΙΗλ£ φαωρ¬Ηέγ αυί³σαυΩαν έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έω Ρέγ³Ν ³ΫΙ »ΙαυΫΓέ»ρΗ αυί³·ρ³ν Ρ³ον³Νέ»ρΑ£

ήαυρη »ρΟαυ ο³ρΗ γ³ργρΟναΥ ΩΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³έ έαρ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν ΞαρΫαυέ ²ι³ω»ΙΫ³έΑ£ §ΠαΥΑ ον»σΗέ ·ΫαυΥ³σαυέ«¬ ³λ³σ έ³«¬ λ³Ο³Ϋέ Ο³ε»σΗέ ·ΫαυΥ³σαυ Σ»ιω»ρέ αυ αοω»ρΑ« αρ γΟ³ραΥ³έ³ Ωί³Ο»Ι ΡαΥΑ¦£ §ξΗ·ρ³έ Ψ»Ν¬2¦ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²ρ³ΫΗΟ κΗΩαέΫ³έΗ Λαλωέ ΏΙ έαυΫέ λΟ½΅αυέωαν Ώρ Ο³ιαυσν³Ν© §²½·ανΗέ χαλΗ Ω»η »έω¦«¬ ³λ³σ έ³ »υ ί³ραυέ³Ο»σ« Γ» ·³ΙΗλ »έ ο³ρ΅»ρ ΅³ρ»ρ³ρέ»ρ« ίεροαυΩ Γ»ρΩ³σω αυ ε³ρ³έͺ ΅³ρ³Ο»σν³Ν£ §ξΗ·ρ³έ Ψ»Ν¬2¦¬Η Υ»Ο³ν³ρΗ ½³ΫραυΫΓΗ Ρ³ηαρΉ ΓΗρ³ΛΑ »νραε³σΗέ»ρέ ΏΗέ« αραέσ ³έν³έ»σ §Ωο³ναρ Ή»·ρ³Ή³σΗ³ ³εραΥέ»ρ¦ »υ Οαγ ³ρ»σ© §Έ»Ωω»ρΗέ έ³Ϋ»ωͺ ΡΗΩ³ρ ΕεΗο Ώ ³έΑέΉΡ³ο« ΅³Ϋσ Ω»½ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ »έ λαναρ»σέαυΩ¦£

ή»έ·³νΗΓΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Ά³Ϋ³έ» Ξ³ρ³ε»οΫ³έέ ΏΙ Ηρ Λαλωέ ³Ϋλε»λ λΟλ»σ© §ΖέΣ αγ αω γΗ Ρ³Ωα½Η« αρ Ω»έω Ο³έ·έ³Ν »έω Ο³ο³λοραύ³ΫΗ »½ρΗέ£ ΰ°γ »υ Ρ³½³ρ ³έ·³Ω α°γ£ Ψ»έω ³ρΉ»έ ΗλΟ ΛαρΑ Ο³ο³λοραύ³ΫΗ Ω»η »έω¦£ ξΗΟΗέ Ά³Ϋ³έ»έ ΅³ν³Ο³έ Ρ³ηαΥ Ρ³έ·³΅³έ»σ έ³»υ© §Ίρ΅ γΟ³ρ ΙαυΫλͺ Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉέ ³εραυΩ Ώρ ΡαυΫλαν« ΅³Ϋσ »ρ΅ αρ ον»σΗέ ΙαυΫλΑͺ ε³ρ½ν»σ« αρ Ω³ρ»Ι Ώ ΡαυΫλΑ¦£

Π»ο³ωρωΗρ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέ ³ρ»σ ψ³έ³ω»ι¬Ό»ΫΓαυέ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³·ΗΟ ²ν»οΗλΫ³έΑ© §Ψ»ρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ έΩ³έ »έ ³Ϋέ ³ωΙαρΗέ« αρ ΓαυΛλ »έ έλοαυΩ Ι³Ο Σν»ρΗ νρ³¦£ κρ³έ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έέ ³Ϋλε»λ ³ρΣ³·³έω»σ© §ΠΗΩ³ Ο³λ»έͺ ³Ϋλ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέΗσ¦ Ηέγ γΏΗέω Ιλ»Ιͺ ³ΫΉ ΏΙ Ιλ»σΗέω¦£ Ζραω αρ£

²© Ζ©

²πΈΪΰ±ψ άΊπΈπΰτΨάΊπΐ ΞφπΞΊά Π²Ϊ²κξ²άΐ

Ίρ»Ο §ΔαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Π³Ϋρ»έΗω¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ³λαυΙΗλͺ §ΠΠ λασΗ³Ι¬οέο»λ³Ο³έ Χ·έ³Ε³ΩΗσ Ήαυρλ ·³Ιαυ »υ ½³ρ·³σΩ³έ 1+2+2=5 ο³ρΗέ»ρΗ Νρ³·Ηρ¦ Γ»Ω³Ϋαν£ ²λαυΙΗλΑ ν³ραυΩ Ώρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω ΤαυΟ³λ Ψ»Ρρ³΅Ϋ³έΑ£ ΐλο έρ³ͺ ³λαυΙΗλΗ έε³ο³ΟΑ ³Ϋλϋρν³ έ³Λ³·³ΡΗέ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοΗ ΩΫαυλ ·αρΝΗγέ»ρΗέ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³ΙΑ γΏ© §Ψ»ρ έε³ο³ΟΑ ³ΫΙ Ώ«¬ ³λ³σ ερέ Ψ»Ρρ³΅Ϋ³έΑ«¬ Ω»έω αυ½αυΩ »έω Σ»ιέ³ρΟ»Ι ΩΗ ·αρΝΑέΓ³σ« αρΑ λΟΗ½΅ Ώ Ήέ»Ιαυ ΩΗ Ήρ³Ο³έ ο»Υ³ί³ρΕΗ¦£

ΐλο Τ© Ψ»Ρρ³΅Ϋ³έΗ ³ι³η³ρΟ³Ν Νρ³·ρΗͺ Ω»Ο ο³ραυΩ« έ³Λͺ Ον»ρ³Ο³έ·ένΗ ³ρΉ³ραυΓΫαυέέ αυ Ρ³ν³οΑ ₯λε³λναυΩ Ώ Ρ³ρΟ³ΫΗέ« Ω³ωλ³ΫΗέ ³½³ο οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ΛΓ³έαΥ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ Σ»υ³ναραυΩ« ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρ« ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρΗ ΅³ρ»χαΛαυΩ »υ ³ΫΙέ€£ Ίρ»ω ο³ραυΩ Ο³ε³ΡαννΗ »ρΟρΗ έν³½³·αυΫέ Ο»έλ³Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ ₯Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ω³ροαυέ³Ο ΅³έ³ΟΗ Σ»υ³ναραυΩ« ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ »υ ·ΫαυΥΩΓ»ρωέ»ρΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ν»ρ³Ο³έ·έαυΩ« ν»ρ³Ωί³ΟαΥ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέ »υ ³ΫΙέ€£ ΠΗέ· ο³ραυΩ« ³ρΉ»έͺ Ο»έλ³Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ΅³ρΣρ³σαυΩ ₯Ω»ο³Υέ»ρΗ Ωί³ΟαυΩ« ωΗΩΗ³Ο³έ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέ »υ ³ΫΙ ½³ρ·³σΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Σ»ιέ³ρΟαυΩ€« ΡΫαυρ³έασέ»ρ« ½΅αλ³ίρηΗΟαυΓΫαυέ£

ΐλο ερέ Ψ»Ρρ³΅Ϋ³έΗ« αρε»λ½Η Ω»Ο ο³ραυΩ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρ Ο³ο³ρν»έ« Οε³Ρ³έηνΗ 50 ΩΙέ ²Ψά ΉαΙ³ρ έ»ρΉραυΩ« ³ρο³Ήρ³έωΗ Ν³ν³ΙΗ ³ΧΑ ΟΙΗέΗ 200¬300 ΩΙέ ΉαΙ³ρ, ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΑͺ 10¬12 Ρ³½³ρ£ Ίρ»ω ο³ραυΩ Οε³Ρ³έηνΗ 250¬300 ΩΙέ ΉαΙ³ρ έ»ρΉραυΩ« ³ρο³Ήρ³έωΗ Ν³ν³ΙΗ ³ΧΑͺ 1300¬ 1500 ΩΙέ ΉαΙ³ρ« ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΑͺ 60¬80 Ρ³½³ρ¦£ ΠΗέ· ο³ρν³ Ρ³Ω³ρͺ 500¬550 ΩΙέ ΉαΙ³ρ έ»ρΉραυΩ« 2500¬ 3000 ΩΙέ ΉαΙ³ρ ³ρο³Ήρ³έωΗ Ν³ν³ΙΗ ³Χ »υ 130¬150 Ρ³½³ρ ³ίΛ³ο³ο»Υ£ §²ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ε»οω Ώ λο»ΥΝ»Ι ³νοαέαΩ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·« ³ε³ͺ ½³ρ·³σέ»Ι ³Ϋέ ΧΫαυΥ»ρΑ« αραέω ε³Ρ³έηαυΩ »έ ΧΗίο έ»ρΉραυΩέ»ρ¦«¬ ³λ³σ Τ© Ψ»Ρρ³΅Ϋ³έΑ£

μ»ρηΗέΗλ ε³οΟ»ρ³σΩ³Ω΅ͺ ³ι³έσ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΗ« ³η αυΕ»ρΗ« ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗ« Π³Ϋ³λο³έαυΩ έαρΩ³Ι ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίο ε³ρ½³ε»λ Ρέ³ρ³ναρ γΏ λο»ΥΝ»Ι£ ά³ Λαλο³σ³ν« αρ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ω³ΫΙΑ ΟΙΗέΗ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ηρ³ν³Ο³έ Ή³ίοΗ λο»ΥΝαυΩΑ£

Π²κΨΖΞ ΨΰμκΖκΪ²ά

ΰβ ²δπΊΘ Ύ« ΰβ ΎΘ ΄²Δ²άΰπΈ Ύ

28©11©2000Γ© §²ι³ναο¦ Γ»ρΓαυΩ οε³·ρν³Ν Π© ΨανλΗλΫ³έΗ §ΰγ ·αΥαυΓΫαυέ ³έ»Ι ·Ηο»Ω« αγͺ λε³έ»Ι¦ ΡαΉν³ΝΗέ Η ε³ο³λΛ³έ« Ρ³ΫοέαυΩ »Ω« αρ Ό»ΫΓαυέ αυλ³έαΥ³Ο³έ ³ν³έαυΩ Ξ³ρ»έ δ³εΗΟΫ³έ ³έαυέαν ω³Υ³ω³σΗ »ρ΅»ω γΗ ΅έ³Ον»Ι« ³ΫΉεΗλΗ ΅³Ε³έαρΉ N14 ο»Υ³Ω³λΗ λε³λ³ρΟΩ³έ ο³ρ³ΝωαυΩ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ£ μ»ραΡΗίΫ³Ι ΡαΉν³ΝαυΩ έίν³Ν 7-ρΉ Ω³λέ³ί»έωαυΩ 642 λ»έΫ³Ο γΟ³« ΗλΟ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ ο»Υ³χαΛν»Ι »έ αγ Γ» Οαυο³Ον³Ν ε³ροωΗ Ρ³Ω³ρ« ³ΫΙ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ Ω³λέ³ί»έωΑ 2000 Γν³Ο³έΗ ϋ·αλοαλ ³ΩλΗσ ·οέναυΩ Ώ ΅ΕίΟ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ο³Ο« αρο»Υ ³ΫΕΩ Ο³ο³ρναυΩ »έ ν»ρ³έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ »υ αγ αω γΗ ΅έ³ΟναυΩ£

ΞΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »Ω Ό»ΫΓαυέ αυλ³έαΥ³Ο³έ ³ν³έΗ ν³ργαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ορν³Ν ο»Υ»Ο³έωΑ£

ϊΆκΊά Κ²θ²ξΪ²ά
§Ίρ»υ³έΗ ΏΙ»Οορ³σ³έσ¦ φ΄ΐ §²ρ³΅ΟΗρ¦ Ω³λέ³ΧΫαυΥΗ
N14 ο»Υ³Ω³λΗ ε»ο