30 November 2000

ÐÆܶ î²ðÆ ÐƲê²öì²Ì ¾

25 ï³ñÇ ³é³ç سñÇ»ï³ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ Çñ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í »ñ·»ñáí Éáõñç ѳÛï Ý»ñϳ۳óñ»ó« ³é³çÇÝ ÇëÏ µ»Ù»Éáí ³ñųݳݳÉáí áõÝÏݹñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇÝ£

²å³ª ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñ« üñ³Ýëdz« ¶»ñÙ³Ýdz« ²Ù»ñÇϳ©©© ²ñ¹»Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý »õ ѳٳÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏñÇ Ãíáí 50 ѳ½³ñ Ó³Ûݳëϳí³é³Ï« áñ ³ñï³¹ñ»É ¿ñ §Ø»Éá¹Ç³¦ ýÇñÙ³Ý 1989-ÇÝ« ß³ï ³ñ³· í³×³éí»ó£ ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ï³ñµ»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ §µÕ³íáõÙ¦ ¿ÇÝ« û ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï µ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é ãÇ »Õ»É£ ÂáÕ³ñÏí»ó »õë 50 ѳ½³ñ ûñÇݳϣ ²ÙµáÕç ÑáÝáñ³ñÁ »ñ·ãáõÑÇÝ ÷á˳Ýó»ó »ñÏñ³ß³ñÅÇó ïáõÅ³Í ÍÝáÕ³½áõñÏ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ýáݹÇÝ£

ÐÛáõñÁÝϳÉí»Éáí سñÇ»ï³ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ« ѳñóñÇ« û áñï»Õ ¿ ݳ í»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ£ ºñ·ãáõÑÇÝ áñáß»ó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù §²é³íáïÇݦ å³ïÙ»É ²Ù»ñÇϳÛáõÙ Çñ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ« áñÇó ëÏǽµ ¿ ³é»É ÑÇÝ· ï³ñí³ ÉéáõÃÛáõÝÁ£

§1995 Ãí³Ï³ÝÇÝ« §´»Ûɳݦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñáí« Ù»ÏÝ»óÇ ²Ù»ñÇϳ£ â·Çï»Ù ÇÝãáõ, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇ Ù»ç ÁÝÏ³í »õ ÇÝÓ ³é³ç³ñÏ»ó Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏ»É é³µÇë »ñ·»ñª ïáÙë»ñǪ ³í»ÉÇ Ñ»ßï áõ ³ñ³· í³×³éí»Éáõ ѳٳñ£ ²ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ³åñ»óÇ »õ ³é³Ýó »ñÏÙï»Éáõ Ññ³Å³ñí»óÇ Ñ³Ù»ñ·Çó£ ÆÝÓ áãÇÝã ã¿ñ ÙÝáõÙ« ù³Ý ³ß˳ï³Ýù ·ïݻɣ êÏë»óÇ ³Ý·É»ñ»ÝÇ ¹³ë»ñ ï³É£ àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ѳݹÇå»óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó ·Ý³ó³Í »ñ³Åßï³·»ï سñ·³ñÇï ³Ëï³çÛ³ÝÇÝ« áñÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ÇÝÓ, §û·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦ª ϳ½Ù³Ï»ñå»É éáÙ³ÝëÇ »ñ»Ïá« ß³ÑáõÛÃÁ ÏÇë»Éáí ÇÙ »õ Çñ Ù»ç£ öáË³Ý³Ï ½µ³Õí»Éáõ ѳٻñ·Ç ·áí³½¹³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí« Ý³ ëÏë»ó ѳÛÏ³Ï³Ý Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ« í³×³é³Ï»ï»ñÇ« ÷áùñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»ñ·Ç ÁÝóóùáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ µáõÏÉ»ïÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ëï³Ý³Éáí áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ£ ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É Ó³ÛÝ»ñǽݻñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý §´³ñë»Õ۳ݦ ýÇñÙ³Ý ¿ñ« áõñ ·Ý³óÇÝù ÙdzëÇݪ ѳٻñ·Á ·áí³½¹áÕ Éáõë³ÝϳñÇ Ñ³Ù³ñ£ ²Ûëï»Õ Ýϳï»óÇ ÇÙ ï»ë³»ñǽÁ« áñÁ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« í³×³éíáõÙ ¿ñª Ó»éù µ»ñí³Í ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳÛï ׳ݳå³ñÑáí, »õ §µ³Ëï áõÝ»ó³¦ ³ÝÓ³Ùµ ´³ñë»ÕÛ³ÝÇó §Ýí»ñ¦ ëï³Ý³É Ù»Ï ï»ë³»ñǽ£ àñáß Å³Ù³Ý³Ï Â³Ëï³çÛ³ÝÝ áõ ïÝûñ»ÝÁª ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ« ³é³ÝÓݳó³Ý£ лïá سñ·³ñÇïÁ áõñ³Ë-áõñ³Ë ¹áõñë ·³Éáí ³ë³ó© §²Ù»Ý ÇÝã ûù»Û ³« ·Ý³óÇÝù¦£ ²ÙÇëÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ£ سÛÇëÇó ÙÇÝã»õ ë»åï»Ùµ»ñ ÷³ëïáñ»Ý áã ÙÇ ·áí³½¹ ã³ñí»ó£ ê»åï»Ùµ»ñÇÝ ÇÝÓ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ« áñ í³×³éíáõÙ »Ý ÇÙ ³áõ¹Çá ϳë»ïÝ»ñÁ£ ²Ûëï»Õ ѳëÏ³ó³« áñ ÇÙ Ýϳïٳٵ §ëñï³ó³í¦ »ñ³Åßï³·»ïÁ í³×³é»É ¿ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñë, »õ ¹ñ³Ýù Ñ»ï å³Ñ³Ýç»óÇ Çñ»ÝÇó£

ø³ÝÇ áñ ÙÇÝã ³Û¹ ³ÙÇëÁ« ÏñÏÝáõÙ »Ùª áã ÙÇ ·áí³½¹ ã¿ñ ³ñí»É« Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ·ï³ í»ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇù£ ³Ëï³çÛ³ÝÝ ³ë³ó© §Ò³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¹ áõ½Ç ´³ñë»ÕÛ³ÝÇó« ÇÝã ³« ùá ϳñÍÇùáí ÙÇ ù³ÝÇ Ïáå»Ï ãåÇïDZ ³ß˳ï»Ç« ¿¹ ë³Õ ·áõÙ³ñÁ, ÇÙ ëï³ó³Í« åïÇ ëáëϳݻñ ³éÝ»Ç áõ áõÕ³ñÏ»Ç §Ø³ÝÏÇϦ ·ÃáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ« û± áõ½áõÙ »ë ÇÝÓ ÙÇ Ïáå»Ï ãÙݳ« ë³Õ ù»½ ÁÉÝǦ£ ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá« ³í»ÉÇ ×Çßïª ï»ëÝ»Éáí ³Ûë ³Ù»ÝÁ« ·Ý³óÇ ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ùáïª å³Ñ³Ýç»Éáõ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñë£ ì»ñçÇÝÇó ëï³ó³ Ñ»ï»õÛ³É å³ï³ë˳ÝÁª §Ò³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ë ·Ý»É »Ù ïÇÏÇÝ Â³Ëï³çÛ³ÝÇó¦£ ÆÝÓ Ññ³ÙóÝ»Éáí 100 ϳë»ïª Ýß»ó« áñ سñ·³ñÇï³ÛÇ »õ Çñ ÙÇç»õ »Õ»É ¿ ³Ûë å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ£ ²ë»Ù« áñ ÙÇÝã»õ ³Ëï³çÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ÉÁ ³íïáíóñÇ ¿Ç »ÝóñÏí»É »õ ³Û¹ ·áñÍ»ñáí ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ лÝñÇ Þ³ÑÇÝ ³ÝáõÝáí ÙÇ ÷³ëï³µ³Ý£ гݹÇåáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï áñáß»óÇ í»ñÁ Ýßí³Í ѳñóÇ ßáõñç ½ñáõó»É Ýñ³ Ñ»ï£ ö³ëï³µ³ÝÁ ÇÝÓ ³é³ç³ñÏ»ó ·áñÍ Ñ³ñáõó»É §´³ñë»Õ۳ݦ ýÇñÙ³ÛÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù« ³ÛÝ ¿ª ³é³Ýó ÏáÝïñ³ÏïÇ« ³é³Ýó Ç٠ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñǽݻñ ÃáÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ£ ÆëÏ Çñ ͳËë»ñÁ ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ ÷³ëï³µ³ÝÝ ³ë³ó© §ºë µ³ñÓñ ϳñ·Ç ÷³ëï³µ³Ý »Ù áõ Ù³Ýñ ·áñÍ»ñ ã»Ù í»ñóÝáõÙ« »Ã» ѳٳӳÛÝ »ëª ïáõ·³ÝùÇ 50%-Á ïáõñ ÇÝÓ í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó£ Ø»éݻ٠²Ù»ñÇϳÛÇ ûñ»ÝùÇÝ« ³Ûëï»Õ ýÇñÙ³Ý ÷³Ï»Éáõ íï³Ý· ϳ©©© ¾ë ·áñÍÁ Ïï»õÇ Ùáï 3 ³ÙÇë »õ ÙÇÝã»õ ÑáõÝí³ñÇ í»ñç ù»½ ÏÑñ³íÇñ»Ýù« µÝ³Ï³Ý³µ³ñª ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ñ³ßíÇÝ« ¹³ïÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ£ ²Ýï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí ÝÙ³Ý ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇÝ« ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ ëïáñ³·ñ»Éáõó Ñ»ïá ã·Çï»Ç« áñ å»ïù ¿ å³Ñ³Ýç»É í»ñçÇÝÝ»ñÇë å³ï×»ÝÝ»ñÁ£ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ« ÏáñóÝ»Éáí ÇÙ 20 ï³ñí³ §Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ¦ª Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñë« í»ñ³¹³ñÓ³ г۳ëï³Ý£

ºñ»ù ³Ý·³Ù ÷áñÓ»óÇ Ï³åí»É ÷³ëï³µ³ÝÇë Ñ»ï« µ³Ûó ù³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ ³ÝÁݹѳï ѳÛïÝáõÙ ¿ñ« áñ Ïï»Õ»Ï³óÝÇ ½³Ý·Çë Ù³ëÇÝ£ лñÃ³Ï³Ý ½³Ý·Çó Ñ»ïá« ½·³Éáí« áñ ÷³ëï³µ³ÝÁ ËáõÛë ¿ ï³ÉÇë ÇÝÓ Ñ»ï Ëáë»Éáõó« ѳëÏ³ó³« áñ Çñ»Ýóª »éÛ³ÏÇ Ù»ç Ý»ñùÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É ·áñÍÁ ÷³Ï»Éáõ, »õ ѳÕáñ¹»óÇ ù³ñïáõÕ³ñáõÑáõÝ« áñ ¹ÇÙáõÙ »Ù ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíǪ Ùß³ÏáõÛÃÇ« ·ÇïáõÃ۳ݫ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí áõ ëåáñïÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ£ àõÕ³ñÏ»óÇ Ý³Ù³Ï£ лé³Ëáëáí ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ åñÝ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ͳÝáóó»É ¿ ݳٳÏÇÝ »õ ³Û¹ ·áñÍáí Ͻµ³ÕíÇ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñáí г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ£ ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõ٠ϳï³ñí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ·áñÍÁ Ùݳó ³Ý³í³ñï£ êÏë»óÇ Ëáõë³÷»É Ññ³í»ñÝ»ñÇóª Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí« ·Çï»ù« »ñ»õÇ« ÇÝã ³ñÅ» ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ« ÙÇ Ëáëùáí ëÏë»óÇ ³åñ»É Ëáñ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ« áñÁ ï»õ»ó ÷³ëïáñ»Ý 5 ï³ñÇ£ ²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½í»óÇ« ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí« áñ »ë »õ áõÝÏݹÇñë ³é³Ýó Ù»ÏÙ»Ïáõ ã»Ýù ϳñáÕ ³ÛÉ»õë©©© ºë í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ù¦£

ä³ïñ³ëï»ó
ê²ØìºÈ ¸²ÜÆÈÚ²ÜÀ
ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ïå³·ñ»É ݳ»õ ѳϳé³Ï ÏáÕÙÇ ï»ë³Ï»ïÁ: