|
|
|
|
4 november 2000
|
|
ê²êàôÜÀ âÆ ø²ÚÈàôØ« ì²ÊºÜàôØ ºÜ Êàêîàì²ÜºÈ §ì³ñã³Ï³Ý¦ å³ïÇÅ êáíáñ³Ï³ÝÇ å»ë ÈÔÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÙáõïùÁ ÑëÏáÕ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ× ÙïÝ»É ÃáõÛɳïñáõÙ ¿ÇÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇݪ »ñÏáõ³Ï³Ý ³ÝÓ« ³å³ª Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ« áõë³ÝáÕÝ»ñÇ« áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ ã·Çï»ÇÝ« û Çñ»Ýù áñ ÏáõñëáõÙ »Ý ëáíáñáõÙ« ³å³ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³½·»ëï ѳ·³Í §Ñ³ÛïÝÇ áõÅ»ñǦ£ ºñ»Ï ÇÝÓ ÃáõÛÉ ãïí»óÇÝ ³Ý·³Ù ¹³ï³ñ³ÝÇ ï³ñ³Íù Ùïݻɪ å³ï׳鳵³Ý»Éáí« Ã» ¹³ï³íáñ êáõñ»Ý ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿£ ö³ëïáñ»Ý ÇÝÓ ÃáõÛÉ ãïñí»ó Éáõë³µ³Ý»É »ñ»Ïí³ ¹³ï³Ï³Ý ³é³íáïÛ³Ý ÝÇëïÁ£ ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ áã áù ã¿ñ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ³Ý·³Ù Ùáï»Ý³É §²é³íáïǦ ÃÕóÏóÇÝ£ àõë³¹Çñ³íáñÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ« û Ññ³Ù³Ý »Ý ϳï³ñáõÙ »õ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»ÝóÇó ãݻճݳɣ ÆëÏ »ë ³é³Ýó ݻճݳÉáõ ëå³ëáõÙ ¿Ç« û »ñµ ¿ êáõñ»Ý ²É»ùë³ÝÛ³ÝÝ ÁݹÙÇçáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ« áñå»ë½Ç å³ï׳鳵³ÝÇ ÇÝÓ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ× ãÃáÕÝ»Éáõ Çñ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë ÁÝóóùáõÙ, ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁª ï»Õ»Ï³Ý³Éáí« áñ ÇÝÓ ³ñ·»Éí»É ¿ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ× Ùïݻɫ µáÕáù »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¹³ï³íáñÇ ³åûñÇÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù£ ¸³ï³Ï³Ý ϳñ׳ï»õ ÁݹÙÇçÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« í»ñç³å»ë §ãݻճó³ÍÇݦ ÃáõÛÉ ïñí»ó ÙïÝ»É ÝáñÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝ êáõñ»Ý ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ³é³ÝÓݳë»Ý۳ϣ ܳ å³ï׳鳵³Ý»ó« û ÇÝÓ Ý»ñë ãÇ Ãáջɫ ù³ÝÇ áñ »ë §²é³íáïáõÙ¦ í³ñϳµ»Ï»É áõ ˳Ûï³é³Ï»É »Ù Çñ»Ý£ ÆÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ϳ±Ý ÏáÝÏñ»ï ûñÇݳÏÝ»ñ« ꩲɻùë³ÝÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ºë ã»Ù ϳñ¹áõÙ« ÇÝÓ ³ë»É »Ý¦£ ä³Ñ³Ýç»óÇ óáõÛó ï³É ³ÛÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ« áõñ »ë ¹³ï³íáñÇÝ, ǵñ, í³ñϳµ»Ï»É »Ù£ ꩲɻùë³ÝÛ³ÝÝ ³ÛÅÙ ¿É ѳñóñ»ó« û Édz½áñ³·Çñ áõÝ»±Ù£ ä³ïñ³ëï ¿Ç Ý³»õ ³Ûë ѳñó³¹ñÙ³ÝÁª óáõÛó ïí»óÇ£ гٳӳÛÝ»ó ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ× ÃáÕݻɣ §´³ó ÃáÕ»óÇ±Ý ù»½¦«- ³ñ¹»Ý ³Ýѳݷëï³ó³Í ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñÁ£ §²ÙáÃÇó¦ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹ ã»Ý Ó»õ³ÝáõÙ ¸³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ ß³ñáõݳÏí»ó, »õ ÑÇÝ· Ñá·áõó µ³Õϳó³Í µáõÅѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»óÇÝ ê³ëáõÝ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ñ»ï ϳåí³Í Çñ»Ýó »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ£ гëϳݳÉÇ ¿ñ ݳ»õ« û ÇÝãáõ ÇÝÓ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ïñí»É Ù³ëݳÏó»É ³é³çÇÝ ÝÇëïÇÝ£ ⿱ áñ, »ë Ïï»ëݻǫ û ÇÝãå»ë »Ý ê³ëáõÝ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇÝ §ùéù³ß¦ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ× µ»ñáõÙ£ ¸³ï³Ë³½ سíñÇÏ ÔáõϳëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»óª §Ð»ï³½áïí³Í ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ µáÉáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ åݹ»óÇÝ« û ݳ ãÇ ï³é³åáõÙ áñ»õ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ¦« áõ ³å³ »½ñ³Ï³óñ»ó. §ê³ëáõÝÝ ³ÙáÃÇó ãÇ ËáëáõÙ¦£ Ø©ÔáõϳëÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û Ñݳñ³íá±ñ ¿« áñ ³Ûë íÇ׳ÏÝ ³é³ç³Ý³ ³ÙáÃÇó« Ñá·»µ³Ý ²Ý³ÑÇï ȳɳ۳ÝÝ ³é³Ýó ³ãùÁ ×åå³óÝ»Éáõ å³ï³ëË³Ý»ó© §Ðݳñ³íáñ ¿¦£ ä³ï³ë˳ݻÉáí ê³ëáõÝ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ýñ³ ÷³ëï³µ³Ý ¾©²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ê³ëáõÝÝ ³ñ¹Ûáù ϳñá±Õ ¿ Ù³ëݳÏó»É ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ« ÈÔРѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ÁݹѳÝáõñ íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã« µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ¾¹áõ³ñ¹ ÔáõϳëÛ³ÝÝ ³ë³ó© §´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ³éÝí³½Ý 30 ïáÏáëÁ ï³é³åáõÙ ¿ Ùǽ³ù³ñ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ£ Àݹ áñáõÙ, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ËáõÉ ù³ñ»ñ áõÝ»Ý ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ£ Î³Ý ù³ñ»ñ« áñáÝù ß³ñÅíáõÙ »Ý© ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ£ ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ »ë ÃáõÛÉ ã¿Ç ﳫ áñ Ýñ³Ý ϳÝã»Ý ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïǦ£ ´ÅÇßÏÁ ѳëï³ï»ó« áñ ê³ëáõÝÁ »ñÇϳÙÝ»ñáõÙ ù³ñ áõÝÇ« µ³Ûó ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ å³ï׳é ѳݹÇë³Ý³É« áñ Ýñ³Ý ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ ãϳÝã»Ý£ ܳ åݹ»ó« áñ µ³óÇ ëñ³ÝÇó ê³ëáõÝÇ Ùáï« áñÇÝ« Ç ¹»å« Ù»Ï ûñ ³é³ç ¿ñ ѻﳽáï»É« áñ»õ¿ ³ÛÉ §µ³ñ¹áõÃÛáõݦ ãÇ Ñ³Ûïݳµ»ñ»É£ ´ÅÇßÏÁ ѳí»É»ó ݳ»õ« áñ ꩲճç³ÝÛ³ÝÝ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ß÷Ù³Ý Ù»ç ãÇ »Õ»É »õ Çñ»Ý áñ»õ¿ ·³Ý·³ï ãÇ Ñ³Ûïݻɣ ܳ ݳ»õ ¹ÇÙ»ó ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇݪ §Ò»ñ Çñ³íáõÝùÝ ¿ å³ßïå³Ý»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ« µ³Ûó ³Ýï»ÕÇ« ÏÝ»ñ»ù« ã¿Ç áõ½áõÙ ³Ûëù³Ý µÅÇßÏÝ»ñÇ Ï³Ýã»Éª ¹³ïÁ Ó·Ó·»Éáõ ѳٳñ¦£ ö³ëï³µ³Ý ¾¹ÇÏ âÇݳñÛ³ÝÁ ÷áñÓ»ó ѳϳѳñí³Í ѳëóݻɪ §Î³ñáÕ »ù ·Ý³É¦£ êñ³Ý Ñ»ï»õ»ó ¹³ï³íáñÇ §ÙÇ Ë³Ý·³ñ»ù¦-Á£ ´ÅÇßÏÝ ³é³ç³ñÏ»ó ꩲճç³ÝÛ³ÝÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ѳٳñ ݳ»õ ѳïáõÏ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ Ý߳ݳϻɣ ´³Ý³í»×ÇÝ ÙÇç³Ùï»ó ݳ»õ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÁ« áñÝ ³ë³ó. §ºë µáÉáñÇÝ Éë»óÇ« µáÉáñÝ ³ë³óÇÝ« áñ ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÙ³É ¿£ Æñá±ù ÝáñÙ³É ¿¦£ Æ å³ï³ë˳ݪ µÅÇßÏ ÔáõϳëÛ³ÝÝ ³ë³ó« û ÙÇ·áõó» ë³ å³ÃáÉá·ÇÏ »ñ»õáõÛà ¿« µ³Ûó µÅÇßÏÝ»ñÁ ÅËïáõÙ »Ý£ §ºë« Çñáù« ³åß³Í »Ù« áñ ꩲճç³ÝÛ³ÝÝ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ÙùÇ áõÅ áõÝÇ« áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Çñ»Ý ³ÛëåÇëÇÝ Ý»ñϳ۳óݻɣ ä³ñ½³å»ë ÇÙ å³ñïùÝ »Ù ѳٳñáõÙ µáÉáñÇÝ ½·áõß³óݻɫ áñ ÏÛ³ÝùáõÙ »Õ»É »Ý ¹»åù»ñ« »ñµ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ íÇ׳ÏÇó »ÉÝ»Éáí, Ù³ñ¹Á ÷áñÓ»É ¿ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ý ³Ûëå»ë å³Ñ»É, »õ ¹Åí³ñ ¿ »Õ»É Ýñ³Ý ³Û¹ íÇ׳ÏÇó ѳݻɦ£ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÝ ³é³ñÏ»ó« û ÇÝùÁ É³í ¿ ׳ݳãáõÙ ê³ëáõÝ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇÝ« áõëïÇ ãÇ Ï³ñáÕ ã³ë»É« áñ ê³ëáõÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ Çñ»Ý ³Ûë Ï»ñå å³Ñ»É »õ ¹³ ÷³ëï ¿£ ܳ ݳ»õ ѳí»É»ó« û ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñçÇÝÇë ³í»ÉÇ É³í ѻﳽáï»É« ³é³í»É »õë« áñ ݳ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³Ý·³Ù ÝáñÙ³É ù³Ûɻɣ Ðá·»µ³Ý ²Ý³ÑÇï ȳɳ۳ÝÝ ³ë³ó« û ÇÝùÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿ ùÝÝ»É ê©²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇÝ« µ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É« û Ýñ³ Ñá·»íÇ׳ÏÝ ÇÝãåÇëÇÝ ¿« ù³ÝÇ áñ ê³ëáõÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ Ëáë»É ϳ٠½ñáõó»Éª ÏáÝï³Ïï ãϳ£ àõëïÇ Ñá·»µ³ÝÁ ¹Åí³ñ³ó³í ³ë»É« û ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ ¥Ñ»ï³ùñùÇñ ¿« áñ µáÉáñÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ §³Ùµ³ëï³Ý۳ɦ µ³éÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ꩲճç³ÝÛ³ÝÝ ³Ûë å³ÑÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Õ³¹ñÛ³É ¿¤ ³Ûë íÇ׳ÏÁ í³ËDZ« ëå³éݳÉÇùDZ« û± Í»ÍÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿£ §Ð³ñóÁ ѳÝÙ³Ý »Ýóϳ ¿¦«- »½ñ³Ï³óñ»ó Ù»Õ³¹ñáÕ ²í³·Û³ÝÁ£ ÆëÏ Ø³íñÇÏ ÔáõϳëÛ³ÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»ó© §Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ áñáßÝ»ñǪ ê³ëáõÝ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ« Ô³ñ³µ³ÕÇ É»½íáí ³ë³Í« ݳÙáõë áõÝÇ£ ²í»ÉÇÝ« å»ïù ¿ å³ñ½íÇ« û á±í ¿ ê³ëáõÝ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇÝ ³Û¹ íÇ׳ÏÇÝ Ñ³ëóñ»É« áñ ݳ ãÇ ËáëáõÙ¦£ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÁ Ýϳï»ó© §ºë ·Çï»Ù« áñ ê³ëáõÝÝ ÇÙ ¹»Ù ¿ óáõóÙáõÝù ï³Éáõ£ ²å³Ñáí»ùª ÃáÕ ËáëÇ« ã·Çï»Ù ÇÝãå»ë£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ¹áõù ê³ëáõÝÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»É »ù« ݳ ¹»é ËáëáõÙ ¿ñ£ ÊáëáõÙ »ù ݳÙáõëÇ Ï³Ù Ã³ëÇµÇ Ù³ëÇÝ£ ³ëǵáí Ù³ñ¹Á ï³ÏÁ ãÇ ÃñçáõÙ« »Õ³±í« سíñÇϦ£ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ø©ÔáõϳëÛ³ÝÝ ÁÝûñó»ó Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ Ñá·»µáõųñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ« áõñ Ýßí³Í ¿ñ« û í»ñá·ñÛ³ÉÇó »ÉÝ»Éáí ê³ëáõÝ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ áñ»õ¿ ËñáÝÇÏ³Ï³Ý Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ãÇ ï³é³å»É »õ ãÇ ï³é³åáõÙ, »õ« áñ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÇó µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ݳ ¹ñë»õáñáõÙ ¿ ßÇÝÍáõ í³ñù³·ÇÍ£ Æ í»ñçá« ê³ëáõÝ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ áñ³Ïí»ó ǵñ»õ Ñá·»å»ë ³éáÕç ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ£ ì»ñçÇÝÇë ÷³ëï³µ³ÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í »ñ»ù Ï»ïÇó µ³Õϳó³Í ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ£ ܳ å³Ñ³Ýç»ó« áñ ê³ëáõÝ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇÝ ï»Õ³÷áË»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µáõÅÑÇÙݳñϪ ѻﳽáïí»Éáõ »õ ëï³óÇáݳñ µáõÅáõÙ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ, ê³ëáõÝÇ Ýϳïٳٵ Ùßï³Ï³Ý ËݳÙù »õ µÅßÏ³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý »õ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Ý í»ñçÇÝÇë ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ å³ñ½»Éáõ »õ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£ àñáßí»ó ꩲճç³ÝÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ùñ·áñÍÁ ϳë»óݻɪ ÙÇÝã»õ Ýñ³ ³å³ùÇÝáõÙÁ£ ²í»ÉÇÝ« ¹³ï³å³ßïå³ÝÝ ³ë³ó« áñ ꩲճç³ÝÛ³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ͳÛñ³ëïÇ×³Ý ÑÛáõÍí³Í »õ ïϳñ íÇ׳ÏáõÙ »õ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ³Ý·³Ù ÇÝùÝáõñáõÛÝ ï»Õ³ß³ñÅí»É« ëÝáõݹ ÁݹáõÝ»É »õ Ñá·³É Çñ µÅßÏ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ£ ܳ Ýß»ó ݳ»õ« áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ¿« ÇÝã ê³ëáõÝÁ ãÇ ËáëáõÙ, áã Ù»ÏÇ Ñ»ï ãÇ ß÷íáõÙ »õ áã Ù»ÏÇÝ« ³Ý·³Ù Çñ Ù»ñÓ³íáñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ£ ܳ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ³Ý·³Ù ëïáñ³·ñ»É ϳ٠ëï³Ý³É Çñ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ£ ì»ñçáõÙ Ýß»Ýù« áñ ݳËÏÇÝáõÙ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÁ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ× µ»ñíáõÙ »õ ¹áõñë ¿ÇÝ ï³ñíáõÙ óáõó³¹ñ³µ³ñ »õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ¹³ÑÉÇ×Á ÉÇùÝ ¿ñ£ ²Ûëûñ Ýñ³Ýó áõÕ»ÏÇóÝ»ñÇ Ùáï ³Ý·³Ù ß÷áà ϳ£ ø³ÝÇ áñ ³ÏÝѳÛï ¿« áñ ê³ëáõÝÝ ÇÝùÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³Ûɻɫ ëïÇåí³Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ý»ñϳ ·ïÝíáÕÝ»ñÇÝ ¹áõñë »Ý Ññ³íÇñáõÙ áõ Ñ»ïá ÙdzÛÝ µ»ñáõ٠ꩲճç³ÝÛ³ÝÇÝ£ ÜáõÛÝ å³ïÏ»ñÝ ¿ ÏñÏÝíáõ٠ݳ»õ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×Çó Ýñ³Ý ¹áõñë µ»ñ»ÉÇë£ Â»ñ»õë« ³ñÅ» ٻ絻ñ»É ݳ»õ ê©´³µ³Û³ÝÇ ³ÛÝ ÙÇïùÁ« áñ, »Ã» ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ꩲճç³ÝÛ³ÝÇÝ Ù»ÕëáõÝ³Ï »Ý ׳ݳãáõÙ« ³å³ å»ïù ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõóíÇ »õ å³ñ½íÇ« û á±í ¿ Ýñ³Ý ³Û¹ íÇ׳ÏÇÝ Ñ³ëóñ»É£ èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü |
