4 november 2000

§Ð²ÚزØàôÈÆò¦ ÎØܲ ØƲÚÜ ¶ÈʲزêÀª ²è²Üò ºðºðÆ Îðä²ÎܺðÆ

»ñûñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý §Ð³ÛÙ³Ùáõɦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ËݹÇñÝ« Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ« ³ÕÙϳѳñáõÛó ¿ ÉÇÝ»Éáõ£ ²ñ¹»Ý ÇëÏ Ñëï³Ï
ÝßÙ³ñíáõÙ »Ý ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ï³ñ³µ»õ»é Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ ³Ûë ѳñóáõÙ£

ØÇ ùÇã ûñà ÉÇÝ»ñ« ³í»ÉǪ »ñßÇÏ

Þáõñç Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç ³Ûë ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ ³Ýóϳóí»É å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ« áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ»õ §²é³íáïǦ ïÝûñ»Ý ä»ïñáë ä»ïñáëÛ³ÝÁ£ лÝó ݳ ¿É Ù»½ ÷á˳Ýó»ó ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

Ü³Ë ·É˳íáñÁ© ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏ³Í ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý Ó»õÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¥Ã»ñûñÇ Ïñå³ÏÝ»ñÝ áõ §Ð³ÛÙ³ÙáõÉÁ¦ Çñ ß»Ýùáí »õ ³íïáå³ñÏáí ѳݹ»ñÓª åÇïÇ ³é³ÝÓÇݬ³é³ÝÓÇÝ Ù³ëݳíáñ»óí»Ý¤ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íëï³Ñ »Ý« û Ïñå³ÏÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Ïí³×³é»Ýª µ³óÇ Ã»ñûñÇó£

ä»ïñáë ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó ì³Ý³ÓáñÇ 8 Ïñå³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ© ·áÝ» 1¬2 ï³ñÇ ³é³ç ³Ûë Ïñå³ÏÝ»ñÇ ÙÇ Ëǯëï ÷áùñÇÏ Ù³ëáõÙ ¿ÇÝ Ã»ñà í³×³éáõÙ« ÇëÏ ÑÇÙݳϳÝáõÙª ѳó« ûÕÇ »õ ÇÝã ³ë»ë© §ê³« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ³½¹áõÙ ¿ ûñÃÇ í³×³éùÇ íñ³£ ¸ñ³ÝÇó Ïñå³Ï³í³×³éÝ»ñÁ ãÝãÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙª ³Ù»Ý ûñÃÇó »ñ»õÇ Ñ³½Çí ÙÇ 3¬4 ¹ñ³Ù£ ´³Ûó »Ã» Í˳Ëáï í³×³éǪ 50¬100 Ïí³ëï³ÏÇ« å³ÝÇñ« »ñßÇÏ Í³ËǪ ³í»ÉÇÝ£ »ñÃÇ Ïñå³ÏÝ»ñÝ ¿É Ïí»ñ³Íí»Ý ÷áùñÇÏ ßáõϳݻñÇ£ ºí ѳ½Çí û ûñà ͳ˻ݪ áõñÇß« ³í»ÉÇ »Ï³Ùï³µ»ñ ³åñ³Ýù Ïͳ˻ݦ£

ÜÙ³Ý »õ ³Ûë ËݹñÇ ßáõñç ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ³éѳë³ñ³Ï µáÉáñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÑÇÙݳíáñ ã¿ñ ѳٳñáõÙ© §Ü³Ë« ÑÇÙݳíáñ ã¿« û ÇÝãáõ åÇïÇ Ïñå³ÏÝ»ñÁ ûñà ãí³×³é»Ý£ ¸³ ß³Ñáõóµ»±ñ ·áñÍ ¿« û± á㣠ºñµ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ª §á㦠»Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ« ÇëÏ Ù»Ï ³ÛÉ ¹»åùáõÙª §³Ûᦣ ºë ß³ï Ïñå³Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï »Ù ½ñáõó»É« Ýñ³Ýù å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý« û ߳ѳí»ï ·áñÍ ¿ ûñà ͳ˻ÉÁ¦£

Îñå³ÏÝ»ñáõÙ ³ÛÉ Çñ»ñÇ í³×³éùÁ åñÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ë³ñë³÷»ÉÇ ã¿ñ ѳٳñáõÙ© §¾« Ãá°Õ í³×³é»Ý« DZÝã í³ï ¿ áñ£ ºÃ» Ïñå³Ïáõ٠ûñÃÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Í˳Ëáï« í³éÇã ϳ٠·ñÇã »ë ·ÝáõÙª ³í»ÉÇ É³í£ ºÃ» í³Ë»ÝáõÙ »Ý« û ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñ Ïí³×³é»Ýª ¹ñ³ ѳٳñ ÉÇó»Ý½Ç³ ¿ ѳñϳíáñ« µ³Ûó »Ã» Ó»éÝïáõ ÉÇÝǪ Ãá°Õ í³×³é»Ý£ ÆëÏ »Ã» Ùï³Ñá·íáõÙ »Ý« û ûñûñÇ Ñ³Ù³ñ ï»Õ ã»Ý ÃáÕÝǪ ϳñáÕ »Ýù Ù³ëݳíáñ»óÝ»ÉÇë å³Ûٳݳ·ñáõÙ ·ñ»É« û å³ñï³íáñ »Ý ³Ûëù³Ý ï³ñÇ« Ïñå³ÏÇ ³Ûëù³Ý ѳïí³Í ѳïϳóÝ»É Ã»ñûñÇݦ£

Îñå³Ï³ï»ñ»ñÁ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ

§ºë ³ñ¹³ñ áõ µÝ³Ï³ÝáÝ »Ù ѳٳñáõÙ« áñ ÇÝãå»ë ˳ÝáõÃÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí»óÇÝ Çñ»Ýó ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÇÝ« ³ÛÝå»ë ¿É Ïñå³ÏÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí»Ý Ïñå³Ï³í³ñÝ»ñÇÝ£ Ø»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ Çñ³íáõÝù ¿É ãáõÝ»Ýù ¹³ ˳Ëï»Éáõ« ù³ÝÇ áñ ¹»é ÙÇÝã»õ 1997¬Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ïñå³Ï³í³ñÝ»ñÇó ѳÛï ¿ñ ëï³óí»É »õ Áëï ·áñÍáÕ ûñ»ÝùǪ ³Û¹ ѳÛï»ñÁ ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï åÇïÇ µ³í³ñ³ñí»Çݦ«¬ ³ë³ó ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ£

Ø»ñ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݫ û ÇÝùÝ áõñ»ÙÝ ³é³í»É ϳñ»õáñáõÙ ¿ Ïñå³Ï³ï»ñ»ñDZ »õ áã Ù³ÙáõÉÇ ß³Ñ»ñÁ« ݳ˳ñ³ñÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ºë ·ïÝáõÙ »Ù« áñ ³Ûá« å»ïù ¿ Ïñå³Ï³ï»ñ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝí»Ýª ¹³ ëáódzɳå»ë ³ñ¹³ñ ¿¦£

ä»ïñáë ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ×Çßï ã¿ñ ·ïÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ïïñí³Íùáí ËݹÇñÁ ÉáõÍ»ÉÁ« »ñµ ·ñ»Ã» µáÉáñÁ« Ù»ÕÙ ³ë³Í« áã µ³ñíáù Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ï áõݻݣ

Æ ¹»å« ݳ˳ñ³ñÁ åݹ»ó« áñ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÝáõÛÝÁ ÏÉÇÝÇ« »ñµ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑíÇ« ³ë»Ýù« سÙáõÉÇ ß»ÝùÁ© §ºë ÏáÕÙ ÏÉÇݻ٫ áñ í³ñÓ³Ï³É³Í ï³ñ³ÍùÁ ½µ³Õ»óÝáÕ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑíÇ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ »õ áã û Ù»Ï áõñÇßÇݦ£

ÊݹÇñÝ»ñ Ïͳ·»Ý ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇó ¹áõñë

ºÃ» Ïñå³ÏÁ Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³íª Ñ³Ù³ÛÝù³å»ï»ñÇ Ñ»ï ËݹÇñÝ»ñ »Ý ͳ·»Éáõ© ³Ûë ϳÝ˳ï»ëÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ä»ïñáë ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ÑÇÙù ¿ñ ͳé³Û»É ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ« áñ ù³ÝÇ ¹»é ³Û¹ Ïñå³ÏÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ·áõÛùÁ« ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ýª ÑáÕÇ« ï³ñ³ÍùÇ ËݹÇñ ã¿ñ ͳ·Ç©

²Ûë ³Ýѳݷëï³óÝáÕ Ñ»é³ÝϳñÁ ùÝݳñÏí»É ¿ñ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï£ §²Û¹ ËݹÇñÁ ϳ »õ áã ÙdzÛÝ Ã»ñÃÇ Ïñå³ÏÝ»ñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ£ ÀݹѳÝñ³å»ë« ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑíáÕ ûµÛ»ÏïÇ ï³ÏÇ ÑáÕÇ Ñ³ñóÁ ëáõñ ¿« ¬ ³ë³ó ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ£- Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÍáõÙ ³ñӳݳ·ñ»É« áñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ ïñíáõÙ ¿ ³Ûëù³Ý ï³ñáí ³ÝѳïáõÛó û·ï³·áñÍٳݦ£

ҳ˳óáõÙ

öáñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙ ¿« áñ ³Ù»Ý³Ù»Í íï³Ý·Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³Ûë ¿© »Ã» ³å³·³ÛáõÙ Ïñå³ÏÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÁ ¥ÇëÏ Ýñ³Ýù 200¬Çó ³í»ÉÇ »Ý¤ §Ð³ÛÙ³ÙáõÉǦ Ñ»ï É»½áõ ã·ïݻݪ ïå³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñͳñùÇ Ù»ç ÏÙïÝ»Ý áõ ÏëÏë»Ý Ó³Ë ïå³ù³Ý³ÏÝ»ñ Çñ³óݻɫ ßñç³Ýó»Éáí Ù»Í³Í³Ë í³×³éáÕÇݪ §Ð³ÛÙ³ÙáõÉÇݦ£ §ÎÝ»ñ»ù« ÝáõÛÝ µ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ³Ý»É ݳ»õ Ù»Í³Í³Ë ·Ýáñ¹Á£ ÜáõÛÝÁ ϳñáÕ »Ý ³Ý»É ݳ»õ Çñ»Ýùª ûñûñÁ£ ⿱ áñ ë³ µÇ½Ý»ë ¿«¬ ³é³ñÏ»ó ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ£- ƱÝã ¿« ûñûñÇÝ Ó»éÝïá±õ ã¿« áñ ïå³ñ³ÝÇó Ó³Ë ïå³ù³Ý³Ï í»ñóÝ»Ý áõ ͳ˻ݪ 㿱 áñ ѳñÏ ã»Ý ÙáõÍÇ »õ ³ÛÉÝ£ àõñ»ÙÝ ³Ûë íï³Ý·Á ϳ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ³Ù»Ý Ó»õÇ å³ñ³·³ÛáõÙ »õ ¹ñ³ ¹»Ù ³ÛÉ Ï»ñå ¿ å»ïù å³Ûù³ñ»É£ γå ãáõÝÇ« û áõÙ ¿ å³ïϳÝáõÙ£ ê³ ³Ûɪ ùñ»³Ï³Ý ËݹÇñ ¿¦£

ä³ñïù»ñÁ Ù»ñ

§Îñå³Ï ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»ÉÁ Ñ»ßï ¿« ÇëÏ §Ð³ÛÙ³ÙáõÉǦ ·É˳ٳëÁ« Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»É áã áù ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ« ù³ÝÇ áñ å³ñïù»ñÇ Ù»ç Ëñí³Í »Ý£ Þáõñç 100 ÙÉÝ ¹ñ³Ù å³ñïù áõÝ»Ý Ïáõï³Ï³Í¦«¬ ³ë³ó §²é³íáïǦ ïÝûñ»ÝÁ£

ä»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿É Ýß»ó« áñ ûñûñÇÝ« Áëï ¿áõÃ۳ݫ Ïñå³ÏÝ»ñÝ »Ý ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñáõÙ »õ á㠧гÛÙ³ÙáõÉÁ¦£ ²Ûëáõѳݹ»ñÓ« ݳ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ѳٳñáõÙ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ© §ºë å³ïñ³ëï »Ù ùÝݳñÏ»É å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ³ßËÙ³Ý Ñ³ñóÁ£ ²ë»Ýù« Ïñå³ÏÝ»ñÁ åÇïÇ áõݻݳ±Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ« û± ¹ñ³Ýù åÇïÇ ÙÝ³Ý §Ð³ÛÙ³ÙáõÉǦ ·É˳ٳëÇÝ£ ´³Ûó ³ÛÝå»ë ãåÇïÇ µ³Å³ÝíÇ« áñ Ïñå³ÏÝ»ñÁ ¹³éÝ³Ý ßù»Õ µ³Ý áõ Ù³ñ¹ÇÏ ãϳñáÕ³Ý³Ý ·Ý»É£ ²ÛëÇÝùÝ« Ïñå³Ï³í³ñÝ»ñÇ íñ³ Ù»Í Í³ÝñáõÃÛáõÝ ãåÇïÇ ÁÝÏÝǦ£

ä³ñïù»ñÇ Ù³ëáí ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Ñ»ï»õÛ³É ÉáõÍáõÙÝ ¿ñ ³é³ç³ñÏáõÙ© §ä»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñíÇ« µ³Ûó ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ« áñ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñ Ó»éù µ»ñ»Ý ³ÛÝ Ã»ñûñÁ« áñáÝó §Ð³ÛÙ³ÙáõÉÁ¦ å³ñïù ¿£ ²Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ Ï³ª ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É£ ´³Ûó Ý³Ë åÇïÇ ³áõ¹Çï ³ñíÇ »õ ×ßïí»Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦£

ØÇ ·É˳ñÏÇó 7¬Á

§ºë ·ïÝáõÙ »Ù« áñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýù å»ïù ¿ Ýå³ëï»Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ¦«¬ ³ë³ó ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ£ ܳ ݳ»õ ½³ñÙ³Ýù ³ñï³Ñ³Ûï»ó« áñ µáÉáñ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÁ ·ñ³íáñ ¹ÇÙáõÙáõÙ åݹ»É ¿ÇÝ« û »Ã» §Ð³ÛÙ³ÙáõÉÁ¦ ïñáÑíÇ« ³å³ ¹³ ûñûñÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïëï»ÕÍÇ »õ ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ« »Ã» ï³ñ³ÍÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ ÉÇÝÇ© §´³í³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ« »Ã» Ù»Ï ³ÛÉ µÝ³·³í³éáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÝÙ³Ý åݹáõÙ ³Ý»ñª ûñûñÁ Ýñ³Ý ÙáÝáåáÉÇëï ϳÝí³Ý»ÇÝ« µ³Ûó ÑÇÙ³ Çñ»Ýù »Ý ÝÙ³Ý µ³Ý ³é³ç³ñÏáõÙ¦£

²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñÝ« Áëï ä»ïñáë ä»ïñáëÛ³ÝÇ« ·áñÍݳϳÝáõÙ Çñ»Ý ãÇ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ£ ²ÝÑݳñÇÝ ¿ Ãíáõ٠ݳ»õ« áñ ûñûñÁ Ùdzíáñí»Ý »õ ëï»ÕÍ»Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ£

سÙáõÉÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ³ÛÉ Ó»õ»ñÁª ÷áÕáó³ÛÇÝ Ã»ñóí³×³éÝ»ñÇ ÙÇçáóáí« í³×³éù ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ« ëñ׳ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙª ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý ÙdzÛÝ Å³Ù³Ýó³ÛÇÝ Ã»ñûñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ© §÷³ëïáñ»Ý« ѳïϳå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñûñÇ ¹»Ù ¿ áõÕÕí³Í ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ³Ûë Ó»õÁ¦«¬ »½ñ³Ï³óñ»ó ä»ïñáë ä»ïñáëÛ³ÝÁ£

ØÇ ùÇã ¿É í³Õí³° ûñí³ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»ù

ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿« û §Ð³ÛÙ³ÙáõÉǦ ³Ûë ϳñ·Ç ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑٳٵ Áݹ³Ù»ÝÝ ûñí³ ËݹÇñ ¿ ÉáõÍíáõÙª Ïñå³Ï³ï»ñ»ñÇó ÷áÕ Ñ³í³ù»É« ³é³Ýó Ùï³Ñá·í»Éáõ« û ÇÝãå»ë ϳݹñ³¹³éݳ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ûñûñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý íñ³£ §ºë ³Û¹ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÇó ѳëÏ³ó³« áñ »Ã» ³Ù»Ý Ïñå³Ï 250¬Çó ÙÇÝã»õ 1000 ¹áɳñáí í³×³é»Ýª Çñ»Ýó ѳٳñ ³ñï³Ï³ñ· ÏÉÇÝǦ«¬ ³ë³ó åñÝ ä»ïñáëÛ³ÝÁ£

¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ѳϳ¹³ñÓ ³é³ç³ñÏÝ ¿ñ ³ÝáõÙ© §ºÃ» ûñûñÝ áõ½áõÙ »Ý ·Ý»Ý §Ð³ÛÙ³ÙáõÉݦ ³é³Ýó Ïñå³ÏÝ»ñÇ »õ Çñ»Ýù ï³ñ³Í»Ýª ÃáÕ ·Ý»Ý« áã ÙÇ ËݹÇñ ãϳ¦£

ܳ˳ñ³ñÁ ݳ»õ ÙÇ ¹Çï³ñÏáõÙ ³ñ»ó« áñ µ³í³Ï³Ý ¹ÇåáõÏ ¿ ÃíáõÙ© §Æ٠ϳñÍÇùáí« Ïñå³ÏÝ»ñÁ ã»Ý ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ åñáµÉ»ÙÁ« ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹Ç ·ÝáÕáõݳÏáõÃÛáõÝÁ« ûñûñÇ ÇëÏ µÝáõÛÃÁ »õ ³ÛÉÝ£ ºÃ» ËÙµ³·ÇñÝ»ñÝ ³Ûëù³Ý ³Ýѳݷëï³ó³Í »Ý ³Ûë Ëݹñáí« Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ³ÛÉ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ³Ýóݻɣ úñÇݳϫ ÑÇÙ³ ÷áÕáóáõÙ ¿É »Ý í³×³éáõÙ« DZÝã í³ï ¿¦£ Ø»ñ ÷³ëï³ñÏÇÝ« û ÷áÕáóÝ»ñáõÙ í³×³éíáÕÁ ˳㵳é³ÛÇÝ Ã»ñûñÝ áõ Ñ»éáõëï³Íñ³·ñ»ñÝ »Ý« ݳ˳ñ³ñÁ ѳϳ¹³ñÓ»ó© §àõñ»ÙÝ« ¹³ ¿ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ£ àõñ»ÙÝ« ³Ûëå»ë ³ë³Í« Éáõñç ûñûñÁ å³Ñ³Ýç³ñÏ ãáõݻݣ ´³Ûó »Ã» ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ å»ïáõÃÛáõÝÁ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ áõݻݫ áñ ÇÝã¬áñ Ï»ñå ãÑáí³Ý³íáñí»Éáõ« »Ï³Ùáõï ãáõݻݳÉáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ ûñûñÁ Ïٳѳݳݪ ¹ñ³ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÝ ³ÛÉ »Ýª ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÁ« ³ÛÝå»ë ³Ý»ÉÁ« áñ ÃÕÃÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ »õ ïå³ñ³ÝÁ ٻݳßÝáñÑ ãÉÇÝ»Ý áõ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ, Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ£ ºí áã û Ïñå³Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ¿ å»ïù ÉáõÍáõÙÝ»ñ áñáݻɦ£

ƱÝã ¿ ³é³ç³ñÏíáõÙ

16 ËÙµ³·ÇñÝ»ñ ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ³é³ç³ñÏáí « áñ §Ð³ÛÙ³ÙáõÉÁ¦ ¹³éݳ ûñûñÇ µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ §à±ñ ûñûñÁ åÇïÇ µ³ÅÝ»ï»ñ ¹³éݳݣ ÆÝãá±õ ³Ûë Ù»ÏÁ »õ áã û ³ÛÝ£ ²ë»Ýù« áã ÙÇ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù ãϳ ÉáõÛë ãï»ëÝáÕ Ã»ñûñÇÝ »õë Áݹ·ñÏ»Éáõ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ£ ä³ñ½ ã¿ ³Ûë ³Ù»ÝÁ«¬ ³ë³ó ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ£- ܳ»õ áã ÙÇ ÑÇÙݳíáñ ÷³ëï³ñÏ ãϳ« áñ ³å³óáõóÇ ÝÙ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ£ ºë ã»Ù ï»ëÝáõÙ« áñ ûñûñÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ¿³å»ë Ïɳí³Ý³ñ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ¦£

ê³Ï³ÛÝ Ù»Ï ³ÛÉ »Éù ¿ ³é³ç³ñÏíáõÙª §Ð³ÛÙ³ÙáõÉÁ¦ ãåÇïÇ Ù³ë¬Ù³ë ³ñíÇ£ ÆÝãå»ë ³ë³ó ä»ïñáë ä»ïñáëÛ³ÝÁª §ÂáÕ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑíÇ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ« Ùݳ ³Ûëå»ë ³ë³Íª ÙáÝáÉÇï£ Ü³Ë³ñ³ñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ï³ñµ»ñ³Ïáí ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙ ³ñí»É ¿« ³ë»Ýù« ï³ùë³å³ñÏáõÙ£ öÉí»±óª ÷Éí»°ó¦£

ìÇ×»ÉÇ Ñ³ñó»ñÝ áõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûëù³Ýáí ã»Ý ëå³éíáõÙ£ ²ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ãí»ñ³ß³ñ³¹ñ»óÇÝù ݳ»õ ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ï³÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ« Ç í»ñçá« ¹ñ³Ýù ÙdzÛÝ Ýñ³ ï»ë³Ï»ïÝ »Ýª ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ §Ð³ÛÙ³ÙáõÉǦ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí« áñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáß³Í »é³ÙëÛ³ ųÙÏ»ïÇ Éñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá åÇïÇ áñáßáõ٠ϳ۳óÝÇ »õ ³é³ç³ñÏ Ý»ñϳ۳óÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ£ ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ ¿É Ëáëï³ó»É ¿« áñ ÙÇÝã í×é³Ï³Ý ÷áõÉÁ »õë ÙÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ³Ýóϳóí»Éáõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï£ àõëïÇ« ϳñ»ÉÇ ¿« ³Ûëáõѳݹ»ñÓ« ÑáõÛë ѳÛïݻɫ áñ ã»Ý ³Ýï»ëíÇ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ ³Ûë ËݹñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü