4 november 2000
|
Ê²Ø àô Êàä²Üª ´èܲβÈܺðÆ Ð²Ø²ð гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÃßݳٳÝùÁ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³ñ¹»Ý ³ÛÝåÇëÇ íï³Ý·³íáñ ã³÷»ñÇ ¿ ѳëÝáõÙ, áñ ÐÐ §½áñ³Ñ³Ý¹»ëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ¦ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ Ù»Ý ÙÇ³Ï áõÕÇ ¿ ÙÝáõÙª µ³Ýï³Ëó»ñ §Ññ³íÇñ»É¦ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÏѳٳñÓ³Ïí»Ý ³ë»É, áñ ÝáõÛÝ ÇÝùÁª èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ¿ Ù»Õ³íáñ, áñ ûñÁ ó»ñ»Ïáí ù³Ý¹íáõÙ ¿ Ù»ñ ïáõÝÁ: ºõ ǽáõñ »Ý áÙ³Ýù ½³ñÙ³ÝáõÙ, û áëïÇϳÝÝ»ñÁ ÇÝãå»ë ѳٳñÓ³Ïí»óÇÝ µáÕáùÇ óáõÛóÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ Ó»ñµ³Ï³É»É ï³Õ³Ý¹³íáñ ¹»ñ³ë³Ý γñ»Ý æ³Ýǵ»ÏÛ³ÝÇÝ: ÆëÏ ÇÝãáõ± åÇïÇ ãѳٳñÓ³Ïí»ÇÝ: ì³ÕÁ, ³é³Ýó ³ãùÝ»ñÁ óñûÉáõ, Ýñ³Ýù, øáã³ñÛ³ÝÇ Ññ³Ñ³Ý·áí, ϳñáÕ »Ý Ó»ñµ³Ï³É»É ݳ»õ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇÝ, ²Õ³ëÇ ²Ûí³½Û³ÝÇÝ, úÑ³Ý ¸áõñÛ³ÝÇÝ, îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇÝ... (ß³ñáõݳϻùª Áëï Ó»ñ ׳߳ÏÇ): γñáÕ »Ý Ó»ñµ³Ï³É»É ϳٳíáñ áõ ³Ï³Ù³ ѳó³¹áõɳíáñÝ»ñÇÝ, Ù»ïñáÝ»ñáõÙ Ùáõñ³óϳÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇÝ, ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, ½áÑí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù³Ûñ»ñÇÝ... γñ× ³ë³Í, µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÏѳٳñÓ³Ïí»Ý ³ë»É, áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ áÝó áñ û ÙïùÇÝ ¹ñ»É ¿ ϳóÇÝ ¹³éÝ³É áõ í»ñçݳϳݳå»ë Ïïñ»É ³Ûë »ñÏñÇ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ×Éáñ³Í áõ Íéí³Í íǽÁ: Æ ¹»å, ß³ï-ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ·³ÕïÝÇù ã¿ (áí ¿É áñ Ùáé³ó»É ¿ñ ϳ٠ã·Çï»ñª ²½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ³Ûë í»ñçÇÝ, Çñáù áñ §µ³ó³éÇϦ ѳñó³½ñáõÛóÇó Ñ»ïá ÉÇáíÇÝ Ñ³Ùá½í»ó), áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ÑÉáõ Í³é³ ½³Ý³½³Ý ùÝÝÇãÝ»ñÇ (¹», ëñ³Ýó ³Ý½áõ·³Ï³Ý ÇÝï»É»ÏïÇ Ù³ëÇÝ §Ù»ñ Ù»ç Ëáë»ÉÝ ¿É ³Ùáà ¿¦) ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ ѳ½Çí ³ÛÝù³Ý ¿, áñ Ýñ³Ýù, Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù, ã»Ý ϳñáÕ Î³ñ»Ý æ³Ýǵ»ÏÛ³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ¹»ñ³ë³ÝÇÝ ½³ï»É ½³Ý³½³Ý ¿Å³Ý³·ÇÝ Ï³ë»ïÝ»ñÇ ßáõÉáõËãÇ ïÕ»ñùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó: Üñ³Ýù, øáã³ñÛ³ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ϹÅí³ñ³Ý³Ý ï³ñµ»ñ³Ï»É, ûñÇݳÏ, Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇݪ ²µ·³ñ ²÷ÇÝÛ³ÝÇó: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, »Ã» èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ÙÏñ³ï µ³Ý»óÝ»ÉÁ ÙÇ å³Ñ Ùáé³Ý³ áõ ÃáÕÝÇ, áñ ·»Ý»ñ³É³Ï³Ý ³ëïÕ»ñÝ áõ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÝ ³éÅ³Ù³Ý³Ï ÝÝç»Ý ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ¹³ñ³ÏÝ»ñáõÙ (á±í áõÝÇ ³Ûëù³Ý ³é³ï³Ó»éÝ Ý³Ë³·³Ñ...) áõ áñáßÇ Ñ»ï³ùñùñí»É Ðñ³Ýï سûõáëÛ³Ýáí áõ ²µ·³ñáí »õ Çٳݳ, áñ, Áëï ²µ·³ñÇ, Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÁ, ûñÇݳÏ, ݳ˳ÝÓÇó Ãáõɳóñ»É ¿ ²µ·³ñÇ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ³Ýí³¹áÕÁ, áñ ²µ·³ñÁ ³ß˳ñÑÇ »ñ»ëÇó í»ñ³Ý³, ³Ûëï»ÕÇó ¿É, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÇÙ³ëïݳµ³ñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ Ï³ÝÇ, áñ »Ã» Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÁ ²µ·³ñÇÝ Ý³Ë³ÝÓáõÙ ¿, áõñ»Ùݪ ¿ë ²µ·³ñÁ ³í»ÉÇ É³í ·ñáÕ ¿, áõ Ó»ñµ³Ï³É»ÉÇë, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ýñ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳݷ ϳéÝÇ ³é³çÇÝǪ ß³¯ï ÃáõÛÉ ·ñáÕ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇ íñ³ (áõñÇß Ç±Ýã ã³÷³ÝÇßáí åÇïÇ ³é³çÝáñ¹íÇ): ºÃ» ¹ñ³Ý ¿É ·áõÙ³ñ»Ýù, áñ, ²µ·³ñÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ÙÇ ËáõÙµ ѳí»ñÅ »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ѳí»ñÅ ½³é³ÙÛ³É ·ñáÕÝ»ñ µ³ó ݳٳÏÝ»ñáí ÏáÕáÕ»Ý Ù³ÙáõÉÁª Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ù»Í, ß³ï Ù»Í, ³Ýï³Ý»ÉÇ Ù»Í ·ñáÕ ²µ·³ñÇ (û Çñ áñ ³ñųÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ¿ë ²µ·³ñÁ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇó ³Û¹ù³Ý Ù»Í ·ñáÕ ¹³ñÓ»É, Çñ»Ýù, ÇѳñÏ», ³é³ÝÓݳå»ë ã»Ý ¿É ½É³ÝáõÙ §Ëáëïáí³Ý»É¦ª ·ñáÕÝ»ñÝ ¿É »Ý ѳó áõïáõÙ...), áõñ»Ùݪ å³ñ½Çó å³ñ½ ¿, û ³Û¹ »ñÏáõëÇó áí ÏѳÛïÝíÇ µ³Ýï³ËóáõÙ: ºí í»ñç³å»ë, çñÇÏ Ï³ë»ïÝ»ñÇ Ñ³Ý³ùãÇ ïÕ»ñùÇÝ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ï³ÙÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÝ»ñÇó Ëáñáí³ÍÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ ùã÷áñ»ÉÇë, ï»ë³Í ÏÉÇÝ»Ý, ÇëÏ Î³ñ»Ý æ³Ýǵ»ÏÛ³ÝÇ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ѳٳñ, ݳË, óïñáÝÇ ß»ÝùÁ, ëï³ÙáùëÁ µ»ñÝ»µ»ñ³Ý ÉóÝ»Éáõó Ñ»ïá, ½Ïéï³Éáõ ѳٳñ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³ÛÝù³Ý ¿É ѳñÙ³ñ í³Ûñ ã¿, »ñÏñáñ¹Áª ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ¿ µ³í³ñ³ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõ ×³ß³Ï å³Ñ³ÝçíáõÙ, áñÇó í»ñÇÝ ¿ß»ÉáÝÝ»ñáõÙ ãÇ ×³ñíáõÙ: г۳ëï³ÝÁ ÙÇ §·áÕïñÇϦ µ³Ýï ¹³ñÓÝ»Éáõ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³Ýѳ·áõñ¹ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ »Ã» Ýñ³ Ùï³ÑáñǽáÝÇ ³Õ»ï³ÉÇ Ý»ÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¿, ³å³ ³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ÝáõÛÝù³Ý ³Õ»ï³ÉÇ ¹ÛáõñÇÝáõÃÛ³Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ Ù»Ýù »Ýùª г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝù³Ý Ý»ÕÙÇï áõ ϳñ׳ï»ë ³Ý¹³ÙÝ»ñë: ÆÝãå»ë µéݳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óñ³Í ó³Ýϳó³Í ջϳí³ñ, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÑdzݳÉÇ §å³ñ»É¦ ·ÇïÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñ³ïÝ»ñÇ íñ³: ²Û¹ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, µáÉáñë ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýùª Ýñ³Ý ѳçáÕí»ó ²Ä-áõ٠ݳѳï³Ïí³ÍÝ»ñÇ ³ñÛ³Ý ·»ï»ñÇ íñ³ ³Ùñ³åݹ»É Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: êñ³ Ù³ëÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿ ·ñí»É, áñ áñ»õ¿ ÝáñáõÃÛáõÝ ÇÝÓ ãÇ Ñ³çáÕíÇ ³ë»É: ´³Ûó ³Û, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦ (§úñ³·Çñ¦) ûñ³Ã»ñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ áõ §ØËÇóñ 껵³ëï³óǦ ÏñóѳٳÉÇñÇ ïÝûñ»Ý ²ßáï ´É»Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³ñÅ», áñ µ³ÝïÇ ½·ÉËÇã ѳÙáõÑáïÝ ½·³ó³ÍÝ»ñÝ áõ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ §½·³É å³ïñ³ëïíáÕÝ»ñÁ¦ í»ñÑÇß»Ý: ºñµ ¹³ï³ñ³ÝÁ ³½³ï³½ñÏ»ó ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ, ûñóë»ñ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ ËÙµÇ µ³Å³Ýí»ó, Éñ³·ñáÕÝ»ñÁª ÝáõÛÝå»ë: Üñ³Ýù, áíù»ñ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ѳí³Ý ã¿ÇÝ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ áõ ѳٳÙÇï ã¿ÇÝ Ýñ³ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ûñÃÇ áñ¹»·ñ³Í Ï»óí³ÍùÇݪ Ó»éùÝ»ñÁ ß÷»óÇÝ. §Þ³ï ¿É É³í »Ý ³ÝáõÙ, ï»ÕÝ ¿ Çñ»Ý¦: ¸», èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ¿É Ùï³Í»óª ëñ³Ýù ù³ÝÇ Çñ³ñ áõïáõÙ »Ý, ¿¹ ç³Ñ»ÉÇ áÕݳ߳ñÇÝ ùñ»³Ï³Ý Ñá¹í³Íáí ÙÇ Ñ³ï ßñËϳóÝ»Ýù, ÃáÕ Ë»ÉùÁ ·ÉáõËÁ ·³: àõ áñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ §Ë»ÉùÁ ·ÉáõËÁ ã»Ï³í¦, ¹³ Çñ åÇݹ áÕݳ߳ñÇ áõ Çñ ³ñųÝÇùÝ ¿ñ, áã ûª ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ÆëÏ »ñµ ²ßáï ´É»Û³ÝÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»óÇÝ, ï»ëÝ»É áõ Éë»É ¿ñ å»ïù, û §í³ëï³Ï³ß³ï¦ ¹³ë³ïáõÝ»ñÇ ÙÇ ÑáÍ µ³Ý³Ï áÝó ëÏë»ó Ññ×í³Ýùáí §µ³Û³ÃÇ ù³ß»É¦. §´³ ã¿, áõñ»Ùݪ ¹áõ ¹³ë³·Çñù ïå»ë, áñï»Õ ¹¹áõÙÝ ¿É ¿ ѳñµ³Í ÉÇÝáõÙ, áõ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³Ý ·³¯ë...¦: ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù, áñ ѳñµ³ÍÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ, Áëï ¹³ï³ñÏ³Í µ³Å³ÏÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ, ÁݹÑáõå Ùáï»ÝáõÙ »Ý ¹¹áõÙÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇÝ, »õ ³ÝÓ³Ùµ ÇÝÓ ³Ýã³÷ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë, áñ ïíÛ³É ¹»åùáõ٠ѳñµ³ÍÁ ¹¹áõÙÝ ¿, áã û ËÝÓáñÁ, µ³Ûó ù³ÝDZ §¹¹áõÙ³å³ßïå³ÝǦ Ñ»ï³ùñùñ»ó, áñ µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÙ»Õ Ùï³íáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Á ³ñ¹»Ý ï³ñÇáõÏ»ë µ³ÝïáõÙ ¿: лï³ùñùñ»óª ÇÝãáõ ã¿. Ù»ñ ˳Ûï³é³Ï ã³÷Ç Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³å»ë ѳëϳó³Ý, áñ í»ñ³ó³í ÍáíÇó Íáí ¿ñ·ñÇ áõ Ù»ñ ÙÇ µáõé »ñÏñÇ ÙÇç»õ ÁÝÏ³Í ³Ù»Ý³Ù»Í ³ñ·»ÉùÁ. §´³ áõñ»Ùݪ ¹áõ ѳٳñÓ³Ïí»ë ϳñÍÇù ѳÛïÝ»É, áñ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¹»é»õë ÙëáõñÇó ãåÇïÇ ÇٳݳÝ, áñ ¹³ñ³ëϽµÇÝ ßáõÝ Ãáõñù»ñÁ Ù»½ ÙáñÃ»É áõ µéݳµ³ñ»±É »Ý, áõñ»Ùݪ Ùïùáí¹ ³ÝóÝÇ Ù»ñ ëÇñ³ëáõÝ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ½ñÏ»±É í³Õ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ·Çß»ñÝ»ñÁ ÙÕÓ³í³ÝçÝ»ñÇó ë³ñë³÷³Ñ³ñ í»ñ Ãéã»Éáõ »õ §çÇÝç áõ ³ÝµÇÍ ³ñóáõÝùÝ»ñáí¦ áÕµ³Éáõ Çñ µ³½Ù³ã³ñã³ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñÝ³Ã³Ã³Ë ³ÝóÛ³ÉÇ íñ³±... ¸», ÑÇÙ³ ·Ý³ áõ ÷ïÇ µ³ÝïáõÙ¦: â³÷³½³ÝóÝáõ±Ù »Ù: ²Ù»Ý»õÇÝ: ÆëÏ ù³ÝÇ áñ ã»Ù ã³÷³½³ÝóÝáõÙ, áõ ³Ù»Ý ÇÝã Ñ»Ýó ³Ûëå»ë ¿ áñ ϳ, ¹» èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ¿É ³éÇÃÇó û·ïíáõÙ ¿, áõ áí Çñ §³ñ¹³ñ¦ ùáõÝÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ª ï³ÝáõÙ áõ µ³Ýï ¿ ËóÏáõÙª Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ëϳݳÉáí, áñ ó³Ýϳó³Í Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ËÙµÇ ¿ µ³Å³Ýí»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙª Çñá±ù, ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ »ë ¹áõ µ³ÝïáõÙ, û± µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÙ»Õ »ë: гë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ª ùá ·áÛáõÃÛáõÝÁ ³éѳë³ñ³Ï ѳ׻ÉDZ ¿ Çñ»Ý, û± áã: ºí ³Ñ³ ³Ûëûñ ³Ûë ÝáõÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý µ³ÝïáõÙ áõ µ³ÝïÇ ×³Ù÷ÇÝ ¿, Ùݳó³ÍÝ»ñÝ ¿É åáï»ÝóÇ³É Ï³É³Ý³íáñÝ»ñ »Ý: àñáíÑ»ï»õ ³Ûë ÝáõÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÁ, ãÝ³Û³Í ë³ñë³÷»ÉÇ ¹Å·áÑ ¿ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇó, µ³Ûó»õ ï³ññ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝÇ, û ÇÝã ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ (ÇëÏ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ùáà ¿É ¿ ÑÇß»óÝ»ÉÁ, ݳ˻õ³é³ç ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ù»½ å»ë ãÙï³ÍáÕÇ Ýϳïٳٵ): ºí áõñ»ÙÝ, ³Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ËÙµÇ ¿ µ³Å³Ýí»É, »õ ÙÇ ËáõÙµÁ áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó ïñïÇÝ· ¿ ï³ÉÇë, áñ Çñ ãëÇñ³Í ËÙµÇÝ »Ý µ³Ýï ËóÏáõÙ, ÙÛáõëÝ ¿Éª ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ ïñïÇÝ· ¿ ï³ÉÇë, áñ Ñ»ñÃÁ Çñ §¹áõßÙ³ÝÇݦ ¿É ѳë³í: ¸»Ñ, å³ñáÝ øáã³ñÛ³ÝÝ ¿É ï³Ý»°É ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¹Å·áÑ ï³ññ»ñÇÝ áõ Çñ §ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇݦ Ï»óí³Íùáí §ÙËÇóñáõÙ ¿¦. §´áÉáñǹ ¿É Ïï»Õ³íáñ»Ù µ³Ýï³Ëó»ñáõÙ: äáÕáëÁ Ïáõñ³Ë³Ý³, áñ ä»ïñáëÇ ùÇÃáõÙéáõÃÝ »Ý ³ñÛáõÝÉíÇÏ ³ÝáõÙ, ä»ïñáëÝ ¿É ÏÙËÇóñíÇ, áñ äáÕáëÇ ÏáÕ»ñÝ »Ý ù³ó³Ñ³ñáõÙ: ¸»Ñ, »ë ¿É ûûõ³ó³Í ßáõÝã Ïù³ß»Ù, áñ µáÉáñ¹ ¿É í³Ý¹³ÏÝ»ñáõÙ ÷³Ïí³Í »ùª ³å³Ñáí áõ Ñá·³ï³ñ Ó»éù»ñáõÙ, áõ ¿ëå»ëª áõñ³Ë-½í³ñÃ, ïé×ÇÏ ï³Éáí ϷݳÝù-ÏѳëÝ»Ýù ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ³ñųÝÇ »Ýù¦: îá°, É³í ¿É ³ÝáõÙ ¿: ÈƼ² Ö²Ô²ðÚ²Ü |