7 november 2000

̲ÌÎìÆ°ð« âØðêºê

ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù« û èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ÇÝãå»ë ¿ ϳï³ñáõÙ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ« ϳñ»ÉDZ ¿ ѳí³ï ÁÝͳۻɫ áñ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý ÙÇçݳųÙÏ»ï Ýáñ ËáëïáõÙÝ»ñÁ 40¬45 ѳ½³ñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ Ù³ëÇÝ« §²é³íáïǦ ³Ûë ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ÏáÙáõÝÇëï å³ï·³Ù³íáñ Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó© §ÜÙ³Ý Ëáëù ϳ« »ñµ Ù»ÏÁ »ñ³½ ¿ å³ïÙáõÙ« ³ëáõÙ »Ýª §ìñ³¹ µ³ó »ë ùݻɦ£ ê³ ÝÙ³Ý ¿ ¹ñ³Ý£ âÇ° ϳï³ñí»Éáõ£ Èáõë³¹»ÙÇ »ñ³½ ¿¦£

» ÇÝãáõ ã»Ý ϳï³ñí»Éáõ ³Û¹ ËáëïáõÙÝ»ñÁª ϳñ¹³ó»ù

ä²îκ𲼲ð¸ òàôÚò

ºñ»Ï ²Ä Áݹáõݳñ³ÝáõÙ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ýëï³óáõÛó ¿ñ Ó»éݳñÏí»É« áñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É µáÕáùáõÙ ¿ÇÝ ÑëÏÇã-¹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ¹»Ù£ Üñ³Ýó ÙÇ Ï³ñ·³ËáëÇ íñ³ Ýϳñí³Í иØ-Ç íñ³ ·ñí³Í ¿ñ §½ÇµÇɦ« »õ Ýßí³Í© §àí Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹« ùá ÙÇ³Ï ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ½ÇµÇÉÝ ¿¦£ Ø»Ï ³ÛÉ Ï³ñ·³ËáëÇ íñ³ Ýϳñí³Í иØ-Ý µÝáñáßí³Í ¿ñ áñå»ë §µáµá¦« »õ ·ñí³Í© §Ð¸Ø-Ý»ñÁ Ï»ñ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÁ¦£ Ð¸Ø Ñ³å³íáõÙÁ µ³óí³Í ¿ñª §Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹³ï³ñÏáÕÝ»ñÇ Ù³ýdz¦£ ÆëÏ ÙÇ Ï³ñ·³Ëáë µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ¿ñ© §Ü³Ë³·³Ñ-ݳ˳·³Ñª ѳó »Ýù áõ½áõÙ£ ܳ˳·³Ñ-ݳ˳·³Ñª ѳó ïáõñ Ù»½¦£ ºí í»ñç³å»ë« ÙÇ Ï³ñ·³ËáëáõÙ å³ñï³¹Çñ ¿ñ ѳٳñíáõ٠иØ-Ý»ñ ï»Õ³¹ñ»É ÙdzÛÝ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ·ñå³ÝÝ»ñÇÝ£

ܲ ܲÆì â¾

ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý æ³ÝáÛ³ÝÁ í»ñç»ñë ØáëÏí³ÛÇó Ù»ÏÝ»É ¿ñ ³ÛÉ »ñÏÇñ ¥Áëï Éáõñ»ñǪ º·Çåïá뤫 áñï»Õ »õ« ³ë»Ïáë»Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ѳݹÇå»É ¿ñ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇÝ£ äñÝ æ³ÝáÛ³ÝÝ §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ë»É ¿« áñ ÇÝãå»ë »õ Çñ ÙÛáõë å³ßïå³ÝÛ³ÉÝ»ñÁª êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÁ »õë Çñ Ýϳïٳٵ Ù»Í íëï³ÑáõÃÛáõÝ áõÝÇ« µ³Ûó Ýñ³ ³ÝÑ»ï³Ý³Éáõó Ñ»ïá áñ»õ¿ ß÷áõÙ ã»Ý áõÝ»ó»É© §â»Ù ϳñÍáõÙ« áñ êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÝ ³Û¹ ³ëïÇ׳ÝÇ Ý³Çí Ù³ñ¹ ¿« áñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ Ý߳ݳÏǦ£

вÚÎ²Î²Ü ²è²æÆÜ ²ØºÜúðÚ² ¾ÈºÎîðàܲÚÆÜ ÂºðÂÀ

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 8¬Çó §âáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¦« áñÇ ËÇëï ëáõñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí áñ»õ¿ Ñáí³Ý³íáñ í³Ë»ó³í Ùáï ·³É ûñÃÇÝ« ÉáõÛë ¿ ï»ëÝ»Éáõ ÙdzÛÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí£ §ÆÝï»ñÝ»ïáõÙ¦ ݳËÏÇÝ ß³µ³Ã³Ã»ñà §âáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ÷áË»Éáõ ¿ Çñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ³Ù»Ý ûñ ÷áË»Éáí Çñ ¿çÇ ÝÛáõûñÁ£

ÈêàôØܺð ÎÈÆܺ±Ü

²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó« áñ ¹»é ã»Ý ѳëóñ»É ùÝݳñÏ»É §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý гÛñ»ÝÇù¦ »õ §Øï³íáñ³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙáõÙÁ« áñáÝóáí ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ÉëáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30¬Ç ѳÝñ³Ñ³í³ùáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý ÷³ëï»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɩ §²Û¹ ¹ÇÙáõÙÁ »ë ëï³ó»É »Ù ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 3¬Ç »ñ»Ïá۳ݣ ²ÛÝ ÁݹáõÝ»É »Ýù Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ£ ºí ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³çáñ¹ ÝÇëïáõ٠ϳݹñ³¹³éݳÝù ³Û¹ ѳñóÇݦ£

¶îÜì²Ì ºÎܲÌàô

ä³ßïáݳÝÏ ³ñí³Í êÇÉí³ ÊñÇÙÛ³ÝÇÝ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ï÷á˳ñÇÝÇ ÃÇí 61 ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ¶»áñ·Ç ì³ÝÛ³ÝÁ£ ì»ñçÇÝë ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÝ ¿« ë³Ï³ÛÝ í³Û»ÉáõÙ ¿ ݳ»õ í³ñã³å»ïÇ »õ ÙÇ Ù»Í ËáõÙµ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ£

²ÜÔºÎ

§ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ì³ñ¹³Ý ØÏñïãÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó« áñ ÐÐÎ¬Ý áõ ÐÄÎ¬Ý áñáßáõÙ »Ý ÁݹáõÝ»É ³é³ÛÅÙ ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ »õ ß³ñáõÝ³Ï»É ³ß˳ï»É ÝáõÛÝ Ï»ñå£

§ØdzëÝáõÃ۳ݦ »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ« Áëï åñÝ ØÏñïãÛ³ÝÇ« ùÝݳñÏí»É »Ý §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ §ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù»ñ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ« áñáÝó Ù³ëÇÝ ã¿Ç áõ½»Ý³ ³ë»É¦£