8 November 2000

27-Ζ Έ²ξΖά κδ²κΊΘΖκ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η Ρ»ο Ο³εν³Νͺ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ή»Ω« Ηραω« σαυσΩαυέω Ο³« ΅³Ϋσ Ή³ αγ Γ» ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έέ Ώ ον»Ι« ³ΫΙ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΑͺ Ή»ι 1999 Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 31-Ηέ¦«- ³ρΣ³·³έω»Ιαν §²ι³ναοΗ¦ ΩΗ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έέͺ ³λ³σ 27-Η ·αρΝΗέ ω³η³ο»ΥΫ³Ο Ω»ΟΑ£ ΖλΟ Ω»Υ³ΉρΫ³Ι Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΗ ΡΗίΫ³Ι σαυσΩαυέωΑ ₯³Ϋέ ο»Υ Ώ ·ο»Ι 27-Η ·αρΝΗ 18-ρΉ Ρ³οαραυΩ€« Αλο Ω»ρ ³Υ΅ΫαυρΗ« ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έέ Ώ ΡΥ³σ»Ι Ή»ι 99-Η Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 26-Ηέ£

²ΫΉ ϋρΑ έ³ Ρ³έΉΗε»Ι Ώ ΩΗ³έ·³ΩΗσ ΩΗ ω³έΗ Ρα·αυ Ρ»οͺ 27-Η ·αρΝΗ έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ Υ»Ο³ν³ραΥ ½ΗέΉ³ο³Λ³½ Ά³·ΗΟ ζΡ³έ·ΗρΫ³έΗ« ²Ι»ωλ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ »υ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΗ Ρ»ο£ ΐέΉ αραυΩ »°υ ²Ι©Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ« »°υ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΗ Ρ»ο ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ½ραυΫσέ»ρΑ Σ³Ϋέ³·ρν»Ι »έ£ Π»έσ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΏΙ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ »Υ΅αρΑ ΛαρΡαυρΉ Ώ ον»Ιͺ σαυσΩαυέω ο³Ι« Γ» Η΅ρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ε³ονΗρ³οαυέ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ Ώ »υ« αρ ν»ρηΗέλ 27-Ηέ ²Δ Ή³ΡΙΗΧ Ωοέ»Ιαυσ ³ι³η ά©΄³Ή³ΙΫ³έΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ ²Δ έ³ΛΟΗέ χαΛΛαλέ³Ο θαυ΅»έ ΨΗραΫ³έΗέ Ρ³έ·λο³σρ»Ι Ώ« Γ» μ³½·»έΗέ λε³έ»Ιαυσ Ρ»οα Ηρ §οΥ»ρωΑ ΟΩοέ»έ¦ »υ Οαγέγ³σέ»έ Ρέ·Ϋ³ΟΗέ£ ΐέΉ αραυΩ« ΗέύαρΩ³σΗ³ΫΗ ³Υ΅Ϋαυρ Ώ έίν»Ι ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ« αρέ Η΅ρ έ»ρΟ³ Ώ »Υ»Ι Έ»ΩΗρΧΫ³έ-ΨΗραΫ³έ Λαλ³ΟσαυΓΫ³έΑ£ Ξ©Παυέ³έΫ³έέ ³ΫΉ ν³ρΟ³Νέ ³έѻûà »υ ³έΡέ³ρΗέ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι£ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ εέΉ»Ι Ώ« ³λ»Ιαν« Γ» θα΅»ροΗ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ §½³ε³λ¦ ΓαΥ Ωέ³« Ήαυ ΡΗΩ³ Ξ©Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ω³λΗέ ³λ³£ ²ρΉ»έ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 31-Ηέ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΑ ωέέΗγ Ώ ε³Ρ³έη»Ι »υ ί³ρ³Ήρ»Ι Ηρ σαυσΩαυέωΑͺ έί»Ιαν« αρ ³Ϋλ ο³ρ΅»ρ³Οέ Ηρ»έ Ραυί»Ι Ώ »Υ΅³ΫρΑͺ ά³ΗρΗέ« ΅³Ϋσ ΗέωΑ Ή³ Ιαυρη γΗ Ρ³Ω³ραυΩ« ΗλΟ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ Ήρ³ Ρ»ο ³Ω»έ»υΗέ Ο³ε γαυέΗ£ Ίν ΩΗ³Ϋέ 2000-Η Ραυέν³ρΗ 3-Ηέ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Λαλοαν³έ»Ι Ώ« Γ» α°γ ²Δ έ³ΛΟΗέ Λαλέ³Ο Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ« α°γ ά©΄³Ή³ΙΫ³έΑ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ο³ε γαυέ»έ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ρ»ο »υ« αρ Ηέωέ ³ΫΉ ³λ»Ι Ώ λοΗεν³Ν« αρανΡ»ο»υ Λ³ιέν³Ν αυ σ³ΫοέαοΗ Ω»η Ώ »Υ»Ι£ Β» Ηέγα±υ Ώρ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ έΩ³έ ν³ρΟ³Ν ΡΥ³σ»Ι »υ Ηέγα±υ Ώρ Ρ»οα λοΗεν³Ν »Υ»Ι ³ρΉ³ρ³έ³Ιͺ Ο³ραΥ Ώ ο³ρ³Ο³ρΝΗω Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έ³Ι£ κρ³έσΗσ Ω»ΟΑ« Γ»ρ»υλ« ³Ϋέ Ώ« αρ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ ε³ρ½³ε»λ ³Ϋλ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ Ωα·αέ»Ι Ώ Ε³Ω³έ³Ο ί³Ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ³Ϋέε»λͺ Ηέγε»λ ΩΫαυλ ³Ϋέ Ή»εω»ραυΩ« »ρ΅ ΡΗί³ο³ΟαυΩ Ώρ« ³λ»έω« μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗέ« κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗέ »υ ΩΫαυλέ»ρΗέ£ ΨΫαυλ ο³ρ΅»ρ³Οέ ³Ϋέ Ώ« αρ ³Ϋλ σαυσΩαυέωΑ ά³ΗρΗΗέ ε³ρ½³ε»λ ϋ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ραυί»Ι »έ£ ΰυ ω³έΗ αρ αρ»υΏ Ω»ΟΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ γΗ Ρ³ν³οαυΩ« Γ» 27-Α ΡΥ³σ»Ι »υ Ηρ³·αρΝ»Ι »έ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋλ ΡΗέ·Α« ΡΗίΫ³Ι ο³ρ΅»ρ³ΟΑ Ο³ραΥ Ώρ ο³Ι ³ιΟ³ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΗ ε³ο³λΛ³έΑͺ α±ν Ώ Ο³έ·έ³Ν ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ΛΩ΅Η ΓΗΟαυέωαυΩ, »υ Ηέγα±υ Ώρ ε»οω λε³έ»Ι Ξ©Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ »υ χαΛΛαλέ³Οέ»ρΗέ« αραέω« γΏΗέ Ρ³λσρ»Ι §ΝΝ»Ι ΕαΥανρΉΗ ³ρΫαυέΑ¦£ ΄³σΗ ³Ϋλ« λ³ έΩ³έ ΟΙΗέ»ρ ΩΗέγ ³ΫΉ Ο³ο³ρν³Ν ³Ϋέ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ« αραέσ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ωρ·αρΝ»ρΑ Ο³ρΧν»Ι »έͺ λε³έαυΓΫ³έ ε³ονΗρ³οαυΗ λε³έν³Ν Ο³Ω Ηέωέ³λε³έ ΙΗέ»Ιαυ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅£ ξ»ΛέαΙα·Η³έ αρω³έ ε³ρ½αυέ³Ο« έαυΫέω³έ Ν³έαΓ Ώ£ ²ι³ν»Ι »υλ« αρ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ησ Ρ»οα ³έ·³Ω Ω³ΩαυΙαυΩ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ »Υ³έ« Γ» »ρΟρΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ΛΩ΅Ηέ Ρ»έσ Ή³ΡΙΗΧαυΩ αγέγ³σέ»Ιαυ Ρρ³Ρ³έ· Ώρ ορν»Ι ιαυλ³Ο³έ §²Ιύ³¦ ηαΟ³οΗέ£

Ζέγ»υΏ« Ρ³ΫοέΗ Ώ« αρ Ηρ ³Ϋλ ν³ρΟ³ΝΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ά©Παυέ³έΫ³έΑ έί»Ι Ώ« Γ» ν»ραέίΫ³ΙΗ Ω³λΗέ Ηέωέ ³λ»Ι Ώ έ³Λͺ Ά© ζΡ³έ·ΗρΫ³έΗέ« Ρ»οα ΩΗ³Ϋέͺ Ξ³ρ»έΗέ£ ΦΗίο Ώ« ά©Παυέ³έΫ³έΗ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέΑ« Ο³ρΝ»λ« ν»ρη Ώ Ήρ»Ι ³Ϋλ ³έѻûà σαυσΩαυέωΗέ« ΅³Ϋσ ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ω»η Ω»Ο ³ΫΙ αυί³·ρ³ν Ρ³έ·³Ω³έω Ο³£ ΄³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ ΙΗέ»Ιαν γΏρ Ο³ραΥ ο»ΥΫ³Ο ΙΗέ»Ι ³Ϋέ χ³λοΗέ« αρ έ³ΛΟΗέ Ω»Υ³ΉρΫ³Ι ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ 27-Ηέ ²Δ γ³ρ³΅³λοΗΟ έΗλοΗσ ΩΗ ω³έΗ ραε» ³ι³η« Ηραω« ½ραυσ»Ι Ώ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ρ»ο »υ ³ΫΉ Ω³λΗέ έί»Ι Ηρ σαυσΩαυέωαυΩ£ ²ΫΉ Ω³λΗέ έρ³έ Ο³ραΥ ΏΗέ ³λ»Ι ³Ϋέ Ω»Ν αυ χαωρ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ« αραέω οΗρ³ε»οαυΩ ΏΗέ ΅αΙαρ σαυσΩαυέωέ»ρΗέ »υ ίχναυΩ ά©Παυέ³έΫ³έΗ Ρ»ο£ ΰυρ»Ωέ α±ν »υ Η±έγ έε³ο³Οαν Ώ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ ο»ΥΫ³Ο ε³Ρ»Ι ³Ϋλ χ³λοΗ Ω³λΗέ »υ« Η ν»ρηα« α±ν Ώρ Ραυί»Ι« αρ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ³Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωΑ έαρ ν³ρΟ³ΝΗ ³ι³έσω Ή³ρΣέ»Ι£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ έ³»υ Ω»Ο ³ΫΙ Ρ³έ·³Ω³έω© ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ ΡΗ³έ³ΙΗ Ρ³λΟ³σ»Ι Ώ« αρ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 26-Η Ηρ ΅αΙαρ ½ραυΫσέ»ρΑ Σ³Ϋέ³·ρναυΩ »έ »υ ³ΫΉ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅« Αλο Ω»ρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ« έαυΫέΗλΟ Ωαο³ναρ³ε»λ ³Ϋλε»λ Ώ ³ρο³Ρ³Ϋον»Ιͺ »λ Ρ³λΟ³σ³« αρ Ω»½ Σ³Ϋέ³·ραυΩ »έ »υ »λ ΑέΉαυέ»σΗ Λ³ΥΗ Ο³έαέέ»ρΑ£ ΰ±ν Ώρ Λ³ΥΗ Ο³έαέέ»ρ Γ»Ι³ΉραυΩͺ ΩΗ³Ϋέ »έΓ³Ήρ»Ι Ο³ρ»ΙΗ Ώ£ Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ ΩΗ³Ϋέ« αρ ³Ϋέ, Ηέγ ά©Παυέ³έΫ³έέ ³λ»Ι Ώ ²Ι»ωλ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ »υ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΗέͺ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 26-Ηέ« έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ »Υ»Ι Ο³Ω έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩέΗέ αραί³ΟΗαρ»έ αυΥΥαρΉ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« Ο³Ω ν»ρηΗέέ»ρΗλ Ρ³λΟ³σέ»Ιαυ« αρ ε³ον»ρΑ χαΛ³έσν³Ν Ώ Ρ³λσ»³οΗραηΑ£

Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΗ ΡΗίΫ³Ι σαυσΩαυέωΗ Ω³λΗέ ³ΫΙ»υλ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρ γ»έ »Υ»Ι£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλϋρ ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ »έ Ρ³ΫοέαυΩ« Γ» Ωο³ΫέαυΓΫαυέ Ο³ Ξ©Παυέ³έΫ³έΗ ³Ϋλ σαυσΩαυέωΑ ν»ρ³Ο»έΉ³έ³σέ»Ι« »υ« Γ» ³Ϋέ Ηέγε»±λ ΟΩ³οαυσνΗ ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο« Ρ³ΫοέΗ ΟΙΗέΗ ΩΗ³Ϋέ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ£ ΐλο ³Ω»έ³ΫέΗ« Ή³ Ο³Λν³Ν ΟΙΗέΗ έ³Λ»υ³ι³η έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΗσ£ δ³Ο³λ Ο³ρ»υαρ γΏ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« Γ» Ω»Υ³ΉραΥ ΟαΥΩέ Η±έγ Ρρ³Ρ³έ· Ολο³έ³ ν»ρ»υέ»ρΗσ »υ Ω»Υ³Ήρ³Ο³έαυΩ α±ρ χ³λο»ρΑ Οί»ίο³Ήρν»έ£ ²ι³ΫΕΩ« Αλο Ρ³ν³λοΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ« ΡΗίΫ³Ι Ρ³ρσαυΩ αραί³ΟΗαυΓΫαυέ γΟ³£ ΄³Ϋσ« αρ Ξ©Παυέ³έΫ³έΗ ΡΗίΫ³Ι σαυσΩαυέωΑ ΉΕν³ρ Γ» Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ³ι³έσω Ή³ιέ³« ΡαυίαυΩ »έ Ω»ρ ³Ϋέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ« Γ» 27-Η ·αρΝΑ Ή³ο³ρ³έ Ώ Ωοέ»Ιαυ αγ ³ι³έσ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ£ ΰραί ³Υ΅Ϋαυρέ»ρ νλο³Ρ»σέαυΩ »έ« Γ» ³έ³ΟέΟ³Ι γΗ ΙΗέΗ« »Γ» Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο 27-Η Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ Ω»η Ω»Υ³Ήρν»έ ά³ΗρΗ »υ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έέ»ρΑ£

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά