8 November 2000

¶É˳íáñ Ùñó³í³ñÁ ϳñÙÇñ ù³ñï ¿ óáõÛó ï³ÉÇë

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÇßË³Ý³Ï³Ý ¹³ßïáõ٠ϳï³ñí³ÍÁ ³Ûëûñ ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»Ï µ³éáí µÝáñá߻ɪ §ëÏëí»ó¦£

ܳ˳·³ÑÝ Çñ µ³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ, Ñݳñ³íáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ µ³ó³éÇÏ Ãí»ñ Ññ³å³ñ³Ï ·ó»Éáõó ½³ï« ëÏë»ó ÏÇë³Ã»Ã»õ Ù³ï ó÷ ï³É ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³£ ²é³ÛÅ٠ݳ˳·³ÑÁ ³Û¹ µ³ÝÁ ãÇ ³ÝáõÙ §·Éᵳɦ ÇÙ³ëïáí« ³ÛëÇÝùݪ ãÇ ³ëáõÙ« û 10¬ñ¹ÇÝ ¿É ÏóñÇ« µ³Ûó ѳñϳÛÇÝÇ ÇÙ³ëïáí ³ñ¹»Ý ³é³çÇÝ åïáõÕÁ »ñ»õáõÙ ¿ª å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ýáñ ݳ˳ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏ۳ݣ ä³ñáÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ ¿Éª áñå»ë ݳËÏÇÝ ·áñͳñ³ñ« Ëáëï³ó³í« û ÇÝùÁ Ïϳñáճݳ É»½áõ ·ïÝ»É ÙÛáõë ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï£ Æ í»ñçá ѳñÏ»ñ ѳí³ù»ÉÁ ϳñ»õáñ ¿« µ³Ûó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ï³óÝ»ÉÝ ¿« ÇÝãÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ³ÏïÇíáñ»Ý ãÇ ³ñíáõÙ£ ¸³ñÓÛ³É ÙÝáõÙ ¿ ÑÇÝ çáõñÝ áõ ÑÇÝ çñ³Õ³óÁª §ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í³ï íÇ׳ÏǦ å³ï׳éáí ëå³ëíáõÙ »Ý Ýáñ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ« ϳ٪ §ë»÷³Ï³Ý ¹ÇÙáõÙÝ»ñ¦£ ܳËáñ¹ ûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ Éáõñ»ñ ¿ÇÝ åïïíáõÙ« û ѳçáñ¹ ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½Á ÉÇÝ»Éáõ ¿ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ È»õáÝ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ£ ´³Ûó ³ñ¹»Ý »ñ»Ï å³ñ½í»ó« áñ Éáõñ»ñÁ« ϳñÍ»ë û« Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³éÝáõÙ£ ÀݹѳÝñ³å»ë« »Ã» Ýϳï»É »ù« È»õáÝ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ ½³ñٳݳÉÇ §Ï³é³í³ñ³¦¹ÇÙ³óÏáõÝ ¿« áí ÉÇÝÇ-ãÉÇÝÇ« ݳ ÙÇßï ϳ áõ ϳ£ ºÃ» ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ å³ñáÝ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ å³ßïáݳÝÏ ã³ñíÇ« áõñ»ÙÝ ·áñÍ»É ¿ ¹ÇÙ³óÏáõÝáõÃÛáõÝÁ© Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÁ ѳÕóѳñ»ó£

Ðݳñ³íá±ñ »Ý ³ñ¹Ûáù Ýáñ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ Ï³ñ׳ï»õ ½ñáõÛóÝ»ñ áõÝ»ó³Ýù í³ñã³å»ïÇ û·Ý³Ï³Ý ²ñ³ñ³ï ¶áÙóÛ³ÝÇ Ñ»ï£ ä³ñáÝ ¶áÙóÛ³ÝÁ Ù»ñ ѳñóÁª Ñݳñ³íá±ñ »Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ýáñ í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñ« ϳ¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ« ÛáõñáíÇ Ù»Ïݳµ³Ý»ó£ Üñ³ ³ë»Éáí« ³Ûë ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ùáõïù»ñÁ »õ ÝáÛ»Ùµ»ñ¬¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ³ÏÝϳÉíáÕ Ùáõïù»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÇ Ù³ëÇÝ© §ÆëÏ 2001¬áõÙª ÇÝãå»ë ݳ˳·³ÑÇ í»ñçÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ« ³ÛÝå»ë ¿É µÛáõç»áõÙ« ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Éáõñç Íñ³·ñ»ñ ϳݣ ºë í»ñçÇÝ 15¬16 ï³ñÇÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó »Ù« Ù³ëݳíáñ³å»ëª 90¬Çó Ñ»ïá« 2001¬Á ß³ï ³í»ÉÇ é»³É »õ« ϳï³ñáճϳÝÇ ³éáõÙáí« Çñ³ï»ë³Ï³Ý µÛáõç» ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦£ ä³ñáÝ ¶áÙóÛ³ÝÝ ÇÝùÁ §ËáñáõÃÛ³Ùµ Ý³Û»É ¿¦ »õ ѳí³ïáõÙ ¿« áñ ¹³ ³Û¹å»ë ¿£ ä³ñáÝ ¶áÙóÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáíª §ÙÝáõÙ ¿« áñ ³Ù»ÝùÁ Çñ»Ýó ·áñÍáí ½µ³Õí»Ý »õ Ñá·Ç ¹ñ³Í ½µ³Õí»Ý¦£ ì³ñã³å»ïÇ û·Ý³Ï³ÝÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý §Ñá·Ç ¹ñ³Í¦ ¿ ½µ³ÕíáõÙ í³ñã³å»ïÇ û·Ý³Ï³ÝÇ Çñ ·áñÍáí£ Ø»ñ ѳñóÇݪ ³ñ¹Ûáù ݳ˳·³ÑÇ µ³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇó 㿱ñ ½·³óíáõÙ« áñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ Ññ³Å»ßï ï³Ýù ßáõïáí« å³ï³ëË³Ý»óª §ºë ÇÝùë ÝÙ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ù ëï³ó»É« µ³Ûó ÇÝãå»ë ݳ˳·³ÑÝ ³ë³ó« »õ ѳçáñ¹ ûñ»ñÇÝ ¿É ï»ÕÇ áõÝ»ó³í« ³ÛÝ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ áñï»Õ ݳ˳ï»ëíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ãϳ« ÏÉÇÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ« ϳñÍáõÙ »Ù« ÝÙ³Ý ÉáÏ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇݻݫ µ³Ûó ³ÙµáÕçáíÇÝ« ѳÙá½ÙáõÝù áõݻ٫ áñ ãÇ ÉÇÝÇ« áñáíÑ»ï»õ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ÝÙ³Ý Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ£ ²ñ³ñ³ï ¶áÙóÛ³ÝÇÝ« áñå»ë ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç ݳËÏÇÝ Ù³ñ½å»ï« ѳñóñÇÝù© §Ò»ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ³Õ»ïÇ ·áïÇÝ ³í»ÉÇ É³í ϳéáõóíá±õÙ« û± ³Ûëûñ¦£ Ø»ñ §ë³¹ñÇ㦠ѳñóÁ Ñ»ï»õÛ³É å³ï³ë˳ÝÝ áõÝ»ñ© §97¬Çó Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Õ³í »õ ï³ñ»Ï³Ý ͳí³ÉÝ»ñÁ ѳë³Ý ÙÇÝã»õ 25¬30¬35 ÙÇÉÇáÝǪ Ù»Ï ï³ñáõÙ£ ÞÇñ³ÏÇ ·áïáõÙ ³ñ¹»Ý ¹åñáó³ÛÇÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳí³ñïíÇ 2001¬ÇÝ« ¹³ Íñ³·Çñ ¿« áñÁ ¹ñí»ó 98¬Çó »õ ÇÙ Ù³ñ½å»ï »Õ³Í ï³ñÇÝ»ñÇóª 97¬98¬99« »õ 2001¬ÇÝ í»ñçݳϳݳå»ë ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ѳñóÁ ÉáõÍí³Í ÏÉÇÝÇ£ ¸áõù »Õ»É »ù ·ñ»Ã» µáÉáñáõÙ« ÏËݹñ»Ç, áñ ¹áõù ¿É ³Û¹ ÙÇ É³íÁ ·áÝ» ýÇùë»Çù« ϳï³Ïáí »Ù ³ëáõÙ« ³é³Ýó ë³¹ñÇãÇ£ ²éϳ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ ü»ÉÇùë öÇñáõÙÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ ·ÇÍÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿£ ²ë»Ù« áñ ³Ûëï»Õ ݳ˳·³ÑÁ ³ÝÓ³Ùµ ¿ Ñ»ï»õáõÙ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ·áïáõ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ« гÝÃëÙ³ÝÇ« ÈÇÝëÇ Íñ³·ñ»ñÇݦ£

ì³ñã³å»ïÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻÉáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ѳñóÇÝ« ³ë³ó© §êϽµáõÝùáñ»Ý ³Ù»Ý ÇÝã Ñݳñ³íáñ ¿£ ²ß˳ï³ÝùÁ« å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ« ѳñϳíáñ åñá·ñ»ëÝ»ñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý »Ýó¹ñáõÙ »Ý ݳ»õ ûñí³« å³ÑÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ã»É³¹ñ³Ýùáí ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ¦£

âÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ·Çß»ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ýáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÙá·áÝí»Ý£ ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù« ¶³·ÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ å³ßïáݳÝÏ ³ñí»ó »ñÏáõß³µÃÇ« »ñµ í³Õûñáù ѳÛï³ñ³ñí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÁ å»ïù ¿ ï³ñ »õ ³ë»ñ« û ÇÝãå»ë ¿ ѳñÏ Ñ³í³ùáõÙ£ âѳëóñ»ó£ ²ÛÝå»ë áñ, ëå³ëí³Í »õ ³Ýëå³ë»ÉÇ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ ¹»é ÏÉÇݻݣ

Ø© ºê²Ú²Ü