8 November 2000

§θΰΌΊά ΘΊμ¦ͺ Θ²μά Ύ, όΖάά²Ξ²ά

όΗέέ³Ο³έ §Π³ΫΩ³ΩαυΙΑ¦ ΟαγναυΩ Ώ §θ³αυοαΟΗρΗ¦: Έ³ Ω³λέ³ναρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ Ώ, αρέ Ηρ αΙαροαυΩ Ω»έ³ίέαρΡ αυέΗ: Ξρε³Οέ»ρΑ έαυΫέε»λ Ω³λέ³ναρ »έ »υ Γ»ρΓ»ρ αυ ³Ωλ³·ρ»ρ »έ ν³Χ³ιαυΩ, αρανΡ»ο»υ Ή³ έρ³έσ Σ»ιέοαυ Ώ:

ΚΩ΅³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ ·αρΝ αυέ»έ ΩΗ³Ϋέ §θ³αυοαΟΗρΗΗ¦ Ρ»ο, αγ Γ» ΩΗ ω³έΗ Ρ³ρΫαυρ Ορε³Οέ»ρΗ, Ηέγε»λ ³ι³η³ρΟαυΩ »έ αραί νρ»ΕΛέΉΗρ έ³Λ³ρ³ρέ»ρ, αραέω λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ ³έѻûà λΛ»Ω³έ»ρ ³ι³η³ρΟ»Ιανͺ §Ωαυι »έ Ρ³έαυΩ¦ Ηρ»έσ γλΗρ³Ν Γ»ρΓ»ρΗσ: Ζ Ή»ε, ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝΑ ί³ο ³ν»ΙΗ ΅³ρΉ Ώ ΎλοαέΗ³ΫαυΩ, αρο»Υ Ο³ ΡΗέ· §Π³ΫΩ³ΩαυΙ¦: ΎΙ γ³λ»έω ΨαλΟν³ΫΗ Ω³λΗέ, αρο»Υ ³Ω»έ ΩΗ ίρη³έαυΩ Ο³ ΩΗ ω³έΗ ο³ρ³ΝΩ³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέ: Έρ³έ ³ν»Ι³σέ»Ω, αρ Γ»ρΓ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ »Ο³ΩαυοΑ λο³σναυΩ Ώ αγ Γ» Ορε³Ο³ΫΗέ ν³Χ³ιωΗσ, ³ΫΙ ·αν³½ΉΗσ »υ ΅³Ε³έαρΉ³·ραυΓΫαυέΗσ: ϊρΗέ³Ο, §δ³Ϋ³ολ»λοαυ¦ Γ»ρΓΑ, αρΑ 3,5 Ρ³½³ρ οε³ω³έ³Οαν ΙαυΫλ Ώ ο»λέαυΩ 97 Ρ³½³ρ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Θ³ΡοΗαυΩ, 700 Ρ³½³ρ Ω³ρΟ λο³έαυΩ Ώ ·αν³½ΉΗσ (Ω»Ο ΉαΙ³ρΑ Ωαο³ναρ³ε»λ 7 Ω³ρΟ Ώ), 500 Ρ³½³ρͺ ΅³Ε³έαρΉ³·ραυΓΫαυέΗσ »υ 400 Ρ³½³ρ ο³ΙΗλ Ώ κασΗ³Ι-Ή»ΩαΟρ³ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ, αρΗέ, Η ί³ρλ ³ΫΙ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ, λέαυΩ Ώ ε»οαυΓΫαυέΑ:

Π»ΙλΗέΟΗαυΩ Ω»½ (ΖρΗέ³ δ»οραλΫ³έͺ §δραΩ»ΉΗ³¦, θαυ΅»έ κ³ΓΫ³έͺ §άαναΫ» νρ»ΩΫ³¦, Ξ³ρ»έ Ό³ω³ρΫ³έͺ §ΆαΙαλ ²ρΩ»έΗΗ¦, ΎΉν³ρΉ ά³ΥΉ³ΙΫ³έͺ §Έ»ΙαναΫ Ύωλερ»λ¦ »υ »λ) ΑέΉαυέ»σ ιαυλ³Ι»½αυ §άανΗ» ιαυ΅»ΕΗ¦ ³Ωλ³·ρΗσ άΗΟαΙ³Ϋ Ψ»Ϋέ»ροΑͺ ιαυλ Ωο³ναρ³Ο³έ, ³ΫΉ ΅³ιΗ Ή³λ³Ο³έ »υ ΅³ρΣρ ΗΩ³λοαν: άρ³ Ρρ³ο³ρ³ΟΗγέ Ώ μ»ραέΗΟ³ δ»έ³έ»έΑͺ ύΗέέΗ Ρ»ο ³Ωαυλέ³σ³Ν ΩΗ ιαυλ ΟΗέ δ»ο»ρ΅αυρ·Ησ, αρΑ ²ρ»υΩαυοωαυΩ ·οέν»Ιαυ ο³λΑ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ηρ ωροΗέωαν, χ³λοαρ»έ, §½ραΫΗσ¦ Ο³ραΥ³σ³ν ΅³ρ·³ν³Χ ΅Η½έ»λ λο»ΥΝ»Ι:

ΊρΟαυ ΡΗί³ο³Ο³Ν ε³ρ΅»ρ³Ο³έέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω»Ω³ο³Ν, §Π»ΙλΗέΟΗ λ³έαΩ³ο¦ ϋρ³Γ»ρΓΑ ³έαΩ³Ι »ρ»υαυΫΓ Ώ: Έ³ ΩΗ³Ο Ρ³Ω³½·³ΫΗέ ϋρ³Γ»ρΓέ Ώ »υ ΡΗέ· ΩΗΙΗαέ³έασ »ρΟραυΩ ΙαυΫλ Ώ ο»λέαυΩ 1,2 ΩΙέ οε³ω³έ³Οαν: Β» Ηέγε»λ Ώ όΗέΙ³έΉΗ³ΫΗ ³Ω»έ³Ρ³ραυλο Ω³ρΉαυ ΟαΥΩΗσ Ρρ³ο³ρ³ΟναΥ Γ»ρΓΑ ³½³ον»Ι ΅αΙαρ Ωρσ³ΟΗσέ»ρΗσ, γ»έ Ο³ραΥ ΅³σ³ορ»Ι έαυΫέΗλΟ ίω»Υ, XXI Ή³ρΗ ³ε³Ο» 9 Ρ³ρΟ³έΗ ε³Ι³οέ»ραυΩ ³ίΛ³οαΥ §Π»ΙλΗέΟΗ λ³έαΩ³οΗ¦ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ: Ζρ»έσΑ, Ρ³ν³έ³΅³ρ, αυρΗί Ώ:

΄³Ϋσ, ΑέΉΡ³έρ³ε»λ, ύΗέέ»ρΗ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ ·ρ³ν³Ο³έΑ. ³) έρ³έσ ύ»έαΩ»έ³Ι ³ίΛ³ο³λΗραυΓΫαυέέ αυ ϋρΗέ³ε³ΡαυΓΫαυέέ Ώ »υ ΅) ³Ϋέ, αρ §λ³ιΑ ε³ο»ρ³½ΩΗ¦ Ε³Ω³έ³Ο έρ³έω Ι³ν Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»Ηέ καν»οέ»ρΗ Ρ»οͺ ·ρ»Γ» Ω»έ³Ο Ωέ³Ιαν λε³ιΩ³έ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ίαυΟ³ΫαυΩ: ΠΗία±υΩ »ω, Ηέγαν Ώρ ³έΩαι³έ³ΙΗ ΑέΟ»ρ κ³³ΛανΑ ³ιέαυΩ Ηρ Ρ³ρλέ³σαυΗέ:

όΗέέ»ρέ ³λαυΩ »έͺ §ΨαοΗΟ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΗ Ρ»ο, ΗέγεΗλΗω ΏΙ έρ³έω ΙΗέ»έ, ε»οω Ώ Ι³ν Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ ε³Ρε³έ»Ι¦: ΄³Ϋσ ³ΫΉ Γ»Ω³ΫΗ ίαυρη Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ωοαρ»Ι έ³»υ Ίρ»υ³έαυΩ:

²π²Ψ ²΄π²Π²ΨΪ²ά
Π»ΙλΗέΟΗ