ΰτάΞάΈπΖά δΊξψ ~Ύ κΖπΊΘ, ΄²Ϊς ΰβ Ίπ΄Ίψ ΊάΒ²πΞμΊΘ

ΈΗΩ³έΟ³ρΗ αυρν³·ΗΝ

§ΠΗέ· ο³ρ»Ο³έ ΏΗ©©© Κ³ΥαυΩ ΏΗέω Ω³έΟ³ε³ρο»½Η ΅³ΟαυΩ£ Π³έΟ³ρΝ έΟ³ο»σΗ« αρ ΗΩ λΗρ»ΙΗ Ή³λοΗ³ρ³ΟγαυΡΗ οΗΟΗέ ΎΙ΅ΗλΑ Σ»ιωΗέ ΩΗ »ρΟ³ρ χ³ΫοΗΟ Ωαο»έαυΩ Ώ Ω»½£ ²έΟ»ΥΝ ³λ³Ν« ΓαΥ»σΗ Λ³ΥΑ »υ« γ·Ηο»Ω Ηέγαυ« ω³ΫΙ»ρλ αυΥΥ»σΗ Ή»εΗ Ή³λοΗ³ρ³ΟγαυΡΗλͺ Ο³ρΝ»λ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω ΏΗ χ³ΫοΗΟ ο»λέαυΩ£ Π³λέ»Ιαν ΗέΣ »υ §Ο³Λ³ρΉ³Ο³έ¦ χ³ΫοΗΟΑ Ρρ³Ωσέ»Ιαν ΗέΣ έ³ ³λ³σ© §μ»ρσραυ£ Έαυ ε»οω Ώ Υ»Ο³ν³ρ»λ Ω»ρ έν³·³ΛαυΩ΅Α£ Άέ³° οαυέ »υ ε³ρ³εΗ°ρ¦£ Ίλ ΏΙ ·έ³σΗ οαυέ »υ λΟλ»σΗ ί³ο Ιαυρη ε³ρ³ε»Ι£ Τ»Ο³ν³ρ»σΗ©©© ΰυ »ρ»υΗ Ηέγ-αρ Σ»υαν λ³ λΟΗ½΅έ Ώρ ³Ω»έ ΗέγΗ©©©¦£

²Ϋα« ²ρ³Ω Τ³ρ³΅»ΟΫ³έΑ »Ο³ν αυ χ³ΫΙ³ο³Ο»σ Ρ³Ϋ ³ρν»λοΗ »ρΟέ³Ο³Ω³ραυΩͺ ³λ»λ Η΅ρ»υ νΟ³ΫαυΓΫαυέ« αρ Ω»Ν ³έΡ³οέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ ΡέαυΩ γ»έ »Υ»Ι« αρ έρ³έω Ο³ραΥ »έ ΝέαυέΉ ³ιέ»Ι έ³»υ Ω»ρ ϋρ»ραυΩ« ³ερ»Ι Ω»ρ ΟαΥωΗέ£

Ό³ρΩ³έ³ΙΗ ΅³έ Ώ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ Ο³έγΑ© Ή³ ³εραυΩ Ώ Ω³ρΉαυ έ»ρλαυΩ ³έΙι»ΙΗ« Ο»έΉ³έΗ ³ρ³ρ³ΝΗ έΩ³έ »υ αγέγαν Ρέ³ρ³ναρ γΏ ΛΙ³σέ»Ι ³ΫΉ Ο³έγΑ£ ²ΫΉ Ο³έγΑ Ρα·αυ ΛαρωαυΩ ³ερ»Ι Ώ Ω³»λορα ²ρ³Ω Τ³ρ³΅»ΟΫ³έΑͺ Ή»ι ΡΗέ· ο³ρ»Ο³έ Ρ³λ³ΟΗσ« »ρ΅ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Β»Ρρ³έαυΩ Υ»Ο³ν³ρ»σ Ω³έαυΟέ»ρΗ έν³·³ΛαυΩ΅Α£ Π»οα §ίρη»σ¦ ω³Υ³ωΗσ-ω³Υ³ω« χέορ»σ Ηρ έΩ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ³ρν»λο³·»οέ»ρΗ« »ρ΅»Ωέ ·ο³ν« Ρ³Χ³Λ Ραυλ³Λ³΅ν»σ£ Ζ ν»ρηα« ³έλ³Ιαν Ρα·αυ Ο³έγΗέ« »Ο³ν« Ρ³έ·ρν³έ»σ λΗρ»ΙΗ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ Π³½³ρ αυ Ω»Ο Γ»Ι»ραν Ο³εν»σ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ έν³·³ΛΩ΅Η Ρ»ο£ ²ι³ηΗέ ΅»Ω»ΙΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ έν³·³ΛΩ΅Η Ρ»ο Ο³Ϋ³σ³ν 1997 Γν³Ο³έΗ ³ερΗΙΗ 4-Ηέ« »υ ³ΫΉ Γν³Ο³έΗσ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ έν³·³ΛΩ΅Η ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρέ αυ ·ΙΛ³ναρ ΉΗρΗΕαρέ Ώ£

άρ³ ³Ω»έ ϋρέ αυ Ε³ΩΑ εΙ³έ³ναρν³Ν Ώ£ ²ίΛ³ο³έωαυΩ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ« ³ίΛ³ο³λΗραυΓΫ³Ω΅ §ο³ι³εαΥ¦ ΉΗρΗΕαρΗέ »υ έρ³ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρΑ« ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρέ ³έν³έαυΩ »έ §»νραε³Ο³έ¦£ §Ζέγε»±λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Χ³έ³γΩ³έ ³ρΕ³έ³έ³Ι« Ω»Ν ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ν³ν³Ι»Ι »υ έε³ο³Ο³ΩΥν³Ν γϋ·ο³·αρΝ»Ι Ε³Ω³έ³ΟΑ« γ·έ³Ρ³ο»Ι ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ο³ρ· αυ Ο³έαέΑ »υ Ρ³λέ»Ι έί³έ³Ο³ΙΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ£ Έ³ ε³ρ½³ε»λ ³έΡέ³ρ Ώ¦«- ³λαυΩ Ώ Ω³»λοραέ£

²Ϋα« ²ρ³Ω Τ³ρ³΅»ΟΫ³έΗ ³ίΛ³ο³έωΗ ίέαρΡΗν Ώ« αρ ³Ϋλϋρ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ έν³·³ΛΩ΅Η Ο³ο³ραΥ³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ αυέΟέΉρΗ ½·³Ϋ³Ο³έ ³ίΛ³ρΡΗ« ³ν»ΙΗέͺ »ρ³Είο³·»οέ»ρΗ ³Ω»έ³ΛΗλο ε³Ρ³έηέ»ρΗέ£ άρ³έωͺ ανω»ρ έ»ρΟ³ »έ ·οέν»Ι Ω³»λοραΫΗ χαρΣ»ρΗέ« ΗέΣ Ρ»ο Ρ³Ω³ΩΗο ΟΙΗέ»έ£ ΄³ν³Ο³έ Ώ ΡΗί»Ι ΩΗ³Ϋέ έν³·³ΛΩ΅³ΫΗέ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³έ §·³ΥοέΗωέ»ρΑ¦ ΅³σ³οραΥ έρ³ ί³ρΕαυΩέ»ρΑ« Ηέοαέ³σΗ³έ αυ Ωοω»ρΑͺ Ω»ρΓ α·»υαραΥ« Ω»ρΓ ΡαυΩαραν« ΅³Ϋσ ΩΗίο ΙρηΩΗο« ³ν»ΙαρΉ³΅³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»ιαυ£ ά³ Ι³ν ·Ηο» »°υ ³λ»ΙΗωΑ »°υ« Γ» Ηέγ Ώ ε³Ρ³έηαυΩ£ βΗ Ρα·έαυΩ έαυΫέΗλΟ ΅αΙαρΗέ Ν³έαΓ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέαυΩ έαρ »ρ³έ·έ»ρ χέορ»Ιαυσ£ ²ν»ΙΗ ίαυο« Ήρ³έω ³ρΉ»έ ·οέν³Ν »έ ΙΗέαυΩ ΩΗέγ»υ χαρΣΑ »υ Ω³οαυσναυΩ ³Ϋέε»λ« αρ έν³·³ΛαυΩ΅Α Ω³λέ³ΟΗσ ΙΗέΗ §λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ Ρ³ΫοέαυΓΫ³έΑ¦£ βΗ ½Ι³έαυΩ αυέΟέΉρ»Ι έν³·³ΛΩ΅Η ³ροΗλοΗ Ο³Ω Ω»έ³Ο³ο³ρΗ ο»ΥΗέ ³λν³Ν Λαλωέ αυ Ο³ρΝΗωΑ£ Ζ Ή»ε« έν³·³ΛαυΩ΅Α Ρ³Χ³Λ Ρ³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ αρε»λ έν³·³ΟσαΥ£ Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ή³λ³Ο³έ αυ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ« Ηέγε»λ έ³»υ Ρ³Ϋ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ Οο³νέ»ρΗ Ω»Οέ³΅³έαυΩΑ« Ω»έ³Ο³ο³ρέ»ρΗέ έρ΅αρ»έ έν³·³Οσ»Ιαυ αυέ³ΟαυΓΫαυέΑ ΅³ρΣρ Ώ ·έ³Ρ³ον»Ι έρ³ Ρ»ο »ΙαυΫΓ αυέ»σαΥ Ο³ο³ραΥέ»ρΗ ίρη³έαυΩ£ ΈΗρΗΕαρΑ Ρ³Ωα½Ηγ Ο»ρεαν ΑέΉ·ΝαυΩ Ώ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ Ι³ρν³Ν Ήρ³Ω³οΗ½ΩΑ »υ ιαΩ³έοΗΟ Ραυ½³Ο³έαυΓΫαυέΑ« ε³Ρε³έαυΩ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³έΑ ΅έαραί Ρ»ραλ³Ο³έΗ »υ ΙΗρΗΟ³Ο³έΗ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέΑ£ ²έλ³Ω΅Ι³ΫΗέ Ω»Ν Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σν³ΝαυΓΫαυέ© ³Ρ³« Γ» Ηέγέ Ώ ³Ω»έΗσ ³ι³η ·ρ³ναυΩ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέ αυέΟέΉρ»ΙΗλ« αυρ αγ ΩΗ ³έ·³Ω γΗ Λ³ΛοναυΩ Ω»έ³Ο³ο³ρΗ αυ έν³·³ΛΩ΅Η Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑͺ ίέαρΡΗν αρΗ γΗ ΓαυΙ³έαυΩ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ΉΗέ³ΩΗΟ³έ£ Ψ³»λοραέ Υ»Ο³ν³ραυΩ Ώ Ορωαο αυ ³έΟ³ίΟ³έΉ« ΧίΩ³ρΗο ³ροΗλο³Ο³έαυΓΫ³Ω΅£

Ξ³ο³ρναΥ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ αΧΗ »υ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Ωο³ΡΥ³σΩ³έ Λαρ ΑέΟ³ΙαυΩΑ« έαυρ΅ »υ ΅³ρΣρ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέΑ« ³ροΗλο³Ο³έ Λ³ιέν³ΝωΑ ³ε³ΡαναυΩ »έ ²©Τ³ρ³΅»ΟΫ³έΗ Ρ³Ω»ρ·έ»ρΗ ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ« Ωίο³ε»λ ί³ΡαυΩ αυέΟέΉρΗ Ρ³Ω³Ορ³έωΑ£ άν³·³ΛαυΩ΅Α Υ»Ο³ν³ρ»ΙΗλ Ω³»λοραέ ο³ρ»ρωΗ Ω»η Ώ£ άρ³ Ωαο Ο³έ λο»ΥΝ³·αρΝαΥΗ ΗΩερανΗ½³ΫΗέ ο³ρρ»ρ« ³έλε³ι Ώέ»ρ·Η³« Ν³Ϋρ³λοΗΧ³έ ³ρο³Ρ³Ϋογ³Ο³έαυΓΫαυέ« Ηέωέ³ένΗραυΩ£ Ψ³»λοραέ »ρ΅»ω γΗ Ωαι³έαυΩ« αρ Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ³ρν»λοΑ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ίέαρΡΗν έαρΗέ Ω»ΝαυΓΫαυέ αυέΟέΉρΗ£ Καλ»Ιαν ν»ρηΗέΗλ Ω³λΗέ« έ³ ³λαυΩ Ώ© §ΰυέΟέΉρΗέ ε»οω Ώ λΗρ»Ι« Ρ³ρ·»Ι« ΅³Ϋσ αγ »ρ΅»ω »έΓ³ρΟν»Ι£ Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ Ήαυ ΟέΩ³έν»λ Υ»ΟΑ Οαρσρ³Ν έ³νΗ¦£ Ξ³Ωͺ §Π³Ω»ρ·Η λΟ½΅αυΩ Ω»έω ³έη³ο-³έη³ο ΩΗ³ναρ »έω£ Ίρ³ΕίοαυΓΫαυέέ Ηρ Ο³Ϋαυέ ϋρ»έωέ»ρέ αυέΗ »υ Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ³ρν»λοέ ΏΙ ³ι³ηέαρΉναυΩ Ώ ·Ηο³Ο³έ λοαυΫ· ϋρ»έωέ»ραν£ κ³Ο³Ϋέ Ο³ ΩΗ ΅³έ« αρ ³ΫΉ ϋρ»έωέ»ρΗσ »υ ³Ω»έ ΗέγΗσ Ήαυρλ Ώ« »υ αρΑ ΟαγναυΩ Ώ §³ρν»λοΗ Ρρ³ίω¦£ Ίν ε³οΟ»ρ³σέα±υΩ »ω« Ο³ο³ραΥΑ« αυέΟέΉΗρΑ« Ηέγαυ γΏ« Ω»ρ λρ³ΡΗ ·αυΫωΑ« αρ λΟ½΅αυΩ ³έη³ο-³έη³ο »έ« λΟλαυΩ »έ ΩΗ³ΣαυΙν»Ι« έ»ρΉ³ίέ³Ον»Ι£ Ίν ³Ρ³ ³ρν»λοΗ Ρρ³ίωΑͺ Ρ³Ω»ρ·Η ν»ρηαυΩ ΓναυΩ Ώ« Γ» Ρ³½³ρ³ναρ λρο»ρΗ ΅³΅³ΛΫαυέΑ ΙλαυΩ »λ λ»χ³Ο³έ λροΗΉ ٻ禣

Τ³ρ³΅»ΟΫ³έ³Ο³έ έν³·³ΛΩ΅Η ΡέγαΥαυΓΫ³έ Ω»η ³εί»σέαυΩ Ώ Ο³ο³ραΥ³Ο³έ νΗροαυα½ ³½³οαυΓΫαυέΑ« Ο³ο³ραΥ³Ο³έ Ιαυρη ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρΩ³έ ½³ρΩ³έ³ΙΗ Γ»Γ»υαυΓΫαυέΑ« έρ΅»ρ³έ·έ»ρΗ »υ Οαέορ³λοέ»ρΗ ³έλαναρ Ω»Ν ΑέΉ·ρΟαυΩΑ£ ²Ϋλο»Υ Ο³ ³Ω»έ Ηέγͺ »°υ ΡέγΫαυέΗ ΓρΓιαυέ ο³ο³έαυΩ« »°υ έν³·³ΛΩ΅³ΫΗέ ½αρ»Υ ε³ΫΓΫαυέέ»ρ« έρ΅³·αυΫέ« ϋΉ»Υ»έ εΗ³έα« »°υ αραοΑέΉαλο ύαρο»« Ηέγ-αρ ο»Υ ΗΩερανΗ½³σΗαέ ³½³οαυΓΫαυέ« ΅³Ϋσ »υ Σ»υΗ Ρλο³Ο ·Ν³·ραυΓΫαυέ£ Ίν »λ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω« αρ Ω³»λοραέ »ρ΅»ω »ρΟΑέορ³έω γΗ αυέ»σ»Ι« ω³έ½Η Ω³ρΉΟαυΓΫαυέΑ γΗ Ο³ραΥ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέ γΙλ»Ιͺ ω³έΗ Ή»ι λΗραυΩ Ώ« ΡΗίαυΩ« ·οέαυΩ αυ ΟαρσέαυΩ« ο³ι³εαυΩ Ώ Οαραυλοέ»ρΗ σ³νΗσ »υ« Ηέγε»λ Ω³»λοραέ Ώ ³λαυΩͺ §Ίρ³ΕίοαυΓΫαυέΑͺ Ή³λ³Ο³έ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ« Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ΑέΉ»ρωΗ ³έΛ³ν³ρ ΙαυΫλέ Ώ£ Έρ³έαν »έω ο»λέαυΩ Ω»ρ Ρα·αυ Ρ³ο³ΟΑ¦£

κ²ΨμΊΘ Έ²άΖΊΘΪ²ά