18 october 2000

²ðØºÜ Ê²â²îðÚ²ÜÀ §Øܲò¦ ²Ä¬Æ ìð²

§²ðβ¸Æ ì²ð¸²ÜÚ²ÜÀ Þî²äºÈ ¾, ¶ºÔ²ØÚ²ÜÀª àôÞ²òºÈ

кî²Ò¶ì²Ì ä²î²êʲÜܺð

´³Ûó ó·³íáñÝ, Çñáù, Ù»ñÏ ¿ñ

§èºÜÎàܦ, §´Úàôð²ÎÜÀ¦ ºì ØÚàôêܺðÀ

§Î³ÙáõñçßÇÝÁ¦ª ÷³ÏáõÕáõ ³éç»õ

βðØÆð ʲâÀª غ¼ ä²Ð²ä²Ü

ÞáõßÇáõÙ µÅÇßÏÝ»ñÇ Ï³ñÇù ϳ

ºðÎàô î²Ü Öð²¶

ÐàÎîºØ´ºðÆ 27¬ÆÜ Àܸ²è²æ

²½·³Ýå³ëï ûñ»ÝùÝ»ñ

²Ýó³Í ß³µ³Ãí³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »éûñÛ³ÛáõÙ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»ñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ íñ³: ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇ íñ³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ µ³ñ»Ñ³çáÕ Ó»õáí ï³å³É»ó §Þ³ÑáõÙáí ˳ջñÇ »õ ˳ճïÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»ó §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ï³½ÇÝáÝ»ñÇ ï»ñ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ»Ýó ߳ѳí»ï µÇ½Ý»ëÁ, ÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÁ Ïß³ñáõݳÏÇ í»ñ³ÑëÏ»É ²½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, ×Çßï ¿, ³ÛëáõÑ»ï Ïáãí»Éáõ ¿ гë³ñ³Ï³Ï³Ý:

ºÃ» ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³ó»É í»ñ³Ýí³Ý»Éáõ ²½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ³å³, ѳí³Ý³µ³ñ, ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ ³ÛÝ Ïáã»É ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: úñ»ÝùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ³Ùñ³·ñ»ó ³Û¹ ϳñ·³íÇ׳ÏÁª Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ݳ˳·³ÑÇÝ ³ÝÓ³Ùµ ÁÝïñ»É ³ÛÝ ÊáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù å»ïù ¿ í»ñ³ÑëÏ»Ý Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ: ÖÇßï ¿, áñå»ë ÷áùñÇÏ ë÷á÷³Ýù, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñí»É Éë»Éáõ ³Û¹ ÊáñÑñ¹Ç ³Ù»Ý³ÙÛ³ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ »õ Íñ³·ÇñÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, áñ ²Ä-ÇÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É, ³ë»Ýù, §Ð³ÛÉáõñǦ ³é³çÇϳ Ù»Ï ï³ñí³ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: лï»õ³µ³ñ, »Ã» §Ð³ÛÉáõñÁ¦ ͳÕñáõͳݳÏÇ »ÝóñÏÇ Çñ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ áõ Íñ³·ÇñÁ §Ñ³ëï³ïáÕ¦ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ³å³ ½³ñٳݳÉÇ áãÇÝã ãÇ ÉÇÝ»Éáõª å³ïíÇñáõÙ ¿ ݳ, áí í׳ñáõÙ ¿: ÆëÏ í׳ñáõÙ ¿ ³Ù»Ý»õÇÝ áã ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ, áã ¿É ÇÝã-áñ ³ÝѳÛï Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ, áñáÝó, Áëï ûñ»ÝùÇ, ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÏáÕùÇó ëÝ»É Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ: г½Çí û å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ½ÇçÇ Çñ ·É˳íáñ Ëáë³÷áÕÁ áñ»õ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ´»ñ»½áíëÏáõ: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ÉÇÝ»Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ, ³å³ ¹ñ³Ýù, ×Çßï ÊáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, Ý߳ݳÏí»Éáõ »Ý ³ÝÓ³Ùµ ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó: ²ÛÝå»ë áñ, ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝٳٵ ²½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ³ÝÏ³Ë »õ, ³é³í»É »õë, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ãÇ ¹³éݳ, »Ã», ÇѳñÏ», §Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ۳ݦ ï³Ï ãѳëϳݳÝù ݳ˳·³ÑÇÝ »õ Ýñ³ ³ñùáõÝÇùÁ:

²Û¹åÇëáí, ³Ýó³Í ß³µ³Ã å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ë³ï³ñ ϳݷݻóÇÝ Ë³Õ³ÛÇÝ µÇ½Ý»ëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ݳ˳·³ÑÇ ß³Ñ»ñÇÝ: öáÕÁ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ÷áËϳå³Ïóí³Í »ñ»õáõÛÃÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ÁÝÏ³Í »Ý µ³ñÓñ §ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³í»×»ñáõÙ: » ÇÝãáõ »Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ å³ßïå³Ý»É Ñ»Ýó ³Û¹ »ñÏáõëÇ »õ áã û ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ, Ïé³Ñ»ù ÇÝùÝ»ñ¹:


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+19+21
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+11+16
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +10+15
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+13+22
$1
54761
DM1
238.30
PP1 19.55