21 october 2000

ΈΗχ Λ³΅αυΩ Ηέ αυ Λ³΅αυΩ

ΞρΓαυΓΫ³έ »υ ·ΗοαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρ ²ρο³ί»λ δ»οραλΫ³έΑ Ήερασέ»ρΗ χρΟαυΓΫ³έ ΩΗ Ρ³έΧ³ρ»Υ ΩΗοω Ώρ ΡΥ³σ»Ι£ ΐλο Ήρ³ͺ »Γ» Π³Ϋ³λο³έΗ 1400 Ήερασέ»ρΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗ Ρ³Ω³ρ Ω»Ο³Ο³έ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ ΅³ρ»ρ³ρ ·οέ»έ« ε»οαυΓΫαυέΑ Ο³½³ονΗ Ήερασέ»ρΗ Ω³λΗέ Ρα· ο³έ»Ιαυ ε³ρο³ναραυΓΫαυέΗσ£

Ά³Υ³χ³ρέ ³έΟ³ο³ρ Ωέ³σͺ Γ»»υ γ³χ³½³έσαυΓΫαυέ ΟΙΗέΗ ³λ»Ι« Γ» Ήερασέ»ρΑ Ωέ³σΗέ ε»οαυΓΫ³έ ΡαυΫλΗέ£ μ»ρηΗέλ έΩ³έ ίι³ΫΙαυΓΫαυέ Ηρ»έ ΓαυΫΙ ο³Ι γΗ αυ½αυΩ£ Π³Ϋ³λο³έΑ χρΟ»Ιαυͺ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΗ »ι³έΉέ ΏΙ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ Ω³ρ»σ« ω³έΗ αρ« Ω»ΥΩ ³λ³Νͺ ΡΗ³λΓ³χ»σρ»Ι Ώ §ΟΓαυ ΟανΗ¦ ³Ϋέ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ« αρΗέ έρ³έσ Ή³ο³ε³ρο»Ι »έ ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗσͺ ΩΗέγ»υ ³Ω»έ³χαωρ γΗέανέΗΟΑ£

Π³Ϋ Ο³έ³έσ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩΗαυΓΫ³έ »ρραρΉ Ρ³Ω³ΕαΥανΗ ³ιΗΓαν Π³Ϋ³λο³έ Ε³Ω³έ³Ν οΗΟέ³έσ Ρ»ο ίχαυΩέ»ρέ αυ ½ραυΫσέ»ρΑ ³ΫΉ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ« α°γ ·αυέ³½³ρΉν³Ν Ω³έρ³Ω³λέ»ρ ΅³σ³Ρ³Ϋο»σΗέ£ κ³Ο³Ϋέ ³ρο³ωΗέ ΗΉ»³Ι³Ο³έ ε³οΟ»ρΑ ε³Ρε³έ»Ιαυ »ρΟαυλο»ω σ³έΟαυΓΫαυέΑ Ή»ι ·»ρΗίΛαΥ Ώ »υ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν ³Ϋλ Ω³λΗέ Λαλ»Ι γΏΗέ σ³έΟ³έαυΩ£ Ζέγ»υΏ« ³έαυέέ»ρ γΩ³οέ³έί»Ιαν« αραί Ήρν³·έ»ρ Ρρ³ε³ρ³Ο»ΙΑ Ο³ρΝαυΩ »έω Ρ»ο³ωρωΗρ ΟΙΗέΗ£

φαΥ ο³Ιαυ ε³ορ³λο λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΗσ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ϋ·αυο ω³Υ»Ιαυ ³½·³ΫΗέ Ω»έΓ³ΙΗο»οΑ Ρ³Χ³Λ ο·»Υ Ν³Ϋρ³Ρ»ΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ώ Ρ³έ·»σέαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ Ω»ρ ΅³ρ»ρ³ρέ»ρέ ΏΙ ³ΫΙ»υλ έ³ΛΟΗέ ΩΗ³ΩΗοΑ γ»έ© »ρ³Λο³·ΗοαυΓΫ³έ Ι³Ι³Ρ³ι³γ Ρ³ν³λοΗ³σαυΩέ»ρΑ »υ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έΑ ΩΗ ω³έΗ ραε»αν ³ρΕ³έ³έ³ΙΑ λροέ»ρΑ γΗ χ³χΟ»σέαυΩ£ Ψ³έ³ν³έΉ αρ« ν»ρηΗέΗέ ³ρΕ³έ³έαυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ ί³―ο χαΥ οναΥέ»ρΑ£

κχΫαυιω³Ρ³Ϋ ΅³ρ»ρ³ρέ»ρέ ³ΫΙ»υλ γ»έ νλο³ΡαυΩ Ρ³Ϋ³λο³έσΗ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ Ρ³ν³λοΗ³σαυΩέ»ρΗέ »υ« χαΥΑ ο³Ιαν« γ»έ ω³ίναυΩ ΩΗ ΟαΥΩ« ³ΫΙ Ρ»ο»υαυΩ »έ »υ λοαυ·αυΩ« Γ» Ηέγε»λ »έ Ήρ³έω Ν³ΛλναυΩ£ Π³Χ³Λ ΉΗΩαυΩ »έ έ³»υ γ»½αω ΛαρΡρΉ³οαυέ»ρΗͺ Χίο»Ιαυ« Γ» Ηρα±ω Ηρ»έσΗσ ε³Ρ³έηναΥ ·αυΩ³ρΑ Λ»ΙωΗέ Ωαο Ώ »υ ³ρΕ³έΗͺ ³ρν³Ν ·αρΝΗέ£ Β»ε»ο Ω»ρ ³½·έ ³Ϋέω³έ Ρέ³ρ³ΩΗο Ώ« αρ ³Ω»έ Ή»εωαυΩ Ρ³ηαΥ³σέαυΩ Ώ §ύιι³σέ»Ι¦ ΅³ρ»ρ³ρέ»ρΗέ£

Έερασέ»ρΑ« Ρ³οΟ³ε»λͺ ·Ηί»ρϋΓΗΟ« »υ Ω³έΟ³οέ»ρΑ ³ι³ν»Ι Ρ³Χ³Λ »έ Ρ³ΫοέναυΩ ΅³ρ»ρ³ρέ»ρΗ αυί³ΉραυΓΫ³έ Ο»έοραέαυΩ£ μ»ρηΗέέ»ρλ ε³ρ½³ε»λ σέσν³Ν »έ ³Ϋέ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗσ« αρ Ήρλ»υαραυΩ »έ ³ΫΉ Ήερασέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε ε»οαυΓΫαυέΑ« ³ΫΉ έαυΫέ ·Ηί»ρϋΓΗΟέ»ρΗ »υ Ω³έΟ³οέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέέ αυ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ£ §²ΫΉ »ρ»Λ³έ»ρΑ ³ι³έσ ³ΫΉ ΏΙ ²λοΝαυσ αυ Χ³Ο³ο³·ρΗσ οαυΕ³Ν »έ« Ηέγε»±λ Ο³ραΥ »έ έρ³έσ Ρ³λ³έ»ΙΗωΗ νρ³ ³γω αυέ»έ³Ι¦«- ½³ρΩ³έαυΩ Ώρ ΅³ρ»ρ³ρ οΗΟέ³έσΗσ Ω»ΟΑ« αρ ΅³½Ω³ΓΗν ³έ·³Ωέ»ρ ³Ο³έ³ο»λ Ώ »Υ»Ι« Γ» Ηέγε»λ Ώ »ρ»Λ³έ»ρΗέ Ρ³οΟ³σναΥ ϋ·έαυΓΫαυέΑ Ρ³ΫοέναυΩ Ήερασέ»ρΗ αυ Ω³έΟ³οέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ αυ Ω³έΟ³ν³ρΕέ»ρΗ ο³έΑ£ δ»οαυΓΫαυέΑ ·ρ»Γ» αγ ΩΗ ΅³έαν γΗ ϋ·έαυΩ ³ΫΉ ϋη³Λέ»ρΗέ« Ω³έΟ³ν³ρΕέ»ρΑ ³ΩΗλέ»ραν ³ίΛ³ο³ν³ρΣ γ»έ λο³έαυΩ£ Έ³ ΏΙ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« ΅³Ϋσ γΗ Ο³ραΥ ³ρΉ³ρ³σέ»Ι αρ΅ Ο³Ω ύΗ½ΗΟ³ε»λ αυ Ρα·»ε»λ Ρ³ίΩν³Ν »ρ»Λ³ΫΗ ΅³ΕΗέΑ ·αΥ³έ³ΙΑ£ Ζέγ»υΏ« ΅³ρ»ρ³ρέ»ρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ³γ³Ιαυρη Ρ»ο»υαυΩ »έ« Γ» αυρ »έ ·έαυΩ Ηρ»έσ χαΥ»ρΑ« ³ΫΙ»υ Ρ³Χ³Λ ³ι³έσ ο»Υ»Ο³σέ»Ιαυ ³έ³ΟέΟ³Ι ³Ϋσ»ρ »έ ³έαυΩ Ηρ»έσ Ραν³έ³ναρ³Ν ϋη³Λέ»ρΑ£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ« ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ ·αΡ³σαυσΗγ γ»έ£

ξΗΟέ³έσΗσ Ω»ΟΑ Ω³έΟ³οέ»ρΗσ Ω»ΟΗέ αραί»Ι Ώρ ί³ο ΟαέΟρ»ο αυ ϋ·ο³Ο³ρ έν»ρ ³έ»Ιͺ Οαν»ρ ο³Ι« αρ »ρ»Λ³έ»ρέ ³Ω»έ ϋρ Γ³ρΩ Ο³Γέ³ΩΓ»ρωαν ³ε³Ρανν³Ν ΙΗέ»έ£ Ψ³έΟ³οέΗσ ³έΩΗη³ε»λ »ρΟαυ Γ³έΟ³ρΕ»ω λ³ιέ³ρ³έ »έ ε³Ρ³έη»Ιͺ Ο³Γέ³ΩΓ»ρωΑ ε³Ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ξΗΟΗέΑ ν³Λ»σ»Ι Ώ« αρ λ³ιέ³ρ³έέ»ρΑ Ρ³Ϋοέν»έ οέϋρ»έΗ ο³έΑ »υ ένΗρ»Ι Ώ Ω»Ο Ω»Ν ο»ΛέΗΟ³Ο³έ λ³ιέ³ρ³έ£ ΄³Ϋσ αραί Ε³Ω³έ³Ο ³έσ ³Ϋσ»Ι»Ιαν Ω³έΟ³οαυέͺ ο»λ»Ι Ώ« αρ ³Ϋέ γ»έ ϋ·ο³·αρΝαυΩ »υ Ή»ι §Ωαυέέ³ΓΗ¦ Ώ ³ρΕ³έ³σ»Ι« Γ»ͺ Ω»ρ αυ½³ΝΑ λ³ γΏρ£ ΖλΟ Κ³ρ΅»ρΉΗ Ω³έΟ³οαυέΑ« Η ε³ο³λΛ³έ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΟαίΗΟέ»ρ ·έ»Ιαυ ΅³ρ»ρ³ρέ»ρΗ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫ³έΑ« ο³ρ³Οαυλ»ΙΗ ΩΗ ε³Ρ³έη³ρΟ Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι£ δ³Ρ³έην³Ν 175 ½αυΫ· ΟαίΗΟέ»ρΗσ 20 ½αυΫ·Α 2 ο³ρ»Ο³έΗσ χαωρ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ώ »Υ»Ι« ΩΗέγΉ»ι οΗΟέ³έσ Ω³έΟ³ο³έΑ ΩΗ³Ϋέ »ρΟαυ ο³ρ»Ο³έΗσ Ω»Ν »ρ»Λ³έ»ρ ΏΗέ Ρ³έΉΗε»Ι£ ΞαίΗΟέ»ρ ε³ονΗρ»ΙΗλ οΗΟέ³Ϋω ΩΗ³ΩΗο γ»έ ·οέν»Ι£ ΞαίΗΟ ³ρο³ΉραΥέ»ρΑ ί³ο ΧαΛ ·έ»ρ »έ ³λ»Ι« Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ ε³ρ½»Ι »έ« αρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ΫΉ ΟαίΗΟέ»ρΑ Σ»ιω ΅»ρ»Ι ΟρΟέ³ΟΗ ΏΕ³έ£

κχΫαυιω³Ρ³Ϋ ΅³ρ»ρ³ρέ»ρΗέ ΡΗ³λΓ³χ»σέαυΩ Ώ έ³»υ Ω»ρ Ω»Ν³Ρ³ραυλοέ»ρΗ ε³Ρν³ΝωΑ£ §²Ω»έ³Γ³έΟ Ω»ω»έ³έ»ραν ύιύιαυΩ »έ« ΅³Ϋσ ΩΗ Ρ³ο γ»έ ϋ·έαυΩ Ο³ρΗω³ναρέ»ρΗέ¦£ ΐλο λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΗ« »Γ» Ρ³Ϋ³λο³έσΗ Ρ³ραυλοέ»ρΑ Ηρ»έσ ·αέ» Ω»Ο ϋρν³ ι»λοαρ³έΗ χαΥΑ ο³έ αρ»υΏ Ω³έΟ³ο³έ« ³Ρ³·Ηέ Ω»Ν ϋ·αυο Οο³έ£ ΨΗέγΉ»ι ΅³ρ»ρ³ρ οΗΟέ³έσΗσ Ω»ΟΑ Ω³έΟ³οαυέ ο³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ωαο 40 ³ρΟΥ ΓΛν³Νω³΅ΙΗΓ »υ ³ΫΙ ω³Υσρ³ν»έΗω Ώρ ·έ»Ι §Άρ³έΉ ψ»έΉΗ¦ ύΗρΩ³ΫΗέ Λ³έαυΓΗσ αυ, Γ»»υ Ω»έ»η»ρΗέ ο»Υ»Ο³σρ»Ι Ώρ« Γ» Ηέγ έε³ο³Οαν Ώ ·έαυΩ« ½»Υγ»ρ γΏΗέ ³ρ»Ι£

²Ϋέε»λ αρ« Π³Ϋ³λο³έαυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ έ»ρΉραυΩέ»ρΗ« ³ΫΙ»υ ΅³ρ»ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ α·»υαραΥ ε³ΫΩ³έέ»ρ γΟ³έ£

ά© ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά