|
|
|
|
21 october 2000
|
|
§ΌαέΗσ¦ ³Ϋέ ΟαΥΩ Ο³Ω βέ³Ϋ³Ν Ιρ³·ραΥέ»ρΑ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ
Ηέγ¬αρ γ³χαν ²Ϋλ Ώ ε³οΧ³ιΑ, αρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ι³Ϋέ ½³έ·ν³Νέ»ρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ ωΗγ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ αυέ»έ ³Ϋέ ³Ω»έΗ Ω³λΗέ, ΗέγΑ Ο³ο³ρναυΩ Ώ Χ³Υ»ρΗσ έ»ρλ£ Ψ»ρ »ρΟρΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΑ ³Ϋλ ΅έ³·³ν³ιΑ Ωαι³σ»Ι »έ, ΗλΟ Ή³ο³ναρέ»ρέ αυ Ή³ο³Λ³½έ»ρΑ ³Ϋέ ΡΗίαυΩ »έ Ω»Υ³Ήρ³έω ³ι³η³Ήρ»ΙΗλ αυ νΧΗι Ρρ³ε³ρ³Ο»ΙΗλ£ κ³Ο³Ϋέ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, »ρ΅»Ωέ¬»ρ΅»Ωέ έ»ρλΗσ ΟσΟοαυρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ »έ Ρ³λέαυΩ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑͺ ³έέΟ³ο Ήαυρλ αυΥ³ρΟν³Ν §ωλΗύ¦¬αο³ναρΗ ΅»ρ³Ν έ³Ω³ΟΗ ο»λωαν£ ΰυρ»Ωέ, Ο³ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΗσ χί³Ι³ρ»ραν Ω»Οαυλ³σν³Ν ³Ϋλ χαωρΗΟ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ£ Ξ³έ ³Ϋλ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΑ, αραέσ ³έν³έαυΩ »έ αυΥΥΗ㬳ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΡΗΩέ³ρΟαυΓΫαυέ, ΗλΟ Ο³ρΧͺ ·³ΥαυΓ, ΗλΟ Ηρ»έσͺ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ Ι»½νανͺ ½αέ, αραέω Ο³έ αυ ³εραυΩ »έ Ηρ»έσ ϋρ»έωέ»ραν, Ρα·λ»ραν, αυρ³ΛαυΓΫ³Ω΅ αυ οΛραυΓΫ³Ω΅£ ΰυΥΥΗ㬳ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΡΗΩέ³ρΟαυΓΫαυέͺ ³ΫλΗέωέͺ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΗσ Ω»Οαυλ³σν³Νέ»ρΗ ³ρ·»Ι³ν³Ϋρ, ³ΫλΗέωέͺ ν³ργ³Ο³έ, Ο»έσ³Υ³ΫΗέ ί»έω»ρ, ΅³ρ³ωέ»ρ, αυρ ³εραυΩ »έ ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΑ, ³ΫλΗέωέͺ ω³ρ» Ο³Ω ΅»οαέ» ε³ο»ραν ε³ρΗλεέ»ρͺ έ»ρΟν³Ν λεΗο³Ο ·αυΫέαν£ δ³ο»ρΗέ ·ρ»Γ» ³Ω»έαυρ»ω λ»υ Ο³Ω Ο³ρΩΗρ ·αυΫέαν Λαίαρ, Ρ»ινΗσ ο»λ³έ»ΙΗ ο³ι»ραν ·ρν³Νͺ §Ο³έ·έΗ°ρ, ΟΟρ³Ο»Ω¦£ δ³ο»ρΗσ χί³Ι³ρ»ρέ »έ Σ·ναυΩ ν»ρ»υ£ βαρλ ΟαΥΩΑ Ηρ³ρΗσ αγ ³Ϋέω³έ Ρ»ιαυ ½Ηέναρ³Ο³έ ΉΗο³Ο»ο»ρ, ΉΗο³Ο»ο»ραν ³ίο³ρ³Οέ»ρ, αρο»ΥΗσ ³νοαΩ³ο³ναρ ½Ηέναρέ»ρΑ ΡλΟαυΩ »έ, αρ Ο³Ι³έ³ναρέ»ρΑ έ»ρλΗσ, ΗλΟ έρ³έσ Ω»ρΣ³ναρέ»ρΑͺ ΉρλΗσ γΩαο»έ³έ ε³ο»ρΗέ£ ΖλΟ »Γ» Ωαο»έ³έ αυ ½ΗέναρΑ ο»λέΗ, αρ Ωαο»σαΥέ Ηρ Ή³λΑέΟ»ραη Ρ³Ϋρέ Ώ, Ρ³ρ»υ³έΗ οΥ³έ Ο³Ω λΗρ³Ν ³ΥηΟ³ »Υ΅³ΫρΑ, ΗλΟ »Γ» ΉρλΗσ Ωαο»σαΥΑ... φ³ιω ²λοΝα, ν³Υαυσ Ο³Ι³έ³ναρέ»ρΑ γ»έ Ωαο»έαυΩ ³ΫΉ ε³ο»ρΗέ, ΗλΟ ½Ηέναρέ»ρέ ΏΙ Ρ³λο³ο Ο³ρ·Ηέ Ορ³Ο»Ι γ·Ηο»έ£ ²Ρ³ ³Ϋλ ΅έ³·³ν³ιΑ ν³Υαυσ Ήαυρλ Ώ Ωέ³σ»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ αυί³ΉραυΓΫαυέΗσ »υ ΓαΥέν»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ ·³ΥαυΓ³ΫΗέ γΗέανέΗΟέ»ρΗ αυ §Ι³ν οΥ»ρωΗ¦ͺ ·αΥ³Ο³έ ³ίΛ³ρΡΗ ΡαυΫλΗέ£ ήαυΟ³Ϋ³Ο³έ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΅αΙαρανΗέ έαρ Ηρ³νΗΧ³Οέ»ρ »έ λο»ΥΝαυΩ, αραέσ αγ ΧΗίο ΑέΟ³ΙΩ³έ Ο³Ω αραέσΗσ λΛ³Ι ϋ·ον»Ιαυ Ρ»ο»υ³έωαν Ρ³ρΫαυρ³ναρ, έαυΫέΗλΟ Ρ³½³ρ³ναρ Ω³ρΉΗΟ Ηρ³ν³Ο³έ Ή³ίοΗ ³έΟ³ο³ραυΓΫ³έ »υ Ή³ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ΅ΫαυραΟρ³οΗ½ΩΗ αυ ω³ρ³σ³ΝαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν Ω»Οαυλ³σναυΩ »έ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΗσ αυ Ρ³ΫοέναυΩ χί³Ι³ρ»ρΗσ έ»ρλͺ Ο³Ι³έ³ν³Ϋρ»ραυΩ »υ ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο λΟλαυΩ »έ Χ³ρ³Ρ³ον³Ν ³ερ»Ι ΗλΟ³Ο³έ Ρ³έσ³·αρΝ ΏαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»οͺ ·αΥ³Ο³έ ³ίΛ³ρΡΗ γ·ρν³Ν, ΅³Ϋσ Ο³Ϋαυέ ·αρΝαΥ ϋρ»έωέ»ραν£ ²Ϋλο»Υ αγ ΩΗ³Ϋέ ν»ρηΗέέ»ρλ »έ ΛαρΓ ³ΫΉ ϋρ»έωέ»ρΗέ, ³ΫΙ έ³»υ ϋρ»έωέ»ρέ αυ ΅³ρω»ρέ »έ ΛαρΓ Ηρ»έσ ΅έαυΫΓΗέ »υ λΟ½΅έ³Ο³έ ίρη³έαυΩ ΉΕν³ρ ΑέΉαυέ»ΙΗ£ ΄³Ϋσ ω³έΗ αρ ³ΫΉ λΟ½΅έ³Ο³έ ίρη³έΗ ΩΗ Ω³λΑ έρ³έω ³ρΉ»έ ³έσΟ³σρ»Ι »έ Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ, αυρ Ο³Ι³έ³ναρέ»ρέ Ηρ³ρ ο»Υ»Ο³σέαυΩ »έ ³Ϋέ ³Ω»έΗ Ω³λΗέ, Ηέγ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ ·ΗοΗ ·³ΥαυΓΗ Ω³λΗέ, αυρ»Ωέ ·³ΥαυΓ »ΟαΥέ ³ρΉ»έ ·ΗοΗͺ Ηρ»έ Ηέγ Ώ λε³λναυΩ£ Ίν λΟλναυΩ Ώ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ Σ³έΣρ³ΙΗ Ο³Ι³έωΑ, λΟλναυΩ Ώ Ηρ³Ο³έ ε³οΗΕΑ£ ²Ϋλ ΩΥΣ³ν³έηΑ »υ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ Ώ, »υ ΅³ραΫ³Ο³έ£ Έ³ο³ε³ροΫ³ΙΑ Ωαι³έαυΩ Ώ Ηρ αν ΙΗέ»ΙΑ »υ λΟλαυΩ Ώ ϋρΑλοϋρ» Ο»ρε³ρ³έ³χαΛν»Ι, Ή³ιέ³Ι Ρρ³Ρ³έ·αν ³ρΓέ³σαΥ, ϋρΑ »ρ»ω ³έ·³Ω Ρρ³Ρ³έ·αν, ί³ρωαν αυ ·Ή³ΙΑ ·ρε³έαυΩ Χ³ί³ρ³έ ·έ³σαΥ, ϋρΑ »ρ»ω ³έ·³Ω αρε»λ ·ΙΛ³ω³έ³Ο Ρ³ίνναΥ, λοαυ·ναΥ αυ Ρρ³Ρ³έ·αν ωέαΥ ³ρ³ρ³Ν£ ά³ Ωαι³έαυΩ Ώ ³Ϋέ ³Ω»έΑ, Ηέγ Ο³ρ»υαρ Ώρ Ηρ Ρ³Ω³ρ »υ έαρ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέέ»ρ Ώ ΡαρΗέαυΩ, έαρ ΛέΉΗρέ»ρ, αρ ³Ϋλ έαρ νΗΧ³Οέ Ώ Γ»Ι³ΉραυΩ£ ά³ λΟλαυΩ Ώ ε³Ϋω³ρ»Ι αρω³έ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ³ΫΉ ΩΥΣ³ν³έηΗέ ΉΗΩ³Ο³Ϋ»Ιαυ »υ αρω³έ Ρέ³ρ³ναρ Ώͺ ίαυο ³½³ον»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ά³ΥαυΓέ»ρΗ ³Ϋλϋρν³ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ, ³Ϋλε»λ ³λ³Ν, Ρ³έσ³·αρΝ ΏαυΓΫαυέ γΏ£ κ³ Ι³ν »έ Ρ³λΟ³έαυΩ §·αΥ³Ο³έ ο³έ¦ οΥ»ρωΑ (Ο³Ι³έ³ν³Ϋρ»ρΑ, Αλο ·αΥ³Ο³έ ³ίΛ³ρΡΗ ΑΩ΅ιέΩ³έ, Ρ³Ω³ρναυΩ »έ ·αΥ³Ο³έ οέ»ρ), ·αυσ»»υ ³ν»ΙΗ Ι³ν, ω³έ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ£ άρ³έω ·Ηο³ΟσαυΩ »έ, αρ ³Ϋλ §ε³εαυοέΗ ε³λ³ΕΗρέ»ρΑ¦ ε³ρ½³ε»λ ³ένΧ³ραυέ³Ο ½αΡ»ρ »έ, ΑέΟ»Ι »έ §Ω»έΓ»ρΗ σ³έσΑ¦ (³Ϋλε»λ »έ ³έν³έαυΩ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ) αυ Ήρ³έΗσ »Ιέ»Ιαν ν»ρ³΅»ρΩαυέω »έ Ήρλ»υαραυΩ έρ³έσ Ρ³έΉ»ε£ άρ³έω Ι³ν »έ Ρ³λΟ³έαυΩ, αρ Ή³ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ³Ϋλϋρ ³Ω»έ ΩΗ §΅³έΟ³¬΅αυΓαυΙΟ³¦ (λ³ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ·αΥ³Ο³έ ΟΫ³έωΗσ Ρ»ιαυ Ω³ρΉΟ³έσ) αυΥ³ρΟαυΩ »έ ·³ΥαυΓ, αραέω ΅αΙαρανΗέ ΏΙ ωρ»³ΝΗέ ο³ρρ»ρ γ»έ, ³ΫΙ ε³ρ½³ε»λ Ε³Ω³έ³ΟΗ ³Ι»ΟαΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ½αΡ»ρέ »έ αυ ΉρλΗ ΟΫ³έωΗ Λ»ΥΧ»ρΑ£ ΆαΥ³Ο³έ ³ίΛ³ρΡΑ, ·αΥ³Ο³έ ³ίΛ³ρΡΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ οαυέ αυέΗ Ηρ Ο»σαυΓΫαυέΑ Ο³ρ·³ναραΥ, Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥ ν»ρέ³Λ³ν, αρΑ ·αΥ³Ο³έ ϋρ»έωέ»ραν αυ έαρΩ»ραν Υ»Ο³ν³ραυΩ Ώ ·αΥ³Ο³έ ο³έ έΗλοέ αυ Ο³σΑ£ ΖλΟ ³ΫΉ έΗλοέ αυ Ο³σΑ ΅έ³ν ³ΫΙ Ώ, ΅³ρω»ρέ ³Ϋλο»Υ ³ΫΙ »έ, χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑͺ ³ΫΙ£ ²Ϋλ ΅³ρω»ρΑ Ρ³λο³ον»Ι »έ ν³Υαυσ αυ Ή»ι »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο Οε³Ρε³έν»έ£ φί³Ι³ρ»ρΗ αυ ³Ϋλ ΅³ρω»ρΗ, ³Ϋλ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΉΕν³ρ Γ» Ω³ρΉΑ αυΥΥνΗ, ν»ρ³Ή³λοΗ³ρ³ΟνΗ αυ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ εΗο³έΗ ΙΗέΗ ³Ϋέω³έαν, αρ ·αέ» γΛ³έ·³ρΗ αυρΗίΗ Ρ³έ·Ηλο ³ερ»Ιαυέ£ ΄³Ϋσ Ω³ρΉέ ³Ϋλο»Υ Ώ£ Π³Ϋοέν»Ι Ώ αυΥΥΗ㬳ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΡΗΩέ³ρΟαυΩ, αυρ ν³Υαυσ ΡΗΩέ³Ο³έ ο»ρΑ ·αΥ³Ο³έ ν»ρέ³Λ³νέ Ώ£ Π. ή. |