21 october 2000

ΆαρΝ³ΉρΗ« ϋρ»έλΉρΗ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅

1997Γ© ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³Ω΅ λο»ΥΝν³Ν
³ίΛ³ο³έωΗ »υ ½΅³Υν³ΝαυΓΫ³έ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ ·αρΝ³½αυρΟέ»ρΗ ·ρ³έσαυΩΑ« ·αρΝ³½ρΟαυΓΫ³έ έε³λο »υ Ήρ³Ω³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ Ώ ορ³Ω³ΉραυΩ« ϋ·έαυΩ Ώ ³ίΛ³ο³έωΗ ο»Υ³ναρν»Ι« ³ένΧ³ρ ν»ρ³Ω³λέ³·Ηο³έ³Ι« λ»χ³Ο³έ ·αρΝ ΡΗΩέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ σαυ󳡻ραυΩ ³έΡ³οαυΫσ ύΗέ³έλ³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέ »υ ³ΫΙέ£

²Ϋλ ³Ω»έέ ³Ωρ³·ρν³Ν Ώ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ½΅³Υν³ΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έωαυΩ£ ΆαρΝ³½ρΟαυΓΫ³έ ³Ω»έ³ΩλΫ³ έε³λοΑ γΗ ·»ρ³½³έσαυΩ λ³ΡΩ³έν³Ν έν³½³·αυΫέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ« αρΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ 3900 Ήρ³Ω£ ϊρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ, έε³λο λο³έ³Ιαυσ Ρ»οα, ·αρΝ³½αυρΟΑ Ο³ραΥ Ώ ³ΟέΟ³Ι»Ι Ήρ³Ω³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ ₯5 ³ΩΗ뀫 »Γ» Αέο³έΗωαυΩ αγ αω γΗ ³ίΛ³οαυΩ£ ²Ϋέ Ο³½ΩαυΩ Ώ έε³λοΗ 30%-Αͺ ³ν»Ι³σρ³Ν Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ »ρ»Λ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ 5%« ΅³Ϋσ αγ ³ν»ΙΗ« ω³έ »ρΟαυ »ρ»Λ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ£

2000Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 1-Η ΉραυΓΫ³Ω΅ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ·αρΝ³½ρΟαυΓΫ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ ·ρ³έσν»Ι Ώ 11%£ ΆαρΝ³½αυρΟΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο αυέΗ 159©833 Ω³ρΉ« αρΗσ 102©623-Αͺ ΟΗέ£ Ζ Ή»ε« ·αρΝ³½αυρΟ Ώ Ρ³Ω³ρναυΩ ³ιέν³½έ Ω»Ο ο³ρν³ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ λο³Ε αυέ»σαΥΑ£ ΆαρΝ³½ρΟαυΓΫ³έ έε³λο λο³έαυΩ Ώ 15©608« ΗλΟ Ήρ³Ω³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέͺ 13©368 ·αρΝ³½αυρΟ£

Ζέγε»λ νΟ³ΫαυΩ Ώ ³ίΛ³ο³έωΗ »υ ½΅³Υν³ΝαυΓΫ³έ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ε»ο Ά© ΄Ι»Ϋ³έΑ« ³Ϋλϋρν³ ³ίΛ³ο³ίαυΟ³έ αυλαυΩέ³λΗρ»ΙΗλ ε³ρ½ναυΩ Ώ« αρ ·αρΝ³½αυρΟέ»ρΗ ½·³ΙΗ Ω³λΑ γΗ ΅³ν³ρ³ραυΩ ·αρΝ³οαυέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ηρ»έσ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ ε³Ρ³έηέ»ρΑ© ί³ο Ω³λέ³·»οέ»ρ γαυέ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ αρ³Ο³ναραυΩ« ί³ο Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρ ΏΙ Ρέ³σ³Ν »έ« ε³Ρ³έη³ρΟ γαυέ»έ£ μ»ρηΗέ 3 ο³ρν³ χαρΣΑ σαυΫσ Ώ ον»Ι« αρ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ αυλαυσαυΩ ³έσ³Ν ·αρΝ³½αυρΟέ»ρΗ 80-90%-Α ί³ο ³ρ³· ΑέΉαυέναυΩ Ώ ³ίΛ³ο³έωΗ£ Ψ³λέ³·Ηο³Ο³έ αυλαυσαυΩΑ Ο³ο³ρναυΩ Ώ Ο³Ω Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ³½³ο ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΑ Ιρ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν« ·αρΝ³οαυΗ ε³Ρ³έη³ρΟΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ₯Ηέγε»λͺ αλΟ»ρΗγέ»ρΗ« Ο³ραΥ ν³ρε»οέ»ρΗ« »ρΟ³Γ·ΝΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ€« Ο³Ω Αλο ³ίΛ³ο³ίαυΟ³ΫαυΩ ε³Ρ³έη³ρΟ αυέ»σαΥ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ₯Ρ³ίν³ε³Ρ³Ο³έ Ρ³ίν³ιαυΩͺ έαρ λο³έΉ³ροέ»ραν« Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ ·αρΝ³ν³ραυΓΫαυέ« Υ»Ο³ν³ρΗ ϋ·έ³Ο³έ« χαωρ ΅Η½έ»λΗ Ω³λέ³·»ο »υ ³ΫΙέ€£

μ»ρ³ε³ορ³λοναΥέ»ρΗ ω³έ³ΟΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο Ώͺ ύΗέ³έλέ»ρΗ λΥαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν£ 2000-Ηέ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ρ³οΟ³σαυΩέ»ρ Ώ ³ρ»Ι Ρ³½³ρ ·αρΝ³½αυρΟΗ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ αυλαυσΩ³έ Ρ³Ω³ρ£

ξ³ρ»λΟ½΅Ησ ³ίΛ³ο³έωΗ »υ ½΅³Υν³ΝαυΓΫ³έ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο»έοραέέ»ρΗ ΩΗηασαν ³ίΛ³ο³έωΗ Ώ ο»Υ³ναρν»Ι 8202 ·αρΝ³½αυρΟ« αρΗσ ΟΗέͺ 3©966-Α »υ »υλ 147-Α Ο³ο³ραυΩ »έ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωͺ §λέαυέΉ ³ίΛ³ο³έωΗ ΉΗΩ³σ¦ ε³ΫΩ³έαν£

Ζέγε»λ έί»σΗέω« Αλο ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ½΅³Υν³ΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ« ·αρΝ³½αυρΟέ»ρΑ Ο³ραΥ ΏΗέ έ³»υ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι λ»χ³Ο³έ ·αρΝΑ λΟλ»Ιαυ ΅Η½έ»λ-εΙ³έ« αρΑ Ρ³ν³έαυΓΫ³έ ³ρΕ³έ³έ³Ιαυ Ή»εωαυΩ ³έν³ρΣ³Ρ³οαυΫσ ύΗέ³έλ³ναρναυΩ Ώρ£ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ίαυρη 300 ΅Η½έ»λ-Νρ³·Ηρ Ώ ύΗέ³έλ³ναρν»Ι« αρΗ 40%-Αͺ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ αΙαροαυΩ« 40%-Αͺ ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ« 20%-Αͺ λε³λ³ρΟΩ³έ£ ²Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ω»Ο ³ίΛ³ο³ο»ΥΗ λο»ΥΝΩ³έ νρ³ Ν³Λλν»Ι Ώ ίαυρη 200©000 Ήρ³Ω£ κ³Ο³Ϋέ λ©Γ© ³ερΗΙΗσ ³ΫΉ ·αρΝΑέΓ³σΑ Ή³Ή³ρ»σν³Ν Ώ£ φαρΣ»σΗ ε³ρ½»Ι Ηέγε»λ »υ Ηέγαυ Ώ Ή³Ή³ρ»σν»Ι ³Ϋέ£ ²Δ Ιρ³ον³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ε»ο κ»υ³Ο Ψ³έαυΟΫ³έΑ έί»σ« αρ §2000Γ© ΑέΓ³σωαυΩ ΠΠ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ½΅³Υν³ΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έωαυΩ αρ»υΏ χαχαΛαυΓΫαυέ γΗ ³ρν»Ι¦£

ΐλο ²ίΛ³ο³έωΗ »υ ½΅³Υν³ΝαυΓΫ³έ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ιρ³ον³Ο³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ςαΥΗΟ μ³ρΉ³έΫ³έΗͺ §Μρ³·ΗρΑ Ή³Ή³ρ»σν»Ι Ώ έ³Λ³ρ³ρΗ Ο³ρ·³ΉραυΓΫ³Ω΅£ δ³οΧ³ιΑ λοαυ·αυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν³Ν ³έΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ί»ΥαυΩέ»ρέ »έ ΅Η½έ»λ-εΙ³έέ»ρΗσ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ ΡΗέ·-ν»σ έ³ΛΟΗέ ·αρΝ³½αυρΟΗσ Ή³ο³Ο³έ Ο³ρ·αν ·αυΩ³ρΑ »ο Ώ ·³έΣν»Ι¦£

κασΗ³Ι³Ο³έ ³ε³ΡαναυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ θ³½ΩΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅© §Μρ³·ΗρΑ Ω»ρ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ Ώ Ή³Ή³ρ»σν»Ι£ Ψ»ρ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΑ σαυΫσ ον»σΗέ« αρ ³ΫΉ Νρ³·Ηρέ ³έΟ³ο³ρ Ώ« λαυ΅Ϋ»ΟοΗνΗ½ΩΗ ο»ΥΗω Ώ ο³ΙΗλ »υ γΗ Ν³ι³ΫαυΩ Ηρ έε³ο³ΟΗέ¦£

- φ³λοαρ»έ« Ήαυω ϋρ»έωΗ ΩΗ Ρ³ον³±Ν »ω Ή³Ή³ρ»σρ»Ι«- Ρ³ρσρΗ£

- Ψ»έω αγ Γ» ϋρ»έω« ³ΫΙ Νρ³·Ηρ »έω Ή³Ή³ρ»σρ»Ι«- ε³ο³λΛ³έ»σ έ³Λ³ρ³ρΑ£

- ΄³Ϋσ γΏ± αρ Νρ³·Ηρέ ϋρ»έωαν Ώ ³Ωρ³·ρν³Ν£

- ²Ϋα« ΅³Ϋσ »Γ» Νρ³·ΗρΑ Ο³ο³ρΫ³Ι γΏ »υ Ηρ έε³ο³ΟΗέ γΗ Ν³ι³ΫαυΩͺ ε»οω Ώ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι£

²ίΛ³ο³έωΗ »υ ½΅³Υν³ΝαυΓΫ³έ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ε»ο Ά© ΄Ι»Ϋ³έΑ ³ΫΙ Ο³ρΝΗωΗ Ώ© §Ίλ Ο³ρ»υαραυΩ »Ω έΩ³έ Νρ³·ρ»ρΗ ί³ραυέ³ΟαυΩΑ© ·αρΝ³½αυρΟΑ αγ ΩΗ³Ϋέ Σ»ιω Ώ ΅»ραυΩ ³ίΛ³ο³έω« ³ΫΙ»υ Ή³ιέαυΩ Ώ Ρ³ρΟ³οαυ£ ΖλΟ Ω»ρ »ρΟραυΩ ·»ρ³ΟίιαΥΑ Ή³ιέ³Ιαυ Ώ χαωρ »υ ΩΗηΗέ ΅Η½έ»λΑ¦£

φ³λοαρ»έ« γΗ ·αρΝαυΩ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ½΅³Υν³ΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΠΠ ϋρ»έωΗ 10-ρΉ ΡαΉν³ΝΗ Ά Ο»οΑ« Αλο αρΗͺ ·αρΝ³½αυρΟέ»ρΑ Ηρ³ναυέω αυέ»έ Σ»ιέ³ρΟ³οΗρ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ιαυ »υ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ λο»ΥΝ»Ιαυ έε³ο³Οαν ½΅³Υν³ΝαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗσ ³έΡρ³Ε»ίο ΩΗηασέ»ρΗ Ήρ³Ω³·ρΩ³έͺ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν »υ ε³ΫΩ³έέ»ραν« έ³»υ 15-ρΉ ΡαΉν³ΝΗ ΐ Ο»οΑ« αρΑ λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ ½΅³Υν³ΝαυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ£ μ»ρηΗέλ ε³ρο³ναρ Ώ ύΗέ³έλ³ε»λ ³η³Οσ»Ι ·αρΝ³½αυρΟέ»ρΗέͺ Σ»ιέ³ρΟ³οΗρ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ιαυ »υ ·αρΝ³οαυέ»ρΗ Ωαο Ιρ³σαυσΗγ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ λο»ΥΝ»Ιαυ Ρ³ρσ»ραυΩ£

²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ« αρ έ³Λ³ρ³ρΑ« έ³ΛΟΗέ ϋρ»έλΉΗρ ΙΗέ»Ιαν« ³ΫΕΩ ΏΙ ΗέωέαυραυΫέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ώ Ο³ο³ραυΩ£

ΜΰμΖά²π κ²πΆκΪ²ά