26 october 2000

ÖºÔøì²ÌøÀ ¶Ü²Èàì غ̲ÜàôØ ¾

§´Ûáõç»ï³ÛÇÝ ×»Õùí³ÍùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 86 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ã»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ« í³ñÏÇ ãëï³óáõÙÁ« Éñ³óáõóÇã ͳËë»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ¦«- ѳÛï³ñ³ñ»ó ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ È»õáÝ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï ϳ۳ó³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï£

äñÝ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ ³ëáõÉÇëÇ ÁÝóóùáõÙ ·»ñ³½³Ýó»ó ë»Ýë³ódzÛÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ »õ ѳïϳå»ë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ÏÝϳÉÇùÁ£ Üñ³ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ µÛáõç»Ç ×»Õùí³ÍùÇ« ë»Ïí»ëïñÇ« »ÏáÕ ï³ñí³ µÛáõç»Ç Ó»õ³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñ ¿ÇÝ µáÉáñÇë ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇó£

üÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ×»Õùí³ÍùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ýß»ó« áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳñÏ»É ¿ ³ÛÝ ÷áùñ³óÝ»Éáõ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Íñ³·Çñ£ سëݳíáñ³å»ë« åñÝ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ Ý»ñϳÛáõÙë ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»É áã ³ñïáÝÛ³É í³ñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£ ¸ñ³ÝóÇó Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 4«1 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù í׳ñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ïÝï»ë»É 2«9 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù£ ´³óÇ ³Û¹« µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý í³ñíáõÙ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Ñ»ïª í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ 3«5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù Éñ³óáõóÇã ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙ£ 1«5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ ïÝï»ë»É Éñ³óáõóÇã ³ñÅ»ÃÕûñÇ í»ñ³µ³ßËÙ³Ý ÙÇçáóáí£ 2 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ëï³Ý³É ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý é»½»ñíÝ»ñÇó£

äñÝ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ å³ïñ³ëï ¿ 2000é å»ïµÛáõç»áõÙ ë»Ïí»ëïñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ« áñÝ ³Ûëûñ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ£ ²Û¹ ݳ˳·ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³Ûë ï³ñí³ å»ïµÛáõç»áõÙ 9 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ Í³Ëë»ñÇ Ïñ׳ïáõ٠ϳï³ñ»É£ ¸ñ³ÝÇó Ùáï 1«1 ÙÇÉdzñ¹Á ÏïÝï»ëíÇ Ï³åÇï³É ͳËë»ñÇó« ßáõñç 900 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁª ³ñï³ùÇÝ í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ýÇݳÝë³íáñáõÙÝ»ñÇó« áñáß³ÏÇ ×ß·ñïáõÙÝ»ñ ϳñí»Ý ݳ»õ ÁݹѳÝáõñ å³ñïù³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ ²ÛëåÇëáí« Áëï ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ« Ùáï 24 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¿ ³é³ç³ñÏáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ« áñáí ³Ûë ï³ñí³ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ×»Õùí³ÍùÁ 86 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇó ÏÝí³½Ç ÙÇÝã»õ 62 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ£ ²Ûë ·áõÙ³ñÁ Ïï»Õ³÷áËíÇ 2001é å»ï³Ï³Ý µÛáõ绣 î»Õ»Ï³óÝ»Ýù ݳ»õ« áñ ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« å»ï³Ï³Ý µÛáõç»áõÙ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ͳËë»ñÇ Ïñ׳ïáõ٠ϳï³ñ»É å³ßïå³Ýí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó« áõëïÇ »õ ¹ñ³Ýù ³Ûë ï³ñÇ ãí׳ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ« ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ѳçáñ¹ ï³ñí³ µÛáõ绣 2001é å»ïµÛáõç»Ç Ù³ëÇÝ ùÇã Ñ»ïá© ³ÛÅÙ ³Ûë ï³ñí³ µÛáõç»Ç ϳï³ñáճϳÝÇ Ù³ëÇÝ£

È»õáÝ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« 9 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ¥Ðܲ¤ 2«9% ³×£ Üñ³ ѳí³ëïٳٵ« Ðܲ-Ý Ý³Ëáñ¹ 7-8 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿ »Õ»É« ù³Ý 9 ³Ùëí³ Ïïñí³Íùáí£ Ðܲ-Ç ³ÛëåÇëÇ Ýí³½áõÙÁ åñÝ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ µ³ó³ïñ»ó »ñ³ßïÇ ·áñÍáÝáí£ Àëï ³Û¹ íÇ׳ϳ·ñáõÃ۳ݫ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ 6«8%-Ç Ðܲ ³×« ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛáõÙ« ³Ýó³Í ï³ñí³ ³Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï« ·ñ³Ýóí»É ¿ 1%-Ç ³ÝÏáõÙ£ γåÇï³É ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁª 13«14%-Ç ³×« ÇëÏ ëå³éáÕ³Ï³Ý ·Ý»ñÇ ¹»åùáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ 2«8% ¹»ýÉÛ³ódz£ üÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ« ³Ûë ï³ñÇ Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý ¿ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ·ÇÝÁ« áñï»Õ ·ñ³Ýóí»É ¿ 22«5 ïáÏáëÇ ³×£ äñÝ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÇ åݹٳٵ« ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ë³ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý É³í³·áõÛÝ óáõó³ÝÇßÝ ¿« áñÁ »õ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ³×Áª ³ÛÝ ·ñ³Ýóí»É ¿ 10«9%£ §ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ« »Ã» ϳñ× ³ë»Ù« ë³ ¿ å³ïÏ»ñÁ£ ´³Ûó ï³ñÇÝ»ñÇ Ïáõï³Ïí³Í å³ñïùÁ µÛáõç»áõÙ« µÛáõç»Ç ϳï³ñáõÙÁ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ݳ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÛÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ« áñ »ñÏáõ ï³ñáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù »õ ¹³ µ»ñ»ó ѳñϳÛÇÝ« áã ѳñϳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ýí³½»óٳݫ áñáÝù »õë ³é³ç³óñÇÝ áñáß³ÏÇ å³ñïù»ñ µÛáõç»Çó£ Ø»ñ ͳËë»ñÁ Ù»ñ ѳñÏ»ñÝ »Ý¦«- Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùµ Ó»õ³Ï»ñå»ó ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ£ гÛïÝÇ ¿« áñ 2000é å»ïµÛáõç»áí ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ 202 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ ÁݹѳÝáõñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙ« ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ѳñϳÛÇÝ ïáõñù»ñª 171 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù£ ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÙÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÁ å»ïù ¿ ϳ½Ù»ñ 16«8 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù« ÙÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ѳñϳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁª 14«3 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù£ 곪 ÃÕÃÇ íñ³ ݳ˳ï»ëí³Í Ãí»ñáí« ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ å³ïÏ»ñÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿£ ²é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ÁݹѳÝáõñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ³Ùë³Ï³ÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 10«2 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùª 16«8-Ç ÷á˳ñ»Ý« ѳñϳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁª 9 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùª 14-Ç ÷á˳ñ»Ý£ ºñÏñáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ÁݹѳÝáõñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ³Ùë³Ï³ÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 12«8 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù« ѳñϳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁª 11«8 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù£ 3-ñ¹ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ÁݹѳÝáõñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 15«1 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù« ѳñϳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁª 13«8 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù£ äñÝ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»ó« áñ ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» í»ñóÝ»Ý 3-ñ¹ »é³ÙëÛ³ÏÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« ݳ˳ï»ëí³Í ÙÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ÃíÇó »ï »Ý ÙÝáõÙ£ 4-ñ¹ »é³ÙëÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ« í»ñÑÇß»Éáí ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ ·»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ« áñáᯐ ¿ ÙÇ ·»ñ³Ï³ï³ñáõÙ ¿É ÇÝùÁ ³Ý»É »õ ݳ˳ï»ë»É µ³í³Ï³ÝÇÝ É³ñí³Í åɳݣ »å»ï ³ÏÝѳÛï ¿« áñ »ñ»ù »é³ÙëÛ³ÏÇ åɳÝÝ»ñÁ ãϳï³ñ»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ·»ñ³Ï³ï³ñ»É 4-ñ¹ »é³ÙëÛ³ÏÇ åɳÝÁ£ ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ« ³Ûë ï³ñí³ µÛáõç»áõ٠ݳ˳ï»ëí³Í 202 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó å³Ï³ë Ïѳí³ù³·ñíÇ ßáõñç 34 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù£

È»õáÝ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ SAC-4 í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ³é³çÇÝ ïñ³ÝßÁ ÙÇÝã»õ ³Ûë ï³ñ»í»ñç ãÇ ëï³óíÇ£ ²ÛÝ Ï³åí³Í ¿ µ³ßËÇã ó³Ýó»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ·áñÍÁÝóóÇ Ó·Ó·Ù³Ý Ñ»ï£ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Û¹ ïñ³ÝßÁ ÏѳïϳóÝÇ ÙdzÛÝ »ÏáÕ ï³ñí³ Ù³ñïÇÝ« »ñµ Ïëïáñ³·ñíÇ ÙñóáõÛÃÁ ѳÕÃáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ£ ÆëÏ ³Ûë ï³ñÇ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ëï³Ý³É SAC-3 Íñ³·ñÇ 4-ñ¹ ïñ³ÝßÁ« áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 5«5 ÙÉÝ ¹áɳñ£ ì³ñÏ»ñÇ Ó·Ó·Ù³Ý å³ï׳éáí 21 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ ¹»ýÇóÇïÁ ³Ûë ï³ñí³ µÛáõç»Çó Ïï»Õ³÷áËíÇ »ÏáÕ ï³ñí³ µÛáõ绣 ´³óÇ ³Û¹« åñÝ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ 2000é µÛáõç»áí ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ Ù³ñ»É ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ 29«1 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù å³ñïùÇó ßáõñç 7 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù£ ²ÛëÇÝùÝ« ³Ûë ï³ñí³ µÛáõç»áõÙ ³é³ç³ó»É ¿ ݳ»õ Éñ³óáõóÇã å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ£

âÝ³Û³Í Ñ³ÛïÝÇ ³ë³óí³ÍùÇݪ Ýáñ ï³ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»É ³é³Ýó å³ñïù»ñÇ« Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñ»óï³ñÇ Ýáñ ï³ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñáõÙ ¿ µÛáõç»Ç ³é³í»É Ù»Í ×»Õùí³Íùáí »õ å³ñïù»ñÇ ³í»ÉÇ Ù»Í ù³Ý³Ïáí£ ò³Ýϳó³Í ï³ñí³ µÛáõç»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÁ µ³í³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ« ë³Ï³ÛÝ ï³ñ»í»ñçÇÝ å³ñ½íáõÙ ¿« áñ áã ÙdzÛÝ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³å³Ñáí»É ³ß˳ï³í³ñÓÁ« Ãáß³ÏÝ áõ Ýå³ëïÁ« ³ÛÉ Ý³»õ å³ñïù»ñÇ Ù»Í Ïáõï³ÏáõÙáí »Ý ï»Õ³÷áËíáõ٠ѳçáñ¹ ï³ñÇ£ 2001é å»ïµÛáõç»Ý ¿É µ³ó³éáõÃÛáõÝ ãÇ ³Û¹ ß³ñùÇó »õ ³Ûë ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ¿É« Áëï åñÝ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÇ« ϳÝ˳ï»ëáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ Ù³ÏñáïÝï»ë³Ï³Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñ£ ܳ˳ï»ëí³Í ¿ 6«5% Ðܲ-Ç ³×« áã ³í»É« ù³Ý 3«5%-Ç ëÕ³×£ ºÏáÕ ï³ñí³ µÛáõç»áõ٠ϳÝ˳ï»ëáõÙ »Ý ëï³Ý³É 205 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ »Ï³Ùáõï« Í³Ëë»ñÁ ϳ½Ù»Ý 301 ÙÉñ¹ª Ý»ñ³é³Í ݳ»õ ³Ûë ï³ñí³ 61 ÙÉñ¹ å³ñïùÁ£ ÆëÏ ¹»ýÇóÇïÁ Ï·»ñ³½³ÝóÇ ³Ûë ï³ñí³ óáõó³ÝÇßÁª 95 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù£ äñÝ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïٳٵ »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óٳٵ« Ñݳñ³íáñ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ ÏÇñ³é»Éáõ ¹»åùáõÙ 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»ýÇóÇïÁ ÏÝí³½»óíÇ ÙÇÝã»õ 41 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ£ سëݳíáñ³å»ë« ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ÝϳïÇ áõÝ»ñ SAC-4-Ç ëï³óáõÙÁ« ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÇó ëï³óíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ áã ³ñïáÝÛ³É å³ñïù»ñÇ í»ñ³Ó»õ³íáñáõÙÁ£

äñÝ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÝ ÇѳñÏ» ɳí³ï»ë³Ï³Ý Ýáï³ ÑÝã»óñ»ó ³ëáõÉÇëÇ ÁÝóóùáõÙ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ §áõñ³Ë³óÝ»Éáí¦ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³×áÕ ã³÷»ñáí« ë³Ï³ÛÝ« ϳñÍáõÙ »Ýù« í»ñÁ Ýßí³Í Ãí»ñÁ ³í»ÉÇ ËáëáõÝ »Ý£

ÈàôêÆܺ زð¶²ðÚ²Ü