26 october 2000

γ߳éù ãí»ñóÝ»Ý, ÙÇçáó ãí³ïÝ»Ý

ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ µ³ñ»É³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É£

²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ù³Õ³ù³å»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý »õ ³ñ¹»Ý ݳ»õ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ êáõñ»Ý êáõñ»ÝÛ³ÝóÁ »ñ»Ï Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë ¿ñ Ññ³íÇñ»É£

ì³ñã³å»ïÇ áñáßٳٵª Éáõͳñí»É ¿ ׳ñï³ñ³å»ï³ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï Ïϳï³ñÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ£ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ó»õ³íáñí»É ¿ ³é³ÝÓÇÝ »ñÏáõ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃ۳ݣ Ö³ñïí»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Éáõͳñí»Éáõ å³ï׳éáí ³ÛÉ»õë Çñ å³ßïáÝáõÙ ã¿ ¶ñÇß³ ê³ñǵ»ÏÛ³ÝÁ£ Üáñ³ëï»ÕÍ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¿ Ý߳ݳÏí»É èáõ½³Ýݳ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ØdzóÛ³É í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝÁ£ ¼µáë³ßñçáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¿ Ý߳ݳÏí»É ²Ä¬Ç ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ ²ñ³Ù ØÏñïãÛ³ÝÁ£

²ß˳ï³ÝùáõÙ ï»Õ ·ï³Í ûñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³ç³ñÏí»É ¿ñ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»Éáõ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ Ý»ñϳ۳óݻɣ ²ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»ó ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ù³ñïáõÕ³ñ ¶³éÝÇÏ Ô³½³ñÛ³ÝÁ£ Üñ³ ÷á˳ñ»Ý Ý߳ݳÏí»É ¿ ²ñÙ»Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ£

äñÝ êáõñ»ÝÛ³ÝóÁ Ëáë»ó ݳ»õ í»ñç»ñë Ù»Í ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³óñ³Í ѳñóÇ ßáõñçª Ï³åí³Í ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï êÇÉí³ ÊñÇÙÛ³ÝÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»Éáõ Ñ»ï£ ê. êáõñ»ÝÛ³ÝóÁ Ýß»ó ÙÇ ß³ñù ûñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñ, áñáÝù ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ó»É ê. ÊñÇÙÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ѳٳϳñ·áõÙ£ ¸ñ³ ³å³óáõÛóÁ, Áëï åñÝ êáõñ»ÝÛ³ÝóÇ, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñÝ »Ý£ Àëï Ýñ³, ê. ÊñÇÙÛ³ÝÇÝ ù³Õ³ù³å»ïÁ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»Éáõ ¹ÇÙáõÙ ·ñ»É ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ïÇÏÇÝ ÊñÇÙÛ³ÝÁ ³Ý³ß˳ïáõÝ³Ï ã¿ñ£ ê³Ï³Ûݪ §ÊñÇÙÛ³ÝÁ ·Ý³ó ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑáí, ³Ý³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³Ý Ã»ñÃÇÏ í»ñóñ»ó »õ ѳñóÇ ßáõñç ëï»ÕÍí»ó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áñáß Ù³ëáí ݳ»õ ³Ý³éáÕç ÙÃÝáÉáñ念 ø³Õ³ù³å»ïÁ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ ÊñÇÙÛ³ÝÇÝ ¹ÇÙ»É ¹³ï³ñ³Ý, áñáíÑ»ï»õª §Çñ»Ýó ÷³ëï»ñÁ ³é³í»É ³Ùáõñ ¿Çݦ, ÇëÏ ê. ÊñÇÙÛ³ÝÁ ·»ñ³¹³ë»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó ÇÝùݳϳ٠Ññ³Å³ñí»Éáõ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óݻɣ ܳËù³Ý ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ù³Õ³ù³å»ïÁ áñáßáõÙ ¿ñ ϳ۳óñ»É, áñ ï. ÊñÇÙÛ³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ·³Éáõ å³ÑÇó å»ïù ¿ ѳٳñí»ñ §³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí³Í¦£ ´³Ûó, ù³ÝÇ áñ ÊñÇÙÛ³ÝÁ ÇÝùݳϳ٠¿ñ Ññ³Å³ñí»É Çñ ³ß˳ï³ÝùÇó, áõëïÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»é³óÙ³Ý áñáßáõÙÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñí»ó£ §ø³ÝÇ áñ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ ï»Õ ·ï³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÁ µ³ó³é³å»ë ê. ÊñÇÙÛ³ÝÇ ³ÝÓáí å³Ûٳݳíáñí³Í ã¿ÇÝ, »õ ³ÛÝï»Õ áñáß³ÏÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÁ, ³å³ áñáß³ÏÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ¿ ïñí³Í ݳ»õ ³Ûë Ù³ëáí¦,¬ Ýß»ó ê. êáõñ»ÝÛ³ÝóÁ£

üÇݳÝë³Ï³Ý ·Íáí ï»Õ³Ï³ÉÇ Ñ³ëïÇùÁ ÏÉáõͳñíÇ£ î»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ³é³ç³ñÏí»É ¿ ³í»ÉÇ ó³Íñ å³ßïáݪ ÝáõÛÝ áÉáñïáõÙ£

ÎñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ å³ßïáݳϳï³ñ ¿ Ý߳ݳÏí»É ²ßáï ²÷ñÇÏÛ³ÝÁ (ݳËÏÇÝ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ)£ §Ä³Ù³Ý³ÏÁ óáõÛó Ïﳪ ². ²÷ñÇÏÛ³ÝÁ Ïѳëï³ïíDZ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ, û± áã¦,¬ ³ë³ó åñÝ êáõñ»ÝÛ³ÝóÁ£ ܳ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ¹åñáóÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ÁݹáõÝí»É ¿ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ýáñ áñáßáõÙ »õ ³é³çÇϳÛáõÙ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ¿³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ÏÉÇݻݣ

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ì³ñ¹³Ý ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»Éáõݪ §ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ù³Õ³ù³å»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÙ »õ ³½³ïáõÙ ¿ ÐÐ í³ñã³å»ïÁ¦£ Àëï Ýñ³, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ï³¹ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý áñáß³ÏÇ ëϽµáõÝùÝ»ñ£ Àëï ¹ñ³Ýó, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ï³ë˳ݳïáõ å»ïù ¿ ·áñÍÇ ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ßïå³ÝÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ, ϳ߳éù ãí»ñóÝÇ, å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ãí³ïÝÇ£

вêØÆÎ ØàìêÆêÚ²Ü

ÎñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáݳϳï³ñÇÝ ûñ»ñ ³é³ç Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇëª ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ëëïáñ»Ý Ññ³Ñ³Ý·»É ¿ Ù»Ï ³ÙÇë Ñ»éáõ ÙÝ³É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó£ î»ëÝ»ë ¹³ »±õë ù³Õ³ù³å»ïǪ »Ýóϳݻñ ÁÝïñ»Éáõ ëϽµáõÝùÝ»ñÇó ¿ ÉÇÝ»Éáõ£